Meaning of "Hintergrundgespräch" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINTERGRUNDGESPRÄCH IN GERMAN

Hintergrundgespräch  Hịntergrundgespräch [ˈhɪntɐɡrʊntɡəʃprɛːç]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINTERGRUNDGESPRÄCH

Hintergrundgespräch is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HINTERGRUNDGESPRÄCH MEAN IN GERMAN?

Background circle

Hintergrundkreis

A background circle is a gathering of selected journalists and politicians. It discusses the current political agenda, with the content not intended for the public. Background circles serve to inform the journalists about facts and to freely discuss political points of view. In this way the mutual understanding between politics and the media should be sharpened. Access to background circles is often strongly controlled, the members are subject to strict rules. Thus, in some circles, binding participations are compulsory in all conversations, or only a certain journalist may attend the meetings from each editorial office. Despite the official confidentiality of background discussions, they are often used by politicians for targeted indiscretion, for example in order to bring certain facts into the public without putting their own name in disrepute. The background circles are usually led by well-known politicians or parliamentary correspondents.

Ein Hintergrundkreis ist eine Zusammenkunft von ausgewählten Journalisten und Politikern. In ihm wird das aktuelle politische Tagesgeschehen diskutiert, wobei die Inhalte nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind. Hintergrundkreise dienen zur Information der Journalisten über Sachverhalte und zur freien Aussprache von politischen Standpunkten. So soll das gegenseitige Verständnis zwischen Politik und Medien geschärft werden. Der Zugang zu Hintergrundkreisen wird häufig stark kontrolliert, die Mitglieder sind strengen Regeln unterworfen. So sind in manchem Kreis verbindliche Teilnahmen an allen Gesprächen Pflicht oder es darf aus jeder Redaktion nur ein bestimmter Journalist zu den Sitzungen. Trotz der offiziellen Vertraulichkeit von Hintergrundgesprächen werden diese von Politikern gerne zur gezielten Indiskretion genutzt, etwa um bestimmte Sachverhalte in die Öffentlichkeit zu bringen, ohne den eigenen Namen in Misskredit zu bringen. Geleitet werden die Hintergrundkreise meist von bekannten Politikern oder Parlamentskorrespondenten.

Definition of Hintergrundgespräch in the German dictionary

Talk in which the backgrounds of something are discussed.

Gespräch, in dem die Hintergründe von etwas besprochen werden.

TRANSLATION OF HINTERGRUNDGESPRÄCH

Find out the translation of Hintergrundgespräch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hintergrundgespräch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hintergrundgespräch