Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hexameter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HEXAMETER

lateinisch hexameter, zu griechisch hexámetros = aus sechs Versfüßen bestehend.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HEXAMETER IN GERMAN

Hexameter  [Hexa̲meter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEXAMETER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hexameter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEXAMETER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hexameter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hexameter

Hexameter

The hexameter is the classical measure of epic poetry. In this use, he is often referred to as an epic hexameter, in order to distinguish it from its other classical use as the first part of a distich. The earliest testimonies of epic poetry in hexameters are the Iliad and the Odyssey of Homer, as well as Hesiod's Theogony and Works and Days; A non-Greek origin of the verse is discussed, but is not provable. Since Ennius the hexameter as Epenvers is also established in the Roman literature; It is not only the verses of Vergil's Aeneis and Ovid's metamorphoses, but also of the doctrinal poem De rerum natura of Lucrez, the Sermones of Horace, and Vergil Bucolica and Georgica. A Greek-Latin hexameter consists of six dactyls, of which the last verse is incomplete, namely, always two-syllable; The quantity of the colloid does not matter. Each of these dactyls can be replaced by a spondeus. Der Hexameter ist das klassische Versmaß der epischen Dichtung. In dieser Verwendung wird er deshalb auch oft als epischer Hexameter bezeichnet, um ihn von seiner anderen klassischen Verwendung als erster Teil eines Distichons zu unterscheiden. Die frühesten Zeugnisse epischer Dichtung in Hexametern sind die Ilias und die Odyssee des Homer sowie Hesiods Theogonie und Werke und Tage; ein nicht-griechischer Ursprung des Versmaßes wird diskutiert, ist aber nicht beweisbar. Seit Ennius ist der Hexameter als Epenvers auch in der römischen Literatur etabliert; er ist nicht nur das Versmaß von Vergils Aeneis und Ovids Metamorphosen, sondern auch des Lehrgedichts De rerum natura von Lukrez, der Sermones von Horaz und von Vergils Bucolica und Georgica. Ein griechisch-lateinischer Hexameter besteht aus sechs Daktylen, von denen der letzte Versfuß unvollständig, nämlich immer zweisilbig ist; die Quantität der Schlusssilbe spielt dabei keine Rolle. Jeder dieser Daktylen kann durch einen Spondeus ersetzt werden.

Definition of Hexameter in the German dictionary

six feet of existing epic verse. aus sechs Versfüßen bestehender epischer Vers.
Click to see the original definition of «Hexameter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEXAMETER


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEXAMETER

Hexadezimalsystem
hexadisch
Hexaeder
hexaedrisch
Hexaemeron
Hexagon
hexagonal
Hexagramm
hexamer
Hexameron
hexametrisch
Hexamin
Hexan
hexangulär
Hexapla
hexaploid
Hexapoda
Hexapode
Hexapoden
Hexastylos

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEXAMETER

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

Synonyms and antonyms of Hexameter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hexameter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEXAMETER

Find out the translation of Hexameter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hexameter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hexameter» in German.

Translator German - Chinese

六步
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hexámetro
570 millions of speakers

Translator German - English

hexameter
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हेक्ज़मेटर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السداسى التفاعيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гекзаметр
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hexâmetro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ষড়্মাত্রিক
260 millions of speakers

Translator German - French

hexamètre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

heksameter
190 millions of speakers

German

Hexameter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヘクサメトロス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

육보 격
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hexameter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lục ngôn thi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆறு சீர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

altı ayaklı dize
70 millions of speakers

Translator German - Italian

esametro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

heksametr
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гекзаметр
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hexametru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξάμετρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

heksameter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hexameter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

heksa
5 millions of speakers

Trends of use of Hexameter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEXAMETER»

The term «Hexameter» is regularly used and occupies the 56.882 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hexameter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hexameter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hexameter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEXAMETER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hexameter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hexameter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hexameter

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «HEXAMETER»

Famous quotes and sentences with the word Hexameter.
1
Fürchtegott Christian Fulda
In Weimar und in Jena macht man Hexameter wie der, Aber die Pentameter sind doch noch excellenter.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Er stieg langsam und stolz wie ein Hexameter voran, und seine Frau trippelte wie ein Pentameterchen hinterdrein.
3
Friedrich Schiller
Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEXAMETER»

