Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heteronom" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HETERONOM

zu griechisch nómos = Gesetz.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HETERONOM IN GERMAN

heteronom  [heterono̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HETERONOM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
heteronom is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HETERONOM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «heteronom» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

heteronomy

Heteronomie

In contrast to autonomy, heteronomy is the illegality or determinateness and means the dependence on foreign influences or the will of others. Romano Guardini, who sees no dialectical relationship, but a polar tension between autonomy and heteronomy, has introduced the term "allonomy" on the basis of the appraisal of the concept. Since Immanuel Kant, the term heteronomy has been used as a counter-concept to autonomy in the sense of the freedom of the will. But even with him, heteronomy is not equal with unrestricted external determination, which would no longer be self-responsible. Heteronomy can also be chosen by itself. Heteronomie ist im Gegensatz zur Autonomie die Fremdgesetzlichkeit bzw. -bestimmtheit und bedeutet die Abhängigkeit von fremden Einflüssen bzw. vom Willen anderer. Romano Guardini, der selbst kein dialektisches Verhältnis, sondern eine polare Spannungseinheit zwischen Autonomie und Heteronomie gegeben sieht, hat aufgrund der abschätzigen Wertung des Begriffs den Begriff Allonomie eingeführt. Seit Immanuel Kant wird der Begriff Heteronomie als Gegenbegriff zur Autonomie im Sinne der Willensfreiheit gebraucht. Aber schon bei ihm ist Heteronomie nicht gleichbedeutend mit uneingeschränkter Fremdbestimmung, die keine Eigenverantwortung mehr kennen würde. Heteronomie kann auch selbst gewählt werden.

Definition of heteronom in the German dictionary

dependent, dependent; depending on foreign laws differently formed. dependent, dependent; Subject to foreign laws. unselbstständig, abhängig; von fremden Gesetzen abhängend unterschiedlich ausgebildet. unselbstständig, abhängig; von fremden Gesetzen abhängendGebrauchbildungssprachlich.
Click to see the original definition of «heteronom» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HETERONOM


Agronom
Agrono̲m
Astronom
Astrono̲m
Chefökonom
Chẹfökonom
Diplom-Ökonom
Diplo̲m-Ökonom
Ergonom
Ergono̲m
Gastronom
Gastrono̲m
Ingenieurökonom
Ingenieurökonom
Metronom
Metrono̲m
Monom
Mono̲m
Mononom
Monono̲m
Nationalökonom
Nationa̲lökonom
Stellarastronom
Stella̲rastronom
autonom
autono̲m
homonom
homono̲m
schulautonom
schu̲lautonom
taxonom
taxono̲m
theonom
theono̲m
Ökonom
Ökono̲m

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HETERONOM

heteroklitisch
Heterokliton
heterolog
heteromer
Heteromerie
Heterometabolie
heteromorph
Heteromorphie
Heteromorphismus
Heteromorphopsie
Heteromorphose
Heteronomie
heteronym
Heteronymie
heterophag
Heterophemie
heterophil
Heterophilie
heterophob

GERMAN WORDS THAT END LIKE HETERONOM

Adamantinom
Adenom
Binom
Fibroadenom
Gastrinom
Genom
Gnom
Karzinom
Kavernom
Kolonkarzinom
Larynxkarzinom
Malignom
Mammakarzinom
Melanom
Neurinom
Physiognom
Polynom
Trinom
Vulvakarzinom
anom

Synonyms and antonyms of heteronom in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «HETERONOM» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «heteronom» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of heteronom

Translation of «heteronom» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HETERONOM

Find out the translation of heteronom to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of heteronom from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heteronom» in German.

Translator German - Chinese

heteronomously
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

heterónomamente
570 millions of speakers

Translator German - English

heteronomously
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

heteronomously
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

heteronomously
280 millions of speakers

Translator German - Russian

heteronomously
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

heteronomamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

heteronomously
260 millions of speakers

Translator German - French

hétéronome
220 millions of speakers

Translator German - Malay

heteronomously
190 millions of speakers

German

heteronom
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

他律
130 millions of speakers

Translator German - Korean

heteronomously
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

heteronomously
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

heteronomously
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

heteronomously
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

heteronomously
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

heteronomously
70 millions of speakers

Translator German - Italian

eteronomamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

heteronomously
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

heteronomously
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

heteronomously
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ετερόνομα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

heteronomously
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

heteronomously
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

heteronomously
5 millions of speakers

Trends of use of heteronom

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HETERONOM»

The term «heteronom» is normally little used and occupies the 128.588 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «heteronom» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of heteronom
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «heteronom».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HETERONOM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «heteronom» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «heteronom» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about heteronom

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HETERONOM»

Discover the use of heteronom in the following bibliographical selection. Books relating to heteronom and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Freiheit und Pluralismus
Vom grundsätzlich passiv Eingestellten unterscheidet sich der Heteronom-Aktive dadurch, daß er Möglichkeiten zur Mitwirkung bei der Erfüllung seiner strukturabhängigen Ansprüche sieht und auch bereit ist, mitzuwirken. Wo schlecht ...
Axel Gehring, Hans Fecher, Clemens-August Andreae, Wilhelmine Dreißig, Bernhard Niemann
2
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Gruppe Art Infektketten Homogen (nur Warmblüter) homonom Mensch Schwein Pferd Mensch Schwein Pferd Beispiele Mensch Poliomyelitis, Variola Schwein Schweinepest Pferd Infektiöse Anämie heteronom Geflügel Rind Fuchs Mensch ...
Anton Mayr, 2007
3
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
auf besonderer rationaler Vereinbarung mit allen Einzelnen beruhe". (WL, S.441) Gesellschaften können autonom oder heteronom geordnet und au- tokephal oder heterokephal sein. Eine autonome Gesellschaft bestimmt ihre Ordnung selbst, ...
Michael Sukale, 2002
4
Was macht die Kunst nach dem Ende der Kunst?: sechs Künstler ...
Heteronom" können auch „innerästhetische", kunstimmanente Konstituenzien, insbesondere traditional überkommene Formen und Inhalte sein. Ja letztlich wird von avancierter Kunst Tradition als solche als „heteronom" disqualifiziert: Der ...
Günter Seubold, 2000
5
Licht und Farbe: Ordnung und Funktion der Farbwelt
Er wechselt dann das Verhältnis und sagt: „Die beiden aktiven Verhaltensweisen sind: autonom: Beherrschungsstreben heteronom: Erlebnisstreben. Die passiven sind dann: autonom: Beharrungsstreben heteronom: Selbsthingabe ...
Eckart Heimendahl, 1961
6
Musikwissenschaft und Kalter Krieg: das Beispiel DDR
Die Unterscheidung zwischen einer autonomen Musik und einer heteronomen Musik innerhalb der DDR bliebe systematisch unscharf, wenn sie mit heteronom bloß nicht-autonom meinte, somit etwa die Sjymphonie in B von Ernst Herrmann  ...
Nina Noeske, Matthias Tischer, 2010
7
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Freud erklärt das Gewissen aus der Verinnerlichung elterlicher Autorität, die als unbewusstes Uber-Ich das bewusste Ich kontrolliert. Das Gewissen erscheint in dieser Sicht grundlegend heteronom: es übt lediglich die Kontrollfunktion einer ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
8
Moral und Delinquenz: moralische Entwicklung und ...
So wird jeder Rekurs auf die Pflicht des Richters (oder Polizisten) gegenüber dem Gesetz - unabhängig von der jeweiligen Begründung - als heteronom gewertet (Kriterium freedom). Dies ist nicht haltbar. Die Anerkennung bestimmter  ...
Stefan Weyers, 2004
9
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Man pflegt sie als gesetzliche Schuldverhältnisse zu charakterisieren8 und damit den heteronom begründeten zuzuweisen, doch richtet sich der rechtsgeschäftliche Wille der Parteien auf die Bestellung eines Sachenrechts in seiner vom ...
Joachim Gernhuber, 1989
10
Historische Gegenwartskunde: Handbuch für den politischen ...
Die heteronom legitimierte Demokratie 3.) Die kennzeichnenden Merkmale der heteronom legitimierten Demokratie Die heteronom legitimierte Demokratie geht von der Existenz eines vorgegebenen objektiv erkennbaren bonum commune ...
Joachim Rohlfes, Hermann Körner, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HETERONOM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heteronom is used in the context of the following news items.
1
Poros Mahasiswa - Semangat Kebangsaan Indonesia
Kedua, faktor heteronom, yaitu dipengaruhi oleh beberapa unsur dari luar antara lain perasaan nasional. Watak nasional, batas nasional (yang memberikan ... «Koran Sindo, Aug 16»
2
Menuntaskan Janji Kemerdekaan
Kemerdekaan itu bergerak dari heteronom menuju otonomi. Lepasnya bangsa Indonesia dari belenggu penjajahan hanyalah modal awal menuju tatanan ... «Jawa Pos, Aug 16»
3
Aero: Jetzt verkauft auch Intel Quadcopter
Der Aero ist eine herkömmliche, ferngesteuerte, zunächst einmal heteronome* Schwebeplattform.In ihr arbeitet ein Atom-Prozessor, interessant wird es durch ... «Engadget German, Aug 16»
4
Ihr Forum - Russland-Besuch: Welche Bedeutung hat Erdoğans ...
... wenn dies geboten ist. Es muss dabei bleiben, dass das Selbstverständnis autonom und nicht heteronom bestimmt wird, egal wer das auch zu ändern trachtet ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
TVR: faliment provocat, catastrofă întreținută, potențial infinit
Însăși dezvoltarea tehnologică este, astfel, falsificată prin introducerea unui principiu heteronom. Tocmai de aceea, paradoxul face ca terenurile „lăsate în urmă“ ... «ObservatorCultural.ro, Mar 16»
6
MEA, Mahasiswa Tetaplah Mahasiswa
Ketiga, faktor yang juga sangat menonjol adalah keterjebakan sebagian mahasiswa dalam etika heteronom, motivasi suatu tindakan, gagasan, dan gerakan ... «Pontianak Post, Jan 16»
7
Katholische Kirche "Wir brauchen keine Priester und keine ...
Weg von einem solchen heteronomen Gottesbild und hin zu einem theonomen Denken, in dem es nur noch eine Welt mit Gott gibt: die unsrige. Das ist insofern ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
8
Sanatta Görünürlük Festivali
... misafirperverlik” (unconditional hospitality), “heteronom öznellik” (heteronomous subjectivity), “rhizome”, “ilişkisellik” (relationality), “oluş” (becoming). «İndigo Dergisi, Dec 15»
9
Rückkehr des Dreißigjährigen Kriegs
... Forschungsform autonom und die andere (Technik) als Anwendungsform heteronom ist, dass die eine eigenen Zwecken, die andere fremden Zwecken folgt. «derStandard.at, Dec 15»
10
Marcus Knaup und Thomas Sören Hoffmann im Gespräch: Suizid ...
Kant würde im Gegenteil explizit sagen, es handelt heteronom. Ein Mensch, der sich in einer solchen Lage befindet, sieht sich unter Druck von äußeren ... «The European, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. heteronom [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heteronom>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z