Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herausfallen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERAUSFALLEN IN GERMAN

herausfallen  [hera̲u̲sfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERAUSFALLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herausfallen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herausfallen in German.

WHAT DOES HERAUSFALLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herausfallen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herausfallen in the German dictionary

From there, falling out here from here, penetrating out here, falling strikingly different than usual, and therefore being excluded from a certain circle will no longer be registered in a statistic, in a list, in a directory. From there, the apples fall out of the basket. The child fell out of bed. von dort drinnen hierher nach draußen fallen von dort drinnen hierher nach draußen dringen, fallen in auffallender Weise anders sein als üblich und deshalb aus einem bestimmten Kreis ausgeschlossen werden in einer Statistik, in einer Liste, einem Verzeichnis nicht mehr länger registriert werden. von dort drinnen hierher nach draußen fallen Beispieldie Äpfel sind aus dem Korb, das Kind ist aus dem Bett herausgefallen.

Click to see the original definition of «herausfallen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERAUSFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle heraus
du fällst heraus
er/sie/es fällt heraus
wir fallen heraus
ihr fallt heraus
sie/Sie fallen heraus
Präteritum
ich fiel heraus
du fielst heraus
er/sie/es fiel heraus
wir fielen heraus
ihr fielt heraus
sie/Sie fielen heraus
Futur I
ich werde herausfallen
du wirst herausfallen
er/sie/es wird herausfallen
wir werden herausfallen
ihr werdet herausfallen
sie/Sie werden herausfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herausgefallen
du bist herausgefallen
er/sie/es ist herausgefallen
wir sind herausgefallen
ihr seid herausgefallen
sie/Sie sind herausgefallen
Plusquamperfekt
ich war herausgefallen
du warst herausgefallen
er/sie/es war herausgefallen
wir waren herausgefallen
ihr wart herausgefallen
sie/Sie waren herausgefallen
conjugation
Futur II
ich werde herausgefallen sein
du wirst herausgefallen sein
er/sie/es wird herausgefallen sein
wir werden herausgefallen sein
ihr werdet herausgefallen sein
sie/Sie werden herausgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle heraus
du fallest heraus
er/sie/es falle heraus
wir fallen heraus
ihr fallet heraus
sie/Sie fallen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausfallen
du werdest herausfallen
er/sie/es werde herausfallen
wir werden herausfallen
ihr werdet herausfallen
sie/Sie werden herausfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herausgefallen
du seiest herausgefallen
er/sie/es sei herausgefallen
wir seien herausgefallen
ihr seiet herausgefallen
sie/Sie seien herausgefallen
conjugation
Futur II
ich werde herausgefallen sein
du werdest herausgefallen sein
er/sie/es werde herausgefallen sein
wir werden herausgefallen sein
ihr werdet herausgefallen sein
sie/Sie werden herausgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele heraus
du fielest heraus
er/sie/es fiele heraus
wir fielen heraus
ihr fielet heraus
sie/Sie fielen heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausfallen
du würdest herausfallen
er/sie/es würde herausfallen
wir würden herausfallen
ihr würdet herausfallen
sie/Sie würden herausfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herausgefallen
du wärest herausgefallen
er/sie/es wäre herausgefallen
wir wären herausgefallen
ihr wäret herausgefallen
sie/Sie wären herausgefallen
conjugation
Futur II
ich würde herausgefallen sein
du würdest herausgefallen sein
er/sie/es würde herausgefallen sein
wir würden herausgefallen sein
ihr würdet herausgefallen sein
sie/Sie würden herausgefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausfallen
Infinitiv Perfekt
herausgefallen sein
Partizip Präsens
herausfallend
Partizip Perfekt
herausgefallen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERAUSFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERAUSFALLEN

herausfahren
herausfausten
herausfeuern
herausfiltern
herausfinden
herausfischen
herausfliegen
herausfließen
herausflüchten
Herausforderer
Herausforderin
herausfordern
herausfordernd
Herausforderung
Herausforderungskampf
herausfressen
herausfühlen
herausführen
herausfummeln
herausfuttern

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERAUSFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zurückfallen
zusammenfallen
überfallen

Synonyms and antonyms of herausfallen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERAUSFALLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herausfallen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of herausfallen

Translation of «herausfallen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERAUSFALLEN

Find out the translation of herausfallen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herausfallen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herausfallen» in German.

