Meaning of "Heckenschere" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HECKENSCHERE IN GERMAN

Heckenschere  Hẹckenschere [ˈhɛkn̩ʃeːrə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HECKENSCHERE

Heckenschere is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HECKENSCHERE MEAN IN GERMAN?

hedge clippers

Heckenschere

A hedge trimmer is a gardening tool and is used to cut a hedge or cut back bushes and stemmed plants. Hedge shears are made as hand shears or motor driven. Motorized hedge trimmers have little in common with "ordinary" scissors. It has a 40 to 70 cm long sword, similar to a cutting bar cutting on both sides, similar to the sword of a sowing hammer. A series of fixed knives are attached to a fixed strip on the right and left, the distance between them corresponding to the maximum diameter of the knot to be cut. Above this, a second beam, also equipped with knives, is moved back and forth, so that the knives of this beam form with the fixed a long series of individual scissors. As a result, the blades cut the hedge very precisely. The hand hedge trimmer is a scissors up to 60 cm in length, with the cutting edges approximately 30 cm long. It has a pliers handle and the cutting edge can be bent inwards, but in most cases modern shaving cutters are available.

Eine Heckenschere ist ein Gartengerät und dient dazu, eine Hecke zu stutzen oder Gebüsch und feststängelige Pflanzen zurückzuschneiden. Heckenscheren werden als Handheckenschere oder motorangetrieben hergestellt. Motorisierte Heckenscheren haben nur wenig mit einer „gewöhnlichen“ Schere gemein. Sie besitzt ein 40 bis 70 cm langes Schwert, ähnlich einem beidseitig schneidenden Mähbalken, ähnlich auch dem Schwert eines Sägerochens. An einer feststehenden Leiste sind rechts und links jeweils eine Reihe feststehender Messer befestigt, deren Abstand dem maximal zu schneidenden Astdurchmesser entspricht. Darüber wird ein zweiter, ebenfalls mit Messern besetzter Balken hin und her bewegt, so dass die Messer dieses Balkens mit dem Feststehenden eine lange Reihe einzelner Scheren bilden. Hierdurch kürzen die Schneiden die Hecke sehr präzise. Die Handheckenschere ist eine bis zu 60 cm lange Schere, wobei die Schneiden etwa 30 cm Länge aufweisen. Sie hat einen Zangengriff und die Schneide kann nach innen gebogen sein, meistens jedoch sind moderne Wellenschliffschneiden vorhanden.

Definition of Heckenschere in the German dictionary

Gardening tool in the form of a large pair of scissors for pruning laid hedges, ornamental shrubs or similar. © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.

Gartengerät in Gestalt einer großen Schere zum Beschneiden von angelegten Hecken, bestimmten Ziersträuchern o. Ä.© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.

TRANSLATION OF HECKENSCHERE

Find out the translation of Heckenschere to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Heckenschere from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heckenschere» in German.

• Translator German - Chinese: 篱剪
• Translator German - Spanish: tijeras de podar
• Translator German - English: hedge clippers
• Translator German - Hindi: बचाव कतरनी
• Translator German - Arabic: كليبرز التحوط
• Translator German - Russian: Ножницы для живой изгороди
• Translator German - Portuguese: tesoura de jardim
• Translator German - Bengali: হেজ যন্ত্র দ্বারা কাটা হয়
• Translator German - French: taille-haies
• Translator German - Malay: gunting lindung nilai
• German: Heckenschere
• Translator German - Japanese: ヘッジバリカン
• Translator German - Korean: 헤지 가위
• Translator German - Javanese: pager Lakers
• Translator German - Vietnamese: cắt hàng rào
• Translator German - Tamil: ஹெட்ஜ் கிளிப்பர்களால்
• Translator German - Marathi: हेज कात्री
• Translator German - Turkish: Hedge makası
• Translator German - Italian: decespugliatori
• Translator German - Polish: Nożyce do żywopłotu
• Translator German - Ukrainian: Ножиці для живоплоту
• Translator German - Romanian: mașini de tuns gard viu
• Translator German - Greek: κλαδευτήρια θάμνων
• Translator German - Afrikaans: heining knipper
• Translator German - Swedish: häcksaxar
• Translator German - Norwegian: hekk clippers

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HECKENSCHERE»

Discover the use of Heckenschere in the following bibliographical selection. Books relating to Heckenschere and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Sache mit der Heckenschere: Vergnügliche Lektionen aus ...

Die Sache mit der Heckenschere Ich gebe es nur ungern zu, aber zu meiner Heckenschere habe ich ein besonderes Verhältnis. Man könnte es fast schon eine Beziehung nennen. Wir kommunizieren ständig. So auch neulich, nachdem es ...

Karin Kirwa, 2012

Die Grundlagen der ergonomischen Griffgestaltung am Beispiel ...

Ergonomisch gestaltete Produkte erhöhen die Sicherheit, Wirksamkeit und Effizienz, verbessern die Arbeits- und Lebensbedingungen des Menschen und vermindern in hohem Maße nachteilige Auswirkungen auf die Gesundheit (Belastung, ...

Stephan Riedel, 2010

Das Monstrum - Tommyknockers: Roman

Die Heckenschere schwenkte in der Kardanaufhängung und suchte Lester; er folgte seinen Gehirnströmen, die er als ein Pulsieren wahrnahm, nicht unähnlich den Zielzeichen eines Radars. Die Heckenschere war nicht besonders intelligent  ...