Discover the use of Hexameter in the following bibliographical selection. Books relating to Hexameter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gesetz Der Trochaeischen Wortformen Im Dactylischen ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1878.
Isidor Hilberg, 2013
2
Bemerkungen über die Quantität der Deutschen Sprachlaute, ...
Es muss der Grundsaz gelten, in der Deutschen - Sprache Hexameter einer gewissen Art lieber gar nicht, als nicht schön, darzustellen. Die Hauptpunkte, in welchen sich die Deutsche Sprache von der Griechischen `und Lateinischen ...
Friedrich Büttner, 1843
3
Der Englische Hexameter. Eine Abhandlung
Fassen wir das Gesagte zusammen, so stellt sich der englische Hexameter als ein Vers dar, welcher an die Stelle der Quantität den Accent setzen muss, 1md daher der den Wohlklang bedingenden Verschlingung der Wort- und Versaccente ...
Carl Friedrich ELZE, 1867
4
Lateinische Metrik
V. Sprechvers: Der daktylische Hexameter Der lateinische Sprechvers wird nach „Füßen" gemessen, der lateinische lyrische Vers nach „Metren". Die antiken Metriker setzen zwei Füße einem Metron gleich. Beim Daktylus wurden jedoch Fuß ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980
5
Hystoria ducis Bauarie Ernesti:
289,7: ein Hexameter, nicht identifiziert 292,8-293,2: vier Hexameter; die ersten beiden zitieren Horaz, Sermo 1,2, lsq., davon der erste mit überzähligem et; die beiden anderen nicht nachgewiesen' '' 295,9: ein unvollständiger Hexameter, ...
Thomas Ehlen, 1996
6
Compendium zur lateinischen Metrik: wie lateinische Verse ...
Daktylischer Hexameter Der daktylische Hexameter (»Sechsmaß«) ist das typische Versmaß in Epen und Lehrgedichten. Er besteht aus sechs Einheiten, die jeweils aus insgesamt zwei Längeneinheiten bestehen. Die zweite Hälfte jeder ...
Hans-Joachim Glücklich, 2007
7
Die Formgesetze des homerischen Epos
aus der Deutung der rhythmischen Gestalt des Hexameters gewonnen wurde, deckt sich völlig mit den Kennzeichnungen, die ARISTOTELES - offenbar aus muttersprachlicher Erfahrung - in der POETIK und RHETORIK vom Hexameter gibt, ...
Harald Patzer, 1996
8
Johann Heinrich Voss: seine Homer-Übersetzung als ...
Klopstocks deutscher Hexameter Den entscheidenden Unterschied zwischen dem antiken quantitativen, aus einer geregelten Abfolge von langen und kurzen Silben bestehenden Hexameter und 40 Voß an Boie, Oktober 1786. Ebd. Bd. 3, 1 , ...
Günter Häntzschel, 1977
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Vergleichung der eilften und dreizehnten övode aber lehrt wiederum, daß Horatius auch in den epodischen Gedichten , unter welchen nur die vierzehnte, fünfzehnte und sechzehnte Epode einen Hexameter mit ei« nem JambuS ...
Johann Samuel Ersch, 1835
10
Goethe: Vorlesungen gehalten an der Königlichen Universität ...
Voffens Hexameter a.. 149 Voß. er habe Goethe's ..Sehsfüßertt angefehen. denn zu lefen fei dergleihen ja niht. und nun fage er fih. diefer Hermann und Dorothea fei eine ..Sünde gegen feinen heiligen Voß“ -» ..ih laff' es mir niht nehmen. eine ...
Hermann Grimm, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEXAMETER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hexameter is used in the context of the following news items.
1
Splurge vs. Steal: California Cabernet Franc
I was particularly taken with the 2013 Ovid Hexameter, whose rich blueberry and black cherry fruit had intriguing notes of toast, black tea and wild herbs—all of ... «Food & Wine, Jun 16»
2
Early Greek incantations from Selinous
The so-called “Getty Hexameters” represent an unusual set of early Greek 'magical' incantations (epoidai) found engraved on a small, fragmentary tablet of ... «OUPblog, Mar 16»
3
Explainer: poetic metre
There are different kinds of lines – hexameter, pentameter, tetrameter and so on – whose names indicate the number of feet a line contains. This terminology ... «The Conversation AU, Feb 16»
4
Im Münchner Volkstheater feierte Simon Solbergs "Odyssee ...
Die Musikalität seiner Hexameter-Nachempfindung ist Schauspieler- und Hörer-freundlich, wenn man sich nur einschwingt auf den Helden-Gesang – oder ... «Merkur.de, Jan 16»
5
80 Amazing Holiday Gifts - Wine
Although the estate produces a highly allocated Cabernet Sauvignon–based blend, one of the rarest of its wines, Hexameter, favors Cabernet Franc. The Ovid ... «Robb Report, Nov 15»
6
Artist Spotlight: Alona R. Bach
... just had this fantastic way of…pointing out the very subtle things that Virgil was doing and bringing these characters from the dactylic hexameter…to life. «Harvard Crimson, Nov 15»
7
Das rechte Maß
Die leidigen Alexandriner haben wir von den Franzosen bekommen, die fünffüßigen Jamben von den Italienern und Engländern, die Hexameter und andere ... «literaturkritik.de, Aug 15»
8
Lukrez Über die Natur der Dinge
Tausende wohlgesetzte Hexameter in bestem Latein verwendete er darauf, die Römer davon zu überzeugen, dass nicht ihre Götter die Welt lenken, sondern ... «Deutschlandfunk, Jul 15»
9
Hesiods «Theogonie», neu übersetzt
Hesiod verwandte die einzige Form allgemeiner Mitteilung, die ihm damals zur Verfügung stand: den daktylischen Hexameter, wie ihn die Rhapsoden beim ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
10
Megint Bëlgát a magyarórára!
Az anyanyelvoktatás alternatív lehetőségeit bemutató sorozatunk ezúttal a „Határozók” és a „Hexameter” című zeneszámokat ajánlja a pedagógusok figyelmébe ... «Nyelv és Tudomány, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hexameter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hexameter>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z