Translator German - Chinese

掉下来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caer
570 millions of speakers

Translator German - English

fall out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाहर गिर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

انتهى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выпадать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cair
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘটা
260 millions of speakers

Translator German - French

se brouiller
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gugur
190 millions of speakers

German

herausfallen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

抜けます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

열외
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tiba metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngã ra ngoài
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே விழும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाहेर पडणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bozuşmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cadere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wypadać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

випадати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

se certa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πέσουν έξω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitval
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

falla ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

faller ut
5 millions of speakers

Trends of use of herausfallen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERAUSFALLEN»

The term «herausfallen» is quite widely used and occupies the 41.468 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herausfallen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herausfallen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herausfallen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERAUSFALLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herausfallen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herausfallen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herausfallen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HERAUSFALLEN»

Famous quotes and sentences with the word herausfallen.
1
Richard von Weizsäcker
Überall dort, wo Menschen mit ihren Schwierigkeiten aus unseren Maßstäben herausfallen, werden diese Maßstäbe selbst fragwürdig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERAUSFALLEN»

Discover the use of herausfallen in the following bibliographical selection. Books relating to herausfallen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schelling's vorlesungen in Berlin, darstellung und kritik ...
Denn wie könnte das Gesetzte aus dem Setzenden herausfallen? Kann ein Gedanke, eine Vorstellung aus dem Geist herausfallen und außer ihm für sich eristiren? — Kein Mensch und kein Wesen könnte etwas außer sich hervorbringen, ...
Julius Frauenstädt, 1842
2
Die angeblichen Schriften
Denn die Verläugnung feiner felbft ift ein Herausfallen "aus der Wahrheit; die Wahrheit ift ein Sehendes. und das Herausfallen aus der Wahrheit alfo ein Herausfallen aus dem Seyenden. Wenn alfo die Wahrheit ein Seyendes ift. die ...
Dionysius (Areopagita), Johann Georg Veit Engelhardt, 1823
3
Methexis, Rationalität und Mystik in der Kirchlichen ...
Die Wahrheit aber ist ein Seiendes und das Herausfallen aus der Wahrheit ist ein Herausfallen aus dem Seienden. Wenn nun die Wahrheit ein Seiendes ist und die Leugnung der Wahrheit ein Herausfallen aus dem Seienden, dann kann Gott  ...
Friedemann Drews, 2011
4
Schelling's Vorlesungen in Berlin: Darstellung und Kritik ...
Denn wie könnte das Gesetzte aus dem Setzenden herausfallen? Kann ein Gedanke, eine Vorstellung aus dem Geist herausfallen und außer ihm für sich eristiren? — Kein Mensch und kein Wesen könnte etwas außer sich hervorbringen, ...
Julius Frauenstädt, 1842
5
Leitfaden Ohrakupunktur: Mit allen französischen und ...
Herausfallen der Nadel Während der Liegezeit ist es möglich, dass ordnungsgemäß platzierte Nadeln herausfallen. Diese Nadeln müssen nicht erneut platziert werden. Sie würden wieder herausfallen. Herausfallen der Nadeln bedeutet ...
Manfred Angermaier, 2011
6
Vollständige Einleitung in die Kenntniß und Geschichte der ...
Das Haus des Seeigels ifi allo erbaut. daß' die Knochen dellelbenZ gleichlam in Mauern eingelchlolen find. es kan allo nur lelten gelchehen. daß fie aus dieler Wohnung herausfallen. einzeln in das Steinreich übergehen. und allo einzeln ...
Johann Samuel Schröter, 1784
7
Vollständige einleitung in die kenntniss und geschichte der ...
Das Haus des Seeigels ifi alfo erbaut. daß die Knochen deffelben gleichfam in Mauern eingefehlofen find. es kan alfo nur felten gefchehen. daß fie aus diefer Wohnung herausfallen) einzeln in das Steinreieh übergehen. und alfo einzeln ...
Johann Samuel Schröter, 1784
8
Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius
Denn die Verläugnung seiner selbst ist ein Herausfallen aus der Wahrheit; die Wahrheit ist ein Seyendes, und das Herausfallen aus der Wahrheit also ein Herausfallen aus dem Seyenden. Wenn also die Wahrheit ein Seyendes ist, die ...
Dionysius (the Areopagite), J. G. Veit Engelhardt, 1823
9
Baugrunderkundungen: planen, durchführen, überwachen, ...
Wichtig ist, den Boden beim Bohrvorgang am Herausfallen zu hindern. Dies passiert besonders häufig bei rolligen Böden und insbesondere im Grundwasserbereich. Das Herausfallen des Bodens verhindert zum einen die Konstruktion des ...
‎2008
10
Die Angeblichen Schriften Des Areopagiten Dionysius
Denn die Verlaugnung feiner felbft ift ein Herausfallen aus der Wahrheitz-die Wahrheit ift ein Sehendes. und das Herausfallen nus der Wahrheit alfo ein Herausfallen aus dem Sehenden. Wenn alfo die Wahrheit ein Sehendes ift. die ...
Dionysius, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERAUSFALLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herausfallen is used in the context of the following news items.
1
Tim Cook über AirPods: „Fallen nicht heraus“
Viele Bluetooth-Ohrhörer sind miteinander mit einem Kabel verbunden, das über den Nacken des Benutzers führt, so dass bei einem Herausfallen aus dem Ohr ... «Giga.de, Sep 16»
2
Tim Cook im US-Fernsehen: AirPods wären mit Kabel rausgefallen
Er geht davon aus, dass er ein Paar AirPods binnen kürzester Zeit verlieren könnte, weil ihm die Ohrhörer viel zu schnell herausfallen könnten. Tim Cook wollte ... «maclife.de, Sep 16»
3
„AirPod Strap“ soll AirPods vor dem Herunterfallen sichern (Update)
„AirPod Strap“ soll alle Sorgen um ein Herausfallen der AirPods der Vergangenheit angehören lassen: Es handelt sich einfach um eine Schnur, die sich mit dem ... «Giga.de, Sep 16»
4
Deutsche Bank und Credit Suisse dürften Stoxx 50 bald verlassen
... Bank und der Credit Suisse dürften in weniger als zwei Wochen nach Experteneinschätzung aus dem währungsgemischten Stoxx Europe 50 herausfallen. «cash.ch, Jul 16»
5
Wundertüte: Insektenhotel
Im nächsten Schritt eine Seite des Rahmens mit Pappe abdecken, damit die Füllung nicht herausfallen kann. Die Pappe sollte mit kleinen Nägeln am Rahmen ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Katzen verstehen Grundprinzipien der Physik Experiment belegt ...
Instinktiv begreifen die Samtpfoten demnach, dass beispielsweise aus einem leeren Behälter kein Objekt herausfallen kann und dass ein klappernder Behälter ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jun 16»
7
«Und dann hat sie endlich Macht – über ihr Kind»
Andrea Fischer Schulthess interessiert, «was mit denen geschieht, die aus der Welt herausfallen». Heute Abend liest sie in Zürich aus ihrem Erstling. «Der Bund, May 16»
8
Gesellschaftskritik: Immer auf der falschen Party
Nörgelnde Geister können dazu ihren Adorno so lange schütteln, bis die passenden Sätze herausfallen, aber die meisten finden bereits mit der zu Tode zitierten ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Verhalten im Skilift: So kommen Sie unfallfrei auf den Berg
Einmal eingestiegen, kann hier kaum mehr etwas passieren, denn ein Sicherungsbügel schützt vor dem Herausfallen. Hier besteht die Hauptschwierigkeit darin ... «wissen.de, Dec 15»
10
Ach, so geht das! | 7 Tipps, die das Leben leichter machen
Rechts und links an der Verpackung die perforierten Laschen eindrücken, schon ist die Rolle in ihrer Schachtel fixiert und kann beim Abrollen nicht herausfallen ... «BILD, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herausfallen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herausfallen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z