Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Diskriminierungsverbot" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISKRIMINIERUNGSVERBOT IN GERMAN

Diskriminierungsverbot  [Diskrimini̲e̲rungsverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISKRIMINIERUNGSVERBOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diskriminierungsverbot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISKRIMINIERUNGSVERBOT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Diskriminierungsverbot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

prohibition of discrimination

Diskriminierungsverbot

The prohibition of discrimination, including prohibition of discrimination, forbids people from being treated unequally on account of certain characteristics if this leads to discrimination, or to deprivation or depreciation of individuals, without there being any objective justification. In particular, neither sex, race, skin color, language, religion, political or other opinion, national or social origin, affiliation to a national minority, property, birth, nor other status may be used as distinguishing features. The prohibition is in principle prohibited as arbitrary prohibitions in democratic states for any state dealings. The extent to which it is also applied to the action between private individuals depends on the importance of a society to the opposing principle of privatautonomy and other fundamental rights. Das Diskriminierungsverbot, auch Benachteiligungsverbot, untersagt, Menschen wegen bestimmter Merkmale ungleich zu behandeln, wenn dies zu einer Diskriminierung, also einer Benachteiligung oder Herabwürdigung einzelner führt, ohne dass es dafür eine sachliche Rechtfertigung gibt. Insbesondere dürfen weder Geschlecht, Rasse, Hautfarbe, Sprache, Religion, politische oder sonstige Anschauung, nationale oder soziale Herkunft, Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, Vermögen, Geburt noch der sonstige Status als Unterscheidungsmerkmale herangezogen werden. Das Verbot gilt als Willkürverbot in demokratischen Staaten grundsätzlich für jedes Staatshandeln. Wie weit es auch für das Handeln zwischen Privaten gilt, hängt davon ab, welchen Stellenwert eine Gesellschaft dem widerstreitenden Prinzip der Privatautonomie und anderen Grundrechten zugesteht.

Definition of Diskriminierungsverbot in the German dictionary

by law or by contract, which discriminates against persons on the basis of their ethnicity, religion, party affiliation or the like; prohibits. durch Gesetz oder Vertrag festgelegte Bestimmung, die eine Benachteiligung von Personen aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit, Religion, Parteizugehörigkeit o. Ä. verbietet.
Click to see the original definition of «Diskriminierungsverbot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DISKRIMINIERUNGSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISKRIMINIERUNGSVERBOT

Diskredit
diskreditieren
Diskreditierung
diskrepant
Diskrepanz
diskret
Diskretheit
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
diskriminierend
Diskriminierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE DISKRIMINIERUNGSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonyms and antonyms of Diskriminierungsverbot in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Diskriminierungsverbot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISKRIMINIERUNGSVERBOT

Find out the translation of Diskriminierungsverbot to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Diskriminierungsverbot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Diskriminierungsverbot» in German.

Translator German - Chinese

禁止歧视
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

prohibición de la discriminación
570 millions of speakers

Translator German - English

prohibition of discrimination
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भेदभाव का निषेध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حظر التمييز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

запрещение дискриминации
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

proibição de discriminação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বৈষম্যের নিষেধ
260 millions of speakers

Translator German - French

interdiction de la discrimination
220 millions of speakers

Translator German - Malay

larangan diskriminasi
190 millions of speakers

German

Diskriminierungsverbot
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

差別の禁止
130 millions of speakers

Translator German - Korean

차별 금지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Larangan diskriminasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cấm phân biệt đối xử
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாகுபாடு தடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भेदभाव मनाई
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ayrımcılık yasağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

divieto di discriminazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Zakaz dyskryminacji
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заборона дискримінації
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

interzicerea discriminării
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απαγόρευση των διακρίσεων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verbod op diskriminasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förbud mot diskriminering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forbud mot diskriminering
5 millions of speakers

Trends of use of Diskriminierungsverbot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISKRIMINIERUNGSVERBOT»

The term «Diskriminierungsverbot» is regularly used and occupies the 67.016 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Diskriminierungsverbot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Diskriminierungsverbot
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Diskriminierungsverbot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISKRIMINIERUNGSVERBOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Diskriminierungsverbot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Diskriminierungsverbot» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Diskriminierungsverbot

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISKRIMINIERUNGSVERBOT»

Discover the use of Diskriminierungsverbot in the following bibliographical selection. Books relating to Diskriminierungsverbot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Diskriminierungsverbot im Arbeitsrecht: unter besonderer ...
Anlass fur eine neue Bearbeitung der Gleichbehandlungsproblematik ist die Verabschiedung des Gesetzes zur Umsetzung europaischer Richtlinien zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung, das erhebliche Auswirkungen nicht nur auf ...
Jörn-Christian Bierkamp, 2008
2
Handbuch Anwendung des EU-Rechts: mit Judikatur (EuGH, VfGH, ...
Allgemeines Diskriminierungsverbot und Unionsbürgerschaft A. Das allgemeine Diskriminierungsverbot Rommen tarlit: Epiney, Art 12 EGV, in Calliess/Ruffert; Holoubek, Art 12 EGV, in Schwarze; Kucsko-Stadlmayer, Art 12 EGV, in Mayer; ...
Christian Ranacher, Markus Frischhut, 2009
3
Der wettbewerbliche Dialog und das "competitive ...
Zudem ergeben sich aus dem Europarecht die Grundprinzipien des Vergaberechts. a) Grundprinzipien Als Grundprinzipien des Vergaberechts sind im Europarecht das Diskriminierungsverbot, das Transparenzgebot und die Gewährleistung ...
Hilka Eckardt, 2011
4
Europarecht: Binnenmarkt und Grundfreiheiten
Allgemeines Diskriminierungsverbot gem. Art. 12 EG - subsidiär gegenüber den spezielleren Ausprägungen in Form der Marktfreiheiten - eigenständige Bedeutung im Rahmen der allgemeinen Freizügigkeit der Unionsbürger - unmittelbare ...
Kay Hailbronner, Georg Jochum, 2006
5
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
laut, wonach das Diskriminierungsverbot nur „unbeschadet besonderer Bestimmungen" der Verträge gilt.246 Auch wenn Art. 21 Abs. 1 und 2 EGRC sowie Art. 23 EGRC allesamt als all- 3253 gemeine Diskriminierungsverbote qualifiziert ...
Walter Frenz, 2008
6
Internationale Verträge
V. Europäische. Grundfreiheiten. und. Diskriminierungsverbot. Neben der bereits angesprochenen Einwirkung auf das nationale Kollisionsrecht kommen dem Gemeinschaftsrecht weitere wichtige Funktionen für internationale Verträge zu.
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
7
Europäisches und internationales Betriebsrentenrecht: ...
Diskriminierungsverbot 1. Unmittelbare Diskriminierung a) Freizügigkeit Das Freizügigkeitsrecht enthält für unselbständige Erwerbstätigkeiten ein gegenüber dem allgemeinen Verbot der Diskriminierung in Art. 12 EG43 spezielles ...
Claudia Bittner, 2000
8
Die Normadressaten des Diskriminierungsverbots ([Paragraph] ...
Diskriminierungsverbot verbietet also lediglich die Selbstunterbietung41, tangiert aber in keiner Weise die Möglichkeit zur Anderunterbietung41. Einzugestehen ist allerdings, daß ein allgemeines Diskriminierungsverbot die Attraktivität von ...
Ludwig Kouker
9
Demografischer Wandel und Familienförderung
das eine Berücksichtigung der tatsächlichen Leistungen und Belastungen der Familien verlange, nicht.99 Auf der Grundlage einer solchen Deutung wehrte das Diskriminierungsverbot unabhängig von staatlichen Regelungsprogrammen ...
Frauke Brosius-Gersdorf, 2011
10
Exklusivnormen im IPR: Interessenanalyse, dogmatische ...
IV. Exklusivnormen. und. das. gemeinschaftsrechtliche. Diskriminierungsverbot. Das Diskriminierungsverbot aus Gründen der Staatsangehörigkeit in Art. 12 EG V gehört - wie bereits seine Stellung im Ersten Teil „Grundsätze" des ...
Jana Nojack, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISKRIMINIERUNGSVERBOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Diskriminierungsverbot is used in the context of the following news items.
1
Nicht bei "Scheinbewerbung" EuGH zu Diskriminierungsverbot
Wer eine "Scheinbewerbung" einreicht, kann sich im Falle einer Ablehnung nicht auf Antidiskriminierungs-Regeln berufen. Das hat der Europäische Gerichtshof ... «N24, Jul 16»
2
Wirtschaft - EU-Urteil: Diskriminierungsverbot nicht für ...
LUXEMBURG (dpa-AFX) - Wer eine "Scheinbewerbung" einreicht, ist nicht durch EU-Antidiskriminierungsregeln geschützt. Das hat der Europäische Gerichtshof ... «t-online.de, Jul 16»
3
Diskriminierungsverbot nicht für "Scheinbewerber" gedacht
Der Jurist K. forderte nach Ablehnung seiner "Scheinbewerbung" eine Entschädigung wegen Altersdiskriminierung. Der Europäische Gerichtshof hat nun ... «DiePresse.com, Jul 16»
4
Maßnahmen gegen Geoblocking im E-Commerce ...
Hiergegen bringt die Kommission nun mit dem Verordnungsvorschlag ein spezielles Diskriminierungsverbot in Stellung, das die Unklarheiten der bisherigen, ... «Noerr LLP, Jun 16»
5
Gleichbehandlungsgesetz: Diskriminierungsverbot gleich ...
Ein Mann, der seine Villa regelmäßig an Hochzeitspaare vermietet, verweigerte einem homosexuellen Paar den Abschluss eines solchen Mietvertrages – und ... «eigentümlich frei, Apr 16»
6
Stellenausschreibung nur für Christen vor EU-Gerichtshof
... dem Diskriminierungsverbot des deutschen Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes vereinbar, wenn dieses dem EU-Recht entsprechend ausgelegt werde. «Kath.Net, Mar 16»
7
Deutscher Presserat - Diskriminierungsverbot bleibt
Wann dürfen Medien die Herkunft oder Religion von Straftätern nennen? Das Diskriminierungsverbot aus dem Pressekodex stand nach den ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
8
BGH: Vollständiger Lieferstopp für Ersatzteile verstößt gegen ...
... Beklagten hinsichtlich der Belieferung mit Porsche-Neuwagen Normadressat des kartellrechtlichen Behinderungs- und Diskriminierungsverbots (§ 19 Abs. 1, ... «Telemedicus, Oct 15»
9
Qatar Airway: ILO kritisiert Umgang mit Flugbegleiterinnen
Das sei diskriminierend und verstoße gegen das 57 Jahre alte Diskriminierungsverbot am Arbeitsplatz. Die Arbeitsverträge müssten deshalb entsprechend ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
10
Gastkommentar zu Diskriminierung: Diskriminierungsverbot und ...
Diskriminierungsverbot und Demokratie stehen oft in einem scheinbaren Widerspruch. Es gibt aber keine universell gültigen Antworten. Von Andreas Glaser ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diskriminierungsverbot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diskriminierungsverbot>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z