Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hilfsschiff" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HILFSSCHIFF IN GERMAN

Hilfsschiff  [Hịlfsschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HILFSSCHIFF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hilfsschiff is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HILFSSCHIFF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hilfsschiff» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hilfsschiff

auxiliary ship

Hilfsschiff

Auxiliary vessels are civilian ships serving a navy which do not serve for immediate combat, but provide logistical support for the fighting units. In essence, these include electronic reconnaissance vessels or supply vessels of all kinds, such as tankers, but also tugs, port services and special vehicles. Auxiliary ships can carry light armaments, but are not manned, but manned with civilian crews. Unlike combat ships, auxiliary ships are not included in the list of warships; As a sign of their status they lead a special flag in many countries instead of the flag of the naval forces. In the case of the German Navy, this is the federal service flag. Hilfsschiffe sind zivile Schiffe im Dienst einer Marine, die nicht zu unmittelbaren Kampfhandlungen dienen, sondern für logistische Unterstützung der Kampfeinheiten sorgen. Im Wesentlichen werden darunter elektronischen Aufklärungsschiffe oder Versorgungsschiffe aller Art, wie zum Beispiel Tanker, aber auch Schlepper und Hafendienst- sowie Spezialfahrzeuge zusammengefasst. Hilfsschiffe können leichte Bewaffnung tragen, sind aber nicht militärisch besetzt, sondern mit zivilen Besatzungen bemannt. Anders als Kampfschiffe sind Hilfsschiffe nicht in die Liste der Kriegsschiffe eingetragen; als Zeichen ihres Status führen sie in vielen Ländern anstelle der Flagge der Seestreitkräfte eine Sonderflagge. Im Fall der Deutschen Marine ist das die Bundesdienstflagge.

Definition of Hilfsschiff in the German dictionary

used as a warship merchant ship. als Kriegsschiff benutztes Handelsschiff.
Click to see the original definition of «Hilfsschiff» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HILFSSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HILFSSCHIFF

Hilfspolizistin
Hilfsprediger
Hilfspredigerin
Hilfsprogramm
Hilfsprojekt
Hilfsquelle
Hilfsrichter
Hilfsrichterin
Hilfsruder
Hilfssatz
Hilfsschule
Hilfsschüler
Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport

GERMAN WORDS THAT END LIKE HILFSSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Synonyms and antonyms of Hilfsschiff in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hilfsschiff» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HILFSSCHIFF

Find out the translation of Hilfsschiff to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hilfsschiff from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hilfsschiff» in German.

Translator German - Chinese

辅助船
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

buque auxiliar
570 millions of speakers

Translator German - English

auxiliary ship
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सहायक जहाज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سفينة المساعدة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вспомогательное судно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

navio auxiliar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অক্জিলিয়ারী জাহাজ
260 millions of speakers

Translator German - French

navire auxiliaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kapal bantuan
190 millions of speakers

German

Hilfsschiff
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

補助船
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보조 선박
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kapal tambahan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tàu phụ trợ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துணை கப்பல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अधिक जहाज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yardımcı gemi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nave ausiliaria
65 millions of speakers

Translator German - Polish

statek pomocniczy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

допоміжне судно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

navă auxiliară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βοηθητικό πλοίο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hulp skip
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hjälp ship
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjelpeskip
5 millions of speakers

Trends of use of Hilfsschiff

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HILFSSCHIFF»

The term «Hilfsschiff» is normally little used and occupies the 130.430 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hilfsschiff» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hilfsschiff
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hilfsschiff».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HILFSSCHIFF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hilfsschiff» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hilfsschiff» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hilfsschiff

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HILFSSCHIFF»

Discover the use of Hilfsschiff in the following bibliographical selection. Books relating to Hilfsschiff and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hilfsschiff: Libau, Kriegsfischkutter, Rubens, Marie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Geary sah mit an, wie das Hilfsschiff durchs All trieb und den Wracks und Trümmerteilen folgte, ohne den Kurs ändern oder beschleunigen zu können. Dabei entfernte es sich beständig von den restlichen Allianz-Schiffen. Als er den Pfad der ...
Jack Campbell, 2011
3
Hilfsschiff (Vereinigte Staaten): Liste der Hilfsschiffe der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Aachen - Lynchfall
Ein Hilfsschiff kann immer wie ein Staatsschiff behandelt werden, und ein ' bewaffnetes Hilfsschiff wie ein Kriegsschiff, und zwar sowohl vom Gegner wie von Neutralen. Wie im einzelnen der Begriff „Hilfsschiff“ gegenüber dem Handelsschiff ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
5
Handbuch für die deutsche Seeschiffahrt und Amtliche Liste ...
... Elsmöve DBTG Schnellboot meyer 40 Eisvogel DBWI Hilfsschiff 2 Albatros DBOH Schnellboot 41 Elbe DBZD Tender 3 Aldebaran DBNX Minensuchboot 42 Elster DBTR Schnellboot 4 Algol DBTI Minensuchboot 43 Emden DBRW Geleitboot ...
6
Krieg im Gelben Meer: der russisch-japanische Krieg 1904-1905
Hilfsschiff „Dayman Maru" Keine technischen Daten bekannt Februar 1904 als Minenleger Auslegen von defensiven Minensperren zum Schutz der Ankerplätze für die japanische Flotte vor den EUiot - Inseln. Hilfsschiff „Esan Maru" ex „Burma " ...
Herwig Lorenz, 2005
7
Zwischen Kriegserwartung und Verrechtlichung: Die ...
... anderem Wege wieder zunichtegemacht würden.266 Diese Erwartungen schienen sich bald zu bestätigen, als die britische Delegation einen Antrag einbrachte, wie zukünftig ein „Kriegsschiff“ beziehungsweise ein „Hilfsschiff“ definiert sei.
Alexander Rindfleisch, 2012
8
Havoc - Verwüstung: Thriller
Mercer, Cali und ihr NEST-Team warteten auf einem Pier auf Grand Island auf Brian Crennas Hilfsschiff. Eisiger Dunst lag auf dem schnell dahinströmenden Fluss und verhüllte den ganzen Wald auf dem kanadischen Ufer. In der Kanalmitte ...
Jack DuBrul, 2010
9
Die verschollene Flotte: Jenseits der Grenze: Roman
Das war nicht nur die Hälfte seiner Hilfsschiff-Flotte, das waren auch noch die vier großen Hilfsschiffe, die von der Kapazität her zwei Drittel ausmachten. » Wieso?« Hatte tatsächlich schon jemand Captain Smythes Tricks durchschaut?
Jack Campbell, 2013
10
Die Friedenausgaben der Deutsch-Ostafrikanischen Bank: 1905 ...
Rupien sollten mit einem weiteren Hilfsschiff in das Schutzgebiet geliefert werden. Der Brief mit dem Auftrag wurde dem Kapitän der Hilfsleutnant zur See Conrad Sörensen übergeben, der für die Übermittlung nach Berlin sorgen sollte.
Claus Engelhardt, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HILFSSCHIFF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hilfsschiff is used in the context of the following news items.
1
Überfall auf Flüchtlingsretter im Mittelmeer
... ähnelt Piratenüberfällen vor der somalischen Küste: Drei bewaffnete Männer näherten sich dem Hilfsschiff mit einem Schlauchboot mit einer Geschwindigkeit ... «NDR.de, Aug 16»
2
Infinity, Ace, Arctic P - das sind die neuesten Superyachten vor ...
Sie erreichte Ende Juli den Hafen von Palma zusammen mit ihrem Hilfsschiff, der ... 2012 in Deutschland gebaute "Ace", sie kam zusammen mit ihrem Hilfsschiff ... «Mallorca Zeitung, Aug 16»
3
Hilfsschiffe retteten 1.500 Flüchtlinge aus dem Meer
ROM. Hilfsschiffe im Mittelmeer haben innerhalb von 24 Stunden mehr als 1.500 Menschen aus Seenot gerettet. Doch auch mindestens 22 Menschen kamen ... «nachrichten.at, Jul 16»
4
Türkisches Gaza-Hilfsschiff in Israel eingetroffen
Vor rund sechs Jahren hatten israelische Soldaten türkische Hilfsschiffe, die die von Israel verhängte Blockade des Gaza-Streifens brechen wollten, gestoppt ... «tagesschau.de, Jul 16»
5
Israel und Türkei unterzeichnen Versöhnungsabkommen
Gaza-Hilfsschiff Der Bruch kam 2010, nachdem die israelische Marine ein Gaza-Solidaritätsschiff gestürmt und dabei zehn türkische Staatsbürger getötet hatte. «Heilbronner Stimme, Jun 16»
6
Wie ein Kanderner das Grauen auf dem Mittelmeer erlebt hat
Die "Sea Watch I", sein erstes Hilfsschiff, liegt derzeit auf Reede, soll eventuell zu einer Funkstation umgebaut werden; die "Sea Watch II" patroulliert regelmäßig ... «Badische Zeitung, Jun 16»
7
Flüchtlinge auf dem Mittelmeer Bootsflüchtlinge gerettet
Nachdem die „Frankfurt am Main“ von dem Hilfsschiff „Phoenix“ der Hilfsorganisation Migrant Offshore Aid Station weitere 244 Menschen übernommen hatte, ... «taz.de, Jun 16»
8
Vietnamese Nguyen erinnert an Rupert Neudeck - "Ich dachte, vor ...
Kurz vor der Rettung durch das deutsche Hilfsschiff Cap Anamur treibt ein Fluchtboot, das nahe am Kentern ist, mit 38 Flüchtlingen aus Vietnam an Bord im ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
9
Paläste auf dem Meer: Superyachten vor Mallorca
... 88,5-Meter-Yacht "Infinity", die vor zwei Jahren in den Niederlanden vom Stapel lief, erreichte Ende Juli den Hafen von Palma zusammen mit ihrem Hilfsschiff, ... «Mallorca Zeitung, Mar 16»
10
Mittelmeer-Mission: „Aquarius“ will Flüchtlinge retten
Das Hilfsschiff „Aquarius“ wird am Donnerstag von Bremerhaven aus Kurs aufs Mittelmeer nehmen. Die Besatzung will Flüchtlinge aus Seenot retten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hilfsschiff [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hilfsschiff>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z