Download the app
educalingo
hinschwinden

Meaning of "hinschwinden" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HINSCHWINDEN IN GERMAN

hịnschwinden


GRAMMATICAL CATEGORY OF HINSCHWINDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinschwinden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinschwinden in German.

WHAT DOES HINSCHWINDEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinschwinden in the German dictionary

dwindle.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINSCHWINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinde hin
du schwindest hin
er/sie/es schwindet hin
wir schwinden hin
ihr schwindet hin
sie/Sie schwinden hin
Präteritum
ich schwand hin
du schwandst hin
er/sie/es schwand hin
wir schwanden hin
ihr schwandet hin
sie/Sie schwanden hin
Futur I
ich werde hinschwinden
du wirst hinschwinden
er/sie/es wird hinschwinden
wir werden hinschwinden
ihr werdet hinschwinden
sie/Sie werden hinschwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hingeschwunden
du bist hingeschwunden
er/sie/es ist hingeschwunden
wir sind hingeschwunden
ihr seid hingeschwunden
sie/Sie sind hingeschwunden
Plusquamperfekt
ich war hingeschwunden
du warst hingeschwunden
er/sie/es war hingeschwunden
wir waren hingeschwunden
ihr wart hingeschwunden
sie/Sie waren hingeschwunden
Futur II
ich werde hingeschwunden sein
du wirst hingeschwunden sein
er/sie/es wird hingeschwunden sein
wir werden hingeschwunden sein
ihr werdet hingeschwunden sein
sie/Sie werden hingeschwunden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinde hin
du schwindest hin
er/sie/es schwinde hin
wir schwinden hin
ihr schwindet hin
sie/Sie schwinden hin
Futur I
ich werde hinschwinden
du werdest hinschwinden
er/sie/es werde hinschwinden
wir werden hinschwinden
ihr werdet hinschwinden
sie/Sie werden hinschwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hingeschwunden
du seiest hingeschwunden
er/sie/es sei hingeschwunden
wir seien hingeschwunden
ihr seiet hingeschwunden
sie/Sie seien hingeschwunden
Futur II
ich werde hingeschwunden sein
du werdest hingeschwunden sein
er/sie/es werde hingeschwunden sein
wir werden hingeschwunden sein
ihr werdet hingeschwunden sein
sie/Sie werden hingeschwunden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwände hin
du schwändest hin
er/sie/es schwände hin
wir schwänden hin
ihr schwändet hin
sie/Sie schwänden hin
Futur I
ich würde hinschwinden
du würdest hinschwinden
er/sie/es würde hinschwinden
wir würden hinschwinden
ihr würdet hinschwinden
sie/Sie würden hinschwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hingeschwunden
du wärest hingeschwunden
er/sie/es wäre hingeschwunden
wir wären hingeschwunden
ihr wäret hingeschwunden
sie/Sie wären hingeschwunden
Futur II
ich würde hingeschwunden sein
du würdest hingeschwunden sein
er/sie/es würde hingeschwunden sein
wir würden hingeschwunden sein
ihr würdet hingeschwunden sein
sie/Sie würden hingeschwunden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschwinden
Infinitiv Perfekt
hingeschwunden sein
Partizip Präsens
hinschwindend
Partizip Perfekt
hingeschwunden

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINSCHWINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINSCHWINDEN

hinscheiden · hinscheißen · hinschicken · hinschieben · Hinschied · hinschielen · hinschießen · hinschlachten · hinschlagen · hinschleppen · hinschleudern · hinschludern · hinschmeißen · hinschmelzen · hinschmettern · hinschmieren · hinschreiben · hinschütten · hinschweben · hinsegeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINSCHWINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Synonyms and antonyms of hinschwinden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINSCHWINDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinschwinden» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hinschwinden» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HINSCHWINDEN

Find out the translation of hinschwinden to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinschwinden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinschwinden» in German.
zh

Translator German - Chinese

松遥
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

consumirse
570 millions of speakers
en

Translator German - English

pine away
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

गलते
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هزل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

изнемогать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

consumir-se
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ক্ষযে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

dépérir
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

hancur
190 millions of speakers
de

German

hinschwinden
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ふさぎ込みます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

멀리 소나무
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pine adoh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gầy mòn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வாடிவதங்கிவிடுவார்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बोजा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

zayıf düşmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

languire
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

marnieć
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

знемагати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

lâncezi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πεύκο μακριά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wegteer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mäkta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

visne bort
5 millions of speakers

Trends of use of hinschwinden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINSCHWINDEN»

Principal search tendencies and common uses of hinschwinden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinschwinden».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinschwinden

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINSCHWINDEN»

Discover the use of hinschwinden in the following bibliographical selection. Books relating to hinschwinden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. ...
6 Die Kühe sah ich hinschwinden ; cArädö wurde zerstreut. 7 Die Ziegen sah ich hinschwinden, die Zicklein und jungen Böcke. 8 Die Männer sah ich hinschwinden; darum bin ich jetzt einsam. 9 Die Frauen sah ich hinschwinden, vor deren ...
Enno Littmann
2
Abhandlungen zur hebräischen Grammatik
... Unterwelt selbst poet. *ba nhttS Jes. 38, 17 genannt wird. Obwohl nun hiernach ba und »Je zunächst nur das allmähliche Hinschwinden bezeichneten, was zwar eine natürliche 17» ihrer eigenen Erscheinung naeh auch Substantive und ...
Franz Eduard Christoph Dietrich, 1846
3
Der Tod als Herrscher in Ugarit und Israel
C Und ihre Gestalt290 (ist) zum Hinschwinden;291 D die Scheol (ist) ohne Wohnstätte für sie.292 nach Einfügen von ca. Dies wird durch den Parallelismus zu „Hinschwinden" im selben Vers plausibel. Zum Grund fur die hier getroffene ...
Stefanie Ulrike Gulde, 2007
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
R. Das Hinschwimmen. ^ Hinschwinden, v. ntr. unregelm. (s. Schwinden) mit sein , so viel als das einfach« schwinden, zusammenschrumpfe», an AuSdeh, nuvg nach und nach immer mehr verliere». — und es dorrt hinschwindende Haut rings .
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Biblisch-Hebräisches Wörterbuch
... 2) verwesen, hinschwinden, vergehen (— »,2l<, z-,^2, ^1> !1^2). Leviti«. 26, 39 I2M2 IM und Ezech. 24, 23 !22'l1^2 llyMl- - Iesaj. 34, 4 ll'Ql^.1 ^2^^>2 1MH1 hinschwinden wird das ganze Himmelsheer. Hiph. hinschwinden machen ( Secharj.
J. Johlson, 1840
6
Gotisches Wörterbuch
*dheu- (2), V., Sb., sterben, hinschwinden, Tod, Pk 260; В.: 3. Pers. Sg. Präs. daupeipKol 3,5 А В (teilweise kursiv) dau-b-n-an* 1 , got., sw. V. (4), (vgl. KHG 246,2): nhd. sterben; ne. die; ÜG.: gr. àno^vrjoKEiv; ÜE.: lat. mortuus esse; Vw.: s. ga-, ...
Gerhard Köbler, 1989
7
Biblisch-Hebräisches Wörterbuch mit Angabe der ...
^Q) fließen, zerfließen (-- 21?, llll»)- Ps.38.6 '5N12N Dy) es fließen (eitern) meine Wunden; 2) verwesen, hinschwinden, »ergehen (— 12«, !^2, ^1> N^>2l- Levitic. 26, 39 llZTZ IM und Ezech.24,23 I22'N^M lly,1>W- — Iesaj.34,4 ll'QVll t<2!i"^2 ...
Josef Johlson, 1840
8
Das Entwickelungsleben im Wirbelthier-Reich
Der bei dem Hinschwinden des kugligen Nahrungsinhaltes hervortretende Zellenkern. z. Die Zellen-Membran. ö. Lichte Räume, welche bei dem Hinschwinden des Nahrungsinhaltes an der Peripherie der Zellenhöle in den ...
Carl Bogislaus Reichert, 1840
9
Griechisches Wurzellexikon
... reiben der Begriff zerschäben, zerreiben hervor : in einem Zustand sein, wo man leicht zerschäbt werden kann (vgl. ^a'w S.173); daraus geht mit Leichtigkeit der Begriff hinschwinden hervor (vgl. das sskr. kshi S. 173 ff. insbesondre S. 177) .
Theodor Benfey, 1839
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
... durch Zusammenschmelzen : auch = ovvxqyfia. 2) das Zerschmelzen, Hinschwinden, die Auflösung bes. des Leibes durch Schwindsucht, Sehnsucht u. dgl. fvvxtjoioj , ijow , (rjjp&u) mit , zugleich bewachen od. bewahren , bey sich behalten.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINSCHWINDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinschwinden is used in the context of the following news items.
1
Vesakh-Fest - Der wichtigste Feiertag der Buddhisten
"Soll doch mein Körper hier auf dem Platz vertrocknen, mögen mir Haut, Knochen und Fleisch hinschwinden, bevor ich nicht die in vielen Weltzeitaltern schwer ... «Deutschlandfunk, May 16»
2
Normcore vs. Cutester vs. Health Goth: Ich habe alle drei Leben ...
Ihr wisst schon: Bevor auch diese Trends dahin hinschwinden, wo die restlichen Modesünden sind, und von denen wir uns wünschen würden, sie niemals ... «VICE.com, Feb 15»
3
„Waldis Club“ wird eingestellt Der ewige Stammtisch
Dass man jetzt dem Hinschwinden von „Waldis Club“ keine Träne nachweint? Waldemar Hartmann hat darauf die Antwort, „nur die Feuilletonisten“ sähen das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. hinschwinden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinschwinden>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN