Download the app
educalingo
Hausschwamm

Meaning of "Hausschwamm" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HAUSSCHWAMM IN GERMAN

Ha̲u̲sschwamm [ˈha͜usʃvam]


GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSSCHWAMM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hausschwamm is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSSCHWAMM MEAN IN GERMAN?

house sponges

The house sponges are a mushroom genus from the family of the Braunsporrindenpilzverwandten; In spite of their flat bodies, which lie on the substrate, they belong to the order of the thick-limb-like. The type type is Merulius destruens.

Definition of Hausschwamm in the German dictionary

Mushroom destroying the wood used to build a house.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSSCHWAMM

Badeschwamm · Baumschwamm · Eierschwamm · Eisenschwamm · Feuerschwamm · Fliegenschwamm · Herrenschwamm · Holzschwamm · Kalkschwamm · Kellerschwamm · Luffaschwamm · Milchschwamm · Pilzschwamm · Steckschwamm · Süßwasserschwamm · Tafelschwamm · Zunderschwamm · schwamm

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSSCHWAMM

Haussa · Haussammlung · Hausschaf · Hausschanze · Hausschild · hausschlachten · Hausschlachtung · Hausschlüssel · Hausschneiderin · Hausschuh · Hausschwein · Hausse · Haussegen · Haussender · Haussespekulation · Haussier · haussieren · Hausstand · Hausstaub · Hausstauballergie

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSSCHWAMM

Bahndamm · Bonusprogramm · Damm · Diagramm · Fernsehprogramm · Gramm · Hamm · Hologramm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Ku´damm · Kundenstamm · Lamm · Organigramm · Programm · Stamm · TV-Programm · stramm

Synonyms and antonyms of Hausschwamm in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hausschwamm» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HAUSSCHWAMM

Find out the translation of Hausschwamm to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hausschwamm from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausschwamm» in German.
zh

Translator German - Chinese

干腐病
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

podredumbre seca
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dry rot
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अधोगति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العفن الجاف
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

сухая гниль
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

podridão seca
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শুষ্ক পচা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

pourriture sèche
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

reput kering
190 millions of speakers
de

German

Hausschwamm
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

乾燥腐朽
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

부패시키다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

garing rot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thối khô
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

உலர் அழுகல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कोरडे रॉट
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

çürüğün
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

putrefazione secca
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zbutwienie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

суха гниль
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

putregai uscat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξηρά αποσύνθεση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verrotting
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

torröta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hussopp
5 millions of speakers

Trends of use of Hausschwamm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSSCHWAMM»

Principal search tendencies and common uses of Hausschwamm
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hausschwamm».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hausschwamm

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSSCHWAMM»

Discover the use of Hausschwamm in the following bibliographical selection. Books relating to Hausschwamm and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praxishandbuch Schadstoffe
3.3 Sonderstellung des Echten Haus- schwamms Es wurde bisher davon ausgegangen (siehe u.a. WTA Merkblatt 1-2/05/D [18]), dass der Echte Hausschwamm durch Wassertransport im Strangmyzel auch »trockenes« Holz mit einem ...
Vereinigung Gefahrstoffsachverständiger Architekten und Ingenieure g.e.V.Stüdemann, Baukammer Berlin, Architektenkammer Berlin, 2010
2
Das Parkett: Vorlagen für massive und furnierte Parkettböden
Ratschläge,. Mittel. und. Rezepte,. welche. in. Bezug. auf. Fußböden. aller. Art. wissenswert. und. nützlich. sind. Der. Hausschwamm. Dieser Feind des Bauholzes ist ein Pilz, welcher am besten an feuchten, dunklen Orten gedeiht, und häufig ...
August Graef, Max Graef, 2007
3
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Die häufigsten Holz zerstörenden Pilze, die in bestehenden Objekten antreffen sind: Der Echte Hausschwamm, der braune Kellerschwamm, der weiße Porenschwamm, die so genannten Blättlinge, Braunfäule und Weißfäule, Moderfäule ...
Guido F. Moschig, 2008
4
Der hausschwamm und die übrigen holzzerstörenden pilze der ...
Hausschwamm, Ernährungsbedingungen 61. Hausschwamm, Entwickelung durch unvorsichtiges Umgehen mit Wasser 209. Hausschwamm , Erzeugung von Wasser 191—193. Hausschwamm, Farbe des Mycels 49, 50, 54. Hausschwamm  ...
Carl Mez, 1908
5
Wege zum schadensfreien Wohnen: Schäden erkennen, ...
Der Hausschwamm ist der gefahrlichste Gebäudepilz. Da die Pilzsporen überall vorhanden sind, kann der Pilz auch überall im Haus gedeihen, wo er Feuchtigkeit und Nahrung findet. Zwar befallt er vorwiegend Nadelholz, doch zerstört er ...
Horst Fischer-Uhlig, 2003
6
Europäischer Sanierungskalender 2007: Holzschutz, ...
Tabelle 2: Häufigkeit von wichtigen Hausfäulepilzen und Moderfäule in Mittel- und Nordeuropa. Grundlage: 12 Stuc mit 18128 Pilzuntersuchungen, Quellen in [ 24] 2.1 Echter Hausschwamm (Serpula lacrymans) Merkmale eines Befalls mit ...
Venzmer,_Helmuth, 2007
7
Fassadeninstandsetzung
Fassadeninstandsetzung Warnemünde 2004 Gesucht und gefunden - Der echte Hausschwamm und die Vollwärmeschutzfassade K. Panter Berlin Zusammenfassung Der echte Hausschwamm, der Sonderling unter den holzzerstörenden ...
Helmuth Venzmer, 2004
8
Architektur Der Bauschäden: Schadensursache - Gutachterliche ...
Erscheinungsbild Der echte Hausschwamm wird häufig im Fußpunkt eines Kehlbalken s, an Holzauflagerpunkte n in Balkonbereichen und Streifbalken in Bädern festgestellt. Im nachfolgenden Beispiel ist in der Unterkellerung einer ...
Joachim Schulz, 2012
9
PaX-Classic-Fachtagung Fenster im Baudenkmal: zur Denkmal ...
An solchen Schäden ist der Echte Hausschwamm überproportional beteiligt. Dieser kann sich in Gebäuden nur ansiedeln, wenn eine Feuchtigkeitsquelle vorliegt, die ausreicht, um Holz über Fasersättigung anzufeuchten. Hier wird ein Wert ...
Ivo-Andreas Piotrowicz, 2010
10
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Bild 9.44: Vom Hausschwamm befallene Mauerstücke sehen so aus Bild 9.62: a) Fersenversatz b) Fußausbildung am Sparrendach mit Versatz. optimal bei einer bestimmten Temperatur und Holzfeuchtigkeit. Der Einbau trockenen Holzes mit ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSSCHWAMM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hausschwamm is used in the context of the following news items.
1
Luthern LU: Pilzbefall in Wohnhaus – Flüchtlinge müssen zügeln
Das Problem: Das Haus ist im grossen Stil von Hausschwamm befallen. Es wird zur Zeit saniert. Weil das Treppenhaus aus Holz besteht und darum die Gefahr ... «20 Minuten, Aug 16»
2
Krumbach: Unberechenbarer Hausschwamm in Krumbacher Kirche
Gingen die Handwerker ursprünglich davon aus, nur die Nordseite der 260 Jahre alten Holzbalken seien vom gefährlichen Hausschwamm befallen, so stellten ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Dem Hausschwamm zu Leibe gerückt
Dem Hausschwamm zu Leibe gerückt Christian-Matthias Rosenow in der Pantaleonskirche Frankena. Foto: Heike Lehmann. Die Mitte des 13. Jahrhunderts aus ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
4
Krumbach: Der gefährliche Feind in der Kirche heißt Hausschwamm
Der schlimmste Feind unter ihnen, der Hausschwamm, wurde im Gebälk der Kirche diagnostiziert. Er breitet sich unbemerkt in Holzteilen aus, die Kontakt mit ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
5
Hausschwamm saugt Museumsbetrieb auf
Ausgeräumt und weitgehend nackt: Wegen des Befalls durch den sogenannten Echten Hausschwamm muss das in der ehemaligen Abtswohnung der heutigen ... «Main-Post, May 16»
6
Thannhausen: Im Dachstuhl der Kirche sitzt der Hausschwamm
Das Ergebnis der Laboruntersuchung war unerfreulich, denn der diagnostizierte „echte Hausschwamm“ ist der aggressivste Vertreter der Hausfäulepilze und ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
7
Osttirol - Hausschwamm blüht in der Pfarrkirche Grafendorf
Eine böse Überraschung erlebte die Pfarrgemeinde Gaimberg. Hausschwamm macht dem Gotteshaus zu schaffen. Umfangreiche Sanierungsarbeiten sind ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
8
Hohenrode: Kampf gegen Hausschwamm hat Priorität
Nordhausen. „Herrlich, herrlich.“ Wo Pessimisten eine noch immer baufällige Villa sehen, ist Klaus Großmann wieder und wieder von armdicken Wurzeln eines ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
9
Hausschwamm-Schule in Kaulsdorf wird abgerissen
Kein Brandschutz und Hausschwamm bis unters Dach: Anfang September wurde eine Grundschule in Berlin-Kaulsdorf überstürzt geschlossen. Seitdem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Nov 15»
10
Hausschwamm: Sanierung ist angelaufen
Der Befund: Das Gebälk ist von „echtem Hausschwamm“ befallen. Da ist Sanierung angesagt. Seit Kurzem ist deshalb die Holzverbindungs-GmbH aus Wees ... «shz.de, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hausschwamm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausschwamm>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN