Download the app
educalingo
häuptlings

Meaning of "häuptlings" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HÄUPTLINGS IN GERMAN

hä̲u̲ptlings


GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄUPTLINGS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
häuptlings is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HÄUPTLINGS MEAN IN GERMAN?

Definition of häuptlings in the German dictionary

upside down; head first to head; at the head end. upside down; head first down on an example of a chieftain.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÄUPTLINGS

Dings · Fannings · Jeggings · Leggings · Proceedings · allerdings · blindlings · bäuchlings · frühlings · jählings · knielings · meuchlings · neuerdings · rings · rittlings · rücklings · seitlings · vorlings · ärschlings · überwendlings

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÄUPTLINGS

Baggings · Briggs · Treggings · anfangs · ausgangs · eingangs · freierdings · freitags · glatterdings · keineswegs · längs · mittags · montags · platterdings · samstags · schlechterdings · sonntags · tags · unterwegs · vormittags

Synonyms and antonyms of häuptlings in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÄUPTLINGS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «häuptlings» and belong to the same grammatical category.

Translation of «häuptlings» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HÄUPTLINGS

Find out the translation of häuptlings to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of häuptlings from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «häuptlings» in German.
zh

Translator German - Chinese

头向前
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

de cabeza
570 millions of speakers
en

Translator German - English

headlong
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सिर के बल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بتهور
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

опрометью
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

precipitadamente
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হঠকারী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

la tête la première
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menceburkan diri
190 millions of speakers
de

German

häuptlings
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

猪突猛進
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

거꾸로
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

headlong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vội
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கண்மூடித்தனமான
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अविचाराने
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

paldır küldür
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

a capofitto
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

na złamanie karku
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

прожогом
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

cu capul înainte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απροσεκτώς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

krans
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

huvudstupa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hodestups
5 millions of speakers

Trends of use of häuptlings

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÄUPTLINGS»

Principal search tendencies and common uses of häuptlings
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «häuptlings».

Examples of use in the German literature, quotes and news about häuptlings

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄUPTLINGS»

Discover the use of häuptlings in the following bibliographical selection. Books relating to häuptlings and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Meine Worte sind wie die Sterne" - Die Entstehung der Rede ...
Das kleine Taschenbuch „Meine Worte sind wie die Sterne“ von Sonja Probst und Ernst Probst schildert das Leben von Seattle und die Entstehungsgeschichte seiner legendären Rede.
Sonja Probst, Ernst Probst, 2011
2
Der Traum des kleinen Häuptlings
Björn Harmening. Björn Harmening DER TRAUM DES KLEINEN HÄUPTLINGS Roman freieedition © 2011 AAVAA Verlag UG (haftungsbeschränkt) Quickborner Str. 78 – 80, 13439 Berlin Alle Rechte vorbehalten www.aavaaverlag.de 1.
Björn Harmening, 2011
3
Lassiter - Folge 2109: Das Vermächtnis des Häuptlings
Melinda Farraday ist eine starke Frau.
Jack Slade, 2012
4
Meine Worte sind wie die Sterne: die Rede des Häuptlings ...
In Wirklichkeit stammen diese oft zitierten Worte aus einer Prophezeiung des kanadischen Stammes der Cree. Dies enth llen Sonja Probst und Ernst Probst in ihrem Buch "Meine Worte sind wie die Sterne.
Sonja Probst / Ernst Probst (Hrsg.), 2008
5
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die erde in ...
usana Iwenkosi das Kind des Häuptlings = u-sana lu-a-in-kosi das Kind dieses welches des Häuptlings; umlambo icelizwe der Fluss des Landes = um-lambo u-a-ili-zwe der Fluss dieser welcher des Landes; ubuso betsiiaka das Gesicht des ...
6
Reise Der Osterreichischen Fregatte Novara
usana lzoenlcosz' das Kind des Häuptlings = u-sana lu-a-c'n-kosz' das Kind dieses welches des Häuptlings; umlambo welizwc der Fluss des Landes = um- lambo wa-z'lz'-zwe der Fluss dieser welcher des Landes; ubuso besz'1aka das ...
Friedrich Muller, 1867
7
Reise der oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde: in ...
usana licenkosi das Kind des Häuptlings = u-sana lu-a-in-kosi das Kind dieses welches des Häuptlings; umlambo welizwe der Fluss des Landes = um-lambo u-a-ili-zwe der Fluss dieser welcher des Landes; ubuso besiiaka das Gesicht des  ...
Novara (Austrian frigate)., Karl Ritter von Scherzer, 1867
8
Grundzüge einer Grammatik des Hereró(im westlichen Afrika) ...
01/ omuhöna od. oz' omuhöna od. oru'omuhöna od. otu' omuhöna od. ok' omuhöna od. ou' omuhöna od. oku' omuhöna od. op' omuhöna od. ok' omuhöna od. o' muhöna od. ou' ovahöna od. oo' ovahöna u. s. w. Knecht des Häuptlings.
Carl Hugo Hahn, 1857
9
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Mythen, Märchen und Magie Leo Frobenius. des Häuptlings waren erwachsen. Sie hüteten jeden Tag die Ochsen und Kühe des Häuptlings. Eines Tages hüteten sie draußen bei den Farmen die Kühe. Sie hatten Yams gegessen.
Leo Frobenius, 2012
10
Zeitung für die elegante Welt
Aus. dem. Leben. eines. griechischen. Häuptlings,. zur. Zeit. des. Freiheitkampfes . der. Griechen. (Beschluß.) H)cr Ruf der Thaten und der Tugenden des Mclidonis verbreitete sich bald durch ganz Handia: er ward der Abgott des Voltes.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄUPTLINGS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term häuptlings is used in the context of the following news items.
1
Adler Mali soll Häuptling Winnetou befreien
Zum vierten Mal spielt Jan Sosniok die Rolle des Häuptlings Winnetou, als Gaststars sind Till Demtröder (Old Shatterhand), Susan Sideropoulos (Ellen ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
2
Der moderne Kampf des Häuptlings Red Cloud
Gummersbach – Der Indianer Henry Red Cloud besuchte auf seiner Europatour die Indianische Interessengemeinschaft Tatonka in Windhagen – Sein Anliegen ... «Oberberg Aktuell, Jun 16»
3
Der stolze Häuptling von Nittenau
Menschen. Der stolze Häuptling von Nittenau ... Auf unserem Bild zeigt Georg Weindler die Büste eines Häuptlings – ein Hochzeitsgeschenk von Frau Beate. «Mittelbayerische, Mar 16»
4
Der Häuptling der Skandale
Noch ist er Häuptling des Thembu-Volkes: Mandla Mandela, Enkel von Nelson ... Solche Eskapaden konnten der Würde des 41-jährigen Häuptlings des ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
5
Warcraft: The Beginning: Porträt Häuptling Durotan
Durotan ist der Sohn des Häuptlings des Frostwolfclans, Garad, und Großmutter Geyah. Letztere kennen World of Warcraft-Spieler u.a. als Garnions-Anhängerin ... «Buffed.de, Nov 15»
6
Die Rückkehr eines Zahns nach Tansania
Nach dem Tod des Häuptlings Mkwawa war er geköpft worden, der Versailler Vertrag schrieb vor, die Deutschen müssten den Schädel zurückgeben – das ... «Badische Zeitung, Oct 15»
7
Winnetou-Neuverfilmung: Vom Albaner zum Apachen-Häuptling
Entsprechend gründlich sei man bei der Besetzung des Apachen-Häuptlings bei RTL vorgegangen, sagte Regisseur Philipp Stölzl kürzlich im Interview: „Wir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
8
Kai Dudde steht auf Häuptling Sitting Bull
Natürlich hat er auch das Grab des berühmten Häuptlings besucht, war im Standing Rock Reservat und hat viele Fachbücher gelesen über die Schlachten. «Remscheider General-Anzeiger, Jul 15»
9
"Versuche manchmal zu viel": Raffl und der Druck des "Häuptlings"
Michael Raffl ist bei der WM in Tschechien Österreichs einziger Beitrag aus der National Hockey League (NHL). Dementsprechend groß sind die Erwartungen ... «ORF.at, May 15»
10
Winnetou: Die Geschichte des Kult-Häuptlings wird neu verfilmt
Mit 100 Millionen Exemplaren gehört Karl May zu den meistgelesenen deutschen Autoren. Seine Werke wurden in 47 Sprachen übersetzt. Doch nicht nur die ... «TIKonline, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. häuptlings [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hauptlings>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN