Download the app
educalingo
Search

Meaning of "half" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALF IN GERMAN

half play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALF


Boxcalf
[ˈbɔkskalf]  , auch: […kɑːf] 
Calf
[kalf]  , englisch: [kɑːf] 
Ralf
Rạlf

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALF

hälften
Halfter
halftern

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALF

Adolf
Alf
Arnulf
Crossgolf
Discgolf
Elf
Fleischwolf
Generation Golf
Golf
Meinolf
Minigolf
Nationalelf
Rechtsbehelf
Rolf
Rudolf
Steppenwolf
Wolf
do it yourself
elf
zwölf

Synonyms and antonyms of half in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «half» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALF

Find out the translation of half to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of half from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «half» in German.

Translator German - Chinese

帮助
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ayudado
570 millions of speakers

Translator German - English

helped
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मदद की
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ساعد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

помог
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ajudou
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাহায্য
260 millions of speakers

Translator German - French

aidé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membantu
190 millions of speakers

German

half
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

助けました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도움
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mbantu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giúp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உதவியது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मदत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yardımcı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aiutato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pomógł
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

допоміг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

a ajutat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βοήθησε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gehelp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hjälpte
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjulpet
5 millions of speakers

Trends of use of half

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALF»

The term «half» is very widely used and occupies the 1.124 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «half» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of half
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «half».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «half» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «half» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about half

EXAMPLES

9 GERMAN QUOTES WITH «HALF»

Famous quotes and sentences with the word half.
1
Alexis Carrel
Das Gebet ist die stärkste Form von Energie, die man erzeugen kann, so real wie Schwerkraft. Als Arzt habe ich erlebt, dass Patienten durch die Kraft des Gebetes von Krankheiten geheilt wurden, wenn kein anderes Mittel mehr half.
2
Edsger Wybe Dijkstra
LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.
3
Georg Friedrich Daumer
Ich mühte mich, ein Stein zu sein, Von dumpfer Zelle Nacht umfangen; Was half es, ach, da aus dem Stein Der Liebe helle Funken sprangen?
4
Norman Ollestad
Mir half all das, was mein Vater mir beigebracht hat, um die Schönheit des Lebens wiederzufinden.
5
Ralf Rangnick
Rolf Rüssmann half auch, den Fatalismus weg zu blasen.
6
Baltasar Gracián y Morales
Seinem Herzen glauben, zumal wenn es erprobt ist: dann versage man ihm nicht das Gehör, da es oft das vorherverkündet, woran am meisten gelegen. Es ist ein Hausorakel. Viele sind durch das umgekommen, was sie stets befürchtet hatten: was half aber das Fürchten, wenn sie nicht vorbeugten. Manche haben, als einen begünstigten Vorzug ihrer Natur, ein recht wahrhaftes Herz, welches sie allemal warnt und Lärm schlägt, wenn Unglück droht, damit man ihm vorbeuge.
7
Graham Greene
Liebe ist so etwas wie ein Grippeanfall, und genauso schnell erholte man sich davon auch wieder. Jede Liebesaffäre war wie eine Impfung. Sie half einem, leichter über den nächsten Anfall hinwegzukommen.
8
Baltasar Gracián y Morales
Viele sind durch das umgekommen, was sie stets gefürchtet haben; was half aber das Fürchten, wenn sie nicht vorbeugten?
9
Ernst Reinhardt
»Die Natur macht keine Sprünge« galt, bis der Mensch ihr auf die Sprünge half.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALF»

Discover the use of half in the following bibliographical selection. Books relating to half and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stark (Dark Half): Roman
Seit Jahren hat Thad Beaumont unter dem Pseudonym George Stark erfolgreich blutrünstige Thriller veröffentlicht.
Stephen King, 2010
2
Kaiser Karl IV. half dem Brehnaer Kloster
Auf Bitten der Priorin bestätigte Kaiser Karl IV. 1359 alle Privilegien und Rechte des Brehnaer Nonnenklosters.
Armin Feldmann, 2007
3
Die Sonne half beim Sterben: Aus den Aufzeichnungen von ...
Aus den Aufzeichnungen von Raffael Dodgeson Siegfried Gränitz. neben dem Eingang des „Movie Palace“ stehen, einem der größten Kinos im Zentrum. Was für eine wunderschöne Frau hatte ich mit ihr verloren! Raff, du bist ein richtiger ...
Siegfried Gränitz, 2012
4
Half-Life2 und der Container
Was sich hier im Vorwort wie ein schlecht geschriebenes Buch liest, weil es ein Laie (Ich) geschrieben hat, ist die Story zu einem der erfolgreichsten Computerspiele der Neunziger, „Half-Life“.
Jens Ender, 2007
5
Zu leicht für diese Welt: Wie die Liebe mir half, meine ...
Die berührende Geschichte einer mutigen jungen Frau Im Alter von 32 Jahren beschließt Emma Woolf, die bislang größte Herausforderung ihres Lebens anzunehmen und endlich ihre Magersucht zu besiegen.
Emma Woolf, 2013
6
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
217 half run hairline 1. Haarstrich m, Aufstrich m (einer Letter) -•fine line, hair stroke 2. -• hairline rule hairline box Feinstrichkasten m, Feinstrichrahmen m, Feinstrichumrahmung / (Typographie) hairline rule Haarstrich m, feiner Strich m,  ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
7
Geschlechtliche Positionierung in der Popul„rkultur: šber ...
In dieser Abschlussarbeit wird die geschlechtliche Positionierung von M„nnern innerhalb der US-Sitcom ?Two and a half men? analysiert.
Anke Jaeger, 2012
8
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Halbleiterzone f (Halbl) semiconductor region Halbleitfahigkeit f (Halbl) semiconductivity (property) Halbleitung f (Halbl) semconduction, semiconductivity (process) -/olcktronischc s. Elektronenleitung Halblinse f (Opt) split [half] lens Halblinsen ...
Ralf Sube, 2001
9
Und Niemand Half Mir Auszubrechen
Als Elke Winfried heiratet ist sie berglcklich.
Kirsten Reko, 2008
10
Fachwörterbuch Astronomie
... half moon Halbmond m half shade → „half shadow“ half shadow Halbschatten m, Penumbra f half silver-coated adj → „half silvered“ half silver-plated adj → „ half silvered“ halfaxis Halbachse f half-crater Halbkrater m half-illuminated adj halb ...
Susana Frech, Stefan Frech, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term half is used in the context of the following news items.
1
Doppelreview: Deap Vally »Femejism« vs. Half Girl »All Tomorrow's ...
Rock und die Frauenfrage, das war jahrzehntelang keine besonders erfreuliche Sache. Rock'n'Roll kann 2016 aber auch anders: Deap Vally und Half Girl ... «Spex - Magazin für Popkultur, Sep 16»
2
Jugendliche Täter: Brutale Attacke gegen Mann, der Flüchtlingen half
Polizei-Einsatz in München-Freimann: Jugendliche schlagen einen Mann zusammen. Er hatte zuvor eine Gruppe von Flüchtlingen gegenüber den ... «DIE WELT, Jul 16»
3
FBI half bei Suche nach vermisstem Schweizer Jungen Paul aus ...
Die Polizei hat eine Wohnung in Düsseldorf gestürmt und einen Jungen befreit. Der Zwölfjährige wurde seit über einer Woche in der Schweiz vermisst. «DIE WELT, Jun 16»
4
Angus T. Jones: 'Two and a half Men' ist nicht mehr mit seinem ...
Mit zehn Jahren sprach er für die Rolle von 'Jake Harper' in der amerikanischen Sitcom 'Two and a Half Men' vor und wurde so zum internationalen Kinderstar. «VIP.de, Star News, Jun 16»
5
Girl, 12, accidentally runs half marathon
"And that's when it struck me I was in the half marathon instead of the 5k," Rodriguez-Espada told CNN affiliate WHAM. Instead of dropping out, she decided to ... «CNN, Apr 16»
6
Wie die Stasi deutschen Rechtsterroristen half
Die DDR bezeichnete sich als antifaschistisch. Das hinderte die Stasi nicht daran, mit Rechtsterroristen zu kooperieren. Dabei ging es nicht nur darum, ... «tagesschau.de, Apr 16»
7
'Two and a Half Men'-Star Jon Cryer sieht Ähnlichkeiten zwischen ...
Der Präsidentschaftswahlkampf in den USA kommt "Two and a Half Men"-Star Jon Cryer (50) offenbar irgendwie bekannt vor. Donald Trumps (69) Performance ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
8
Die Puppenstars 2016: "Half past selber schuld" holen sich mit ...
Sie haben alles gegeben, Kreativität, Enthusiasmus und Leidenschaft in ihr Projekt gesteckt und damit auf ganzer Linie gepunktet: "Half past selber schuld" sind ... «RTL Online, Feb 16»
9
Die "Two and a half Men"-Reunion mit Charlie Sheen kommt!
Nach acht Staffeln musste Charlie Sheen 2011 "Two and a half Men" verlassen, nachdem er die Produktion wiederholt gestört haben soll und sich mit Produzent ... «TV Movie, Jan 16»
10
"Two and a half Men"-Star Angus T. Jones schockt mit Penner-Look!
Angus T. Jones, Two and a half Men Damals war er noch so süß: Angus T. Jones mit seinen "Two and a half Men"-Costars Jon Cryer und Charlie Sheen. «TV Movie, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. half [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/half>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z