Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haltverbot" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALTVERBOT IN GERMAN

Haltverbot  Hạltverbot [ˈhaltfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALTVERBOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haltverbot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALTVERBOT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haltverbot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

maintenance ban

Haltverbot

In Germany, the prohibition of stopping traffic is an official ban on road traffic on public transport grounds. "Holding is a deliberate break which is not caused by the traffic situation or an arrangement," according to the legal definition in the General Administrative Procedure for the Road Traffic Regulations. The non-stop can be arranged among other things by means of traffic signs. The absolute and the restricted prohibition of stopping are prohibited by bicycles on the road. The basic codes of conduct are laid down in § 12 of the Ordinance: § / Wartung / buzer StVO. In practice, the absolute ban on holding is also designated as a ban on holding and the restricted ban on parking is prohibited as a parking ban, the latter being to be distinguished according to StVO. In Austria, these are the official terms. Das Haltverbot ist in Deutschland nach der Straßenverkehrsordnung ein behördliches Verbot an Fahrzeugführer im Straßenverkehr auf öffentlichem Verkehrsgrund zu halten. „Halten ist eine gewollte Fahrtunterbrechung, die nicht durch die Verkehrslage oder eine Anordnung veranlaßt ist“, so die Legaldefinition in der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung. Das Haltverbot kann unter anderem mittels Verkehrszeichen angeordnet werden. Das absolute und das eingeschränkte Haltverbot sind Stationierungsverbote für Fahrzeuge auf der Fahrbahn. Die grundlegenden Verhaltensvorschriften sind in § 12Vorlage:§/Wartung/buzer StVO geregelt. Umgangssprachlich wird das absolute Haltverbot auch als Halteverbot und das eingeschränkte Haltverbot als Parkverbot bezeichnet, wobei die letztgenannten nach StVO zu unterscheiden sind. In Österreich handelt es sich dabei um die amtlichen Begriffe.

Definition of Haltverbot in the German dictionary

No Stopping. Halteverbot.
Click to see the original definition of «Haltverbot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALTVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALTVERBOT

Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunsch
Haltewunschtaste
Haltezeichen
haltig
haltlos
Haltlosigkeit
haltmachen
Haltregel
Haltschild
hältst
Haltung
Haltungsfehler
Haltungsnote
Haltungsschaden
Haltungsübung
Haltverbotszone

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALTVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonyms and antonyms of Haltverbot in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haltverbot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALTVERBOT

Find out the translation of Haltverbot to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haltverbot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haltverbot» in German.

Translator German - Chinese

维修班
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

prohibición de mantenimiento
570 millions of speakers

Translator German - English

maintenance ban
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रखरखाव प्रतिबंध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حظر الصيانة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поддержание запрета
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

proibição de manutenção
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ নিষেধাজ্ঞা
260 millions of speakers

Translator German - French

interdiction d´entretien
220 millions of speakers

Translator German - Malay

larangan penyelenggaraan
190 millions of speakers

German

Haltverbot
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メンテナンスの禁止
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유지 보수 금지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ban pangopènan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lệnh cấm bảo trì
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பராமரிப்பு தடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

देखभाल बंदी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bakım yasağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

divieto di manutenzione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zakaz konserwacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підтримка заборони
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

interdicție de întreținere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απαγόρευση συντήρησης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onderhoud verbod
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

underhåll förbud
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vedlikehold forbud
5 millions of speakers

Trends of use of Haltverbot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALTVERBOT»

The term «Haltverbot» is normally little used and occupies the 116.355 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haltverbot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haltverbot
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haltverbot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALTVERBOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haltverbot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haltverbot» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haltverbot

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HALTVERBOT»

Famous quotes and sentences with the word Haltverbot.
1
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, dass es nicht genug war. Darum schuf er noch das Haltverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALTVERBOT»

Discover the use of Haltverbot in the following bibliographical selection. Books relating to Haltverbot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lexikon der Rechtsirrtümer: Zechprellerei, ...
Dasim Volksmund »Parkverbot« genannte Zeichen 286 der Straßenverkehrsordnung (rot umfasster blauer Kreis mit einem diagonalen rotenStrichvon oben links nach unten rechts) heißt richtig »eingeschränktes Haltverbot« ...
Ralf Höcker, 2011
2
StVO Straßenverkehrs-Ordnung
VwV zu Zeichen 283 Absolutes Haltverbot I. Das Haltverbot darf nurindemUmfangangeordnet werden, in dem die Verkehrssicherheit, die Flüssigkeit des Verkehrs oder der öffentliche Personennahverkehr es erfordert. Deshalb ist stets zu ...
3
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Haltverbote Zeichen 283 Haltverbot Es verbietet jedes Halten auf der Fahrbahn. Das Zusatzschild verbietet es auch auf dem Seitenstreifen. Zeichen 286 Eingeschränktes Haltverbot Es verbietet das Halten auf der Fahrbahn über 3 Minuten, ...
‎2009
4
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
angebracht ist, gilt das Haltverbot auch auf dem Seitenstreifen. Uneingeschränktes Haltverbot Dieses Zeichen verbietet jedes Halten auf der Fahrbahn. Nur wenn ein Zusatzschild Eingeschränktes Haltverbot Das Zeichen verbietet das Halten ...
‎2008
5
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Eingeschränktes Haltverbot Es verbietet das Halten auf der Fahrbahn über 3 Minuten, ausgenommen zum Ein oder Aussteigen oder zum Be oder Entladen. Ladegeschäfte müssen ohne Verzögerung durchgeführt werden.Das Zusatzschild ...
‎2013
6
Stra?enverkehrs-Ordnung - StVO
lGe- oder Verbot Das Zusatzzeichen zu Zeichen 286 nimmt Bewohner mit besonderem Parkausweis vom Haltverbot aus. Die Ausnahme gilt nur. soweit der Parkausweis gut lesbar ausgelegt oder angebracht ist Zäith2" Zäll_' l Beginn eines ...
Deutschland, 2013
7
Verkehrssünders Ausreden: und die oft bösen Gedanken des ...
An der bezeichneten Stelle besteht Haltverbot, kenntlich gemacht durch die deutlich sichtbare Aufstellung des VerkehrszeichensVZ283 StVO. Anschließend wendete Herr S. sein Taxiund stellte es auf der gegenüberliegenden Seite wiederum ...
Christina M. Kerpen, 2013
8
德華日用會話
Nach 80 m ist das unbedingte Haltgebot zu befolgen. Haltverbot. Sie nähern sich einer abknickenden Vorfahrtstraße. Sie müssen einem entgegenkommenden Linksabbieger; die Vorfahrt gewähren. Haltverbot, auch auf Seitenstreifen.
賴麗琇, 1995
9
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
380 Nach der Rechtsprechung des BVerwG enthalten Verkehrszeichen nach der StVO, von denen ein Haltverbot ausgeht, zugleich das Gebot, bei verbotswidrigem Halten alsbald wegzufahren. Dieses Gebot wird als vollzugsfähiger ...
Volkmar Götz, 2001
10
Die Öffentliche Verwaltung: Zeitschrift für Verwaltungsrecht ...
Unverhältnismäßig ist das Verlangen nach Kostenerstattung in der Regel dann, wenn nicht festgestellt werden kann, daß Fahrer oder Halter des abgeschleppten Fahrzeugs vor der Abschleppmaßnahme Kenntnis von dem Haltverbot hatte ...
Susanne Schmitt, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALTVERBOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haltverbot is used in the context of the following news items.
1
Radrennfahrer haben Vorfahrt
Parkverbote: Im Streckenverlauf gilt am 23. September zwischen 8 und 17 Uhr ein beidseitiges Haltverbot auf Bergstraße in Hillensberg sowie Hillensberger ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
2
Nürnberg - Polizei: Schulstart in Nürnberg - Bilanz
vor Schulen nicht in zweiter Reihe parken und die Haltverbote beachten. - an Haltestellen ... Kinder nicht im absoluten Haltverbot ein- oder aussteigen lassen. «FOCUS Online, Sep 16»
3
Verkehrspolizei gibt Tipps zu An- und Abreise
An allen Hauptverkehrsstraßen außerhalb der Ortslage gilt Haltverbot. Dieses wird von der Polizei überwacht. Bei der Parkplatzsuche sollten folgende Tipps ... «Rheinneckarblog, Sep 16»
4
Der ganz normale Wahnsinn zu Schulbeginn
Insbesondere aufgrund der bis Ende Oktober bestehenden Engstelle im Baustellenbereich ist das Haltverbot von 7 – 17 Uhr unbedingt einzuhalten, da sonst ... «Mittelbayerische, Sep 16»
5
Braunschweig: Straßensperrungen während des Magnifestes
September, 17 Uhr, ein absolutes Haltverbot eingerichtet. Für den Steintorwall im Bereich des städtischen Museums sowie im nördlichen Bereich des ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Wahlscheider Kirmes: Umzug und Schörreskarrenrennen sind ...
Eine Umleitung wird ausgeschildert, dort gilt absolutes Haltverbot, das mit konsequentem Abschleppen durchgesetzt werden soll. www.wahlscheiderkirmes.de ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
7
Verkehrsregelungen während der Festwoche
Zudem wird in den gesperrten Straßen sowie an der Obringhauser Straße und Fleckenberger Straße ein absolutes Haltverbot eingerichtet. Insbesondere die ... «Derwesten.de, Aug 16»
8
Tempokontrollen in Düsseldorf: besonders Schulwege im Visier
Autofahrer - und vor allem Eltern von schulpflichtigen Kindern - sollten zudem besonders auf Haltverbote rund um die Schulen achten. Denn immer wieder ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
9
Golf überschlägt sich in Meller Zentrum
Allerdings stand der Twingo in der „Tempo 20 Zone“ im Haltverbot. ... er den Unfall verursacht hat, dem anderen, weil er sein Auto im Haltverbot abgestellt hat. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
10
Ab Montag: Jede Menge Sperrungen und Halteverbote in Burtscheid
August, voll gesperrt. Die Hof- und Garagenzufahrten sind nach Mitteilung der Stadt nur bedingt erreichbar. Im gesamten Baustellenbereich gilt ein Haltverbot. «Aachener Zeitung, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haltverbot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haltverbot>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z