Stephen King, 2011

Schere: Dochtschere, Scherenlinie, Schlagschere, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch

Sommersinfonie. für. Rasenmäher,. Stichsäge. und. Heckenschere. Samstagnachmittag in Frankfurts grünen Stadteilen. Gartenglück im Liegestuhl. Den Alltagsstress hinter sich lassen. Lesen, dösen, träumen. Bilder im Kopf, Gedanken auf die ...

Christa Rosenberger, 2009

Saatgut-Wirtschaft

Die Firma Karl Pühler jun., 5283 Bergneustadt, zeigte eine doppelt-isolierte Elektro-Heckenschere mit 50 cm Schnittlänge. Sie hat gegenläufige Messer aus Spezialstahl und liegt ruhig in der Hand. Gewicht 2,6 kg. Ein vielseitiges Angebot an ...

Landwirtschaftliches Zentralblatt: Landtechnik

I Gartenanlage Kultus-Heckenschere Nr. 701/81 cm und Nr. 701 K/31 cm (DLG- Prüf- bericht). Anonym. (DLG-Maschinenprüfungsber. Nr. 16. Gr. 12a/13. Z— 3. März I960.) 1 Abbildung. Hersteller: Carl Schlemper, Solingen-Ohligs. 9445 i .

Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.

Die Firma Gardena hat ihre stärkste Rasenkantenschere so konstriert, daß sie sich durch Einbau eines Heckenschermessers in eine Heckenschere umwandeln läßt. Als Rasenkantenschere hat dieses Gerät mit sechs NC-Zellen eine ...

Zeitschrift für Arbeitswissenschaft

4 BEWERTUNG EINER HECKENSCHERE NACH ERGONOMISCHEN GESICHTSPUNKTEN Im Auftrag eines Herstellers von handgeführten Arbeitsmitteln sollte ein neues Griffsystem für eine Heckenschere entwickelt werden. Nach einer ...

Kurt Landau, Gesellschaft für Arbeitswissens, 2003

TASPO Gartenbaumagazin

Durch den Pflegeschnitt „Stihl HS 76", eine neue Heckenschere mit einseitigem Messerbalken wird eine Vergreisung der Laub- und Nadelgehölze mit einhergehender Verkahlung von unten vermieden und eine möglichst dicht geschlossene ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HECKENSCHERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heckenschere is used in the context of the following news items.

STIHL: Akku-Heckenschere HSA 56

Typisch Hecke - sie ist lang und weit von einer Stromquelle entfernt. Da liegt es nahe, die grünen Wände mit einer kabellosen Akku-Heckenschere wie der ... «GABOT, Sep 16»

Das war's: Dieser Typ zerstört in New York Selfie-Sticks von Touristen

... Bolton offenbar nicht länger ertragen konnte. Der Amerikaner sagte den Selfie-Sticks deswegen den Kampf an – mit einer handelsüblichen Heckenschere! «Web.de, Sep 16»

Mit der Heckenschere durch die Weltgeschichte

„Eintracht“ heißt die Siedlung am Ligusterweg, wo Heckenscheren eine Heimat modellieren, in der vom Wildwuchs der Geschichte nichts mehr zu bemerken ist: ... «DIE WELT, Sep 16»

Rasenmäher, Heckenschere und Stromaggregat gestohlen

Aus einer Gartenhütte in Schwörstadt sind bei einem Einbruch ein Rasenmäher, eine Heckenschere und ein Stromaggregat gestohlen worden. «Badische Zeitung, Jul 16»

Rückruf Stihl-Heckenschere: Verletzungsgefahr bei zwei Akku ...

Das Unternehmen Stihl nimmt seine Akku-Heckenscheren HSA 65 und HSA 85 aus Sicherheitsgründen vom Markt. Stihl rät davon ab, die Geräte weiter ... «Stiftung Warentest, Jun 16»

Sonstige Heckenschere Hitachi Tanaka CH22ECP2

Sonstige Heckenschere Hitachi Tanaka CH22ECP2 ... Die Maschine für Gartenpflege mit der Bezeichnung Sonstige Heckenschere Hitachi Tanaka CH22ECP2 ... «www.landwirt.com, May 16»

Aldi Süd 11.4.2016: Gardenline GLSH 942 Elektro-Stab ...

Für die Gartenarbeit und den kommenden Frühling und Sommer, möchten wir euch nun die neue Gardenline GLSH 942 Elektro-Stab-Heckenschere vorstellen, ... «WeltderGadgetscom, Apr 16»

Sonstige Husqvarna Heckenschere 536 LiHD

Die neue Husqvarna Akku-Heckenschere ist kraftvoll, leicht und hat eine perfekte Balance. Mit der 70cm (doppelseitiger) Schneidgarnitur lässt sich die ... «www.landwirt.com, Apr 16»

Sonstige Husqvarna Heckenschere 226 HD 75S

Sonstige Husqvarna Heckenschere 226 HD 75S. Heckenschere Benzin 226 HD 75S · zurück zur Trefferübersicht · Sonstige Husqvarna Heckenschere 226 HD ... «www.landwirt.com, Apr 16»

Selbst ist der Mann (oder die Frau) Die Heckenschere schneidet ...

Eingeklemmte Äste, fransige Schnittkante: die Heckenschere schneidet nicht mehr richtig. ... Bei Ihrer Heckenschere blockieren die Messer, Äste werden nicht ... «agrarheute.com, Mar 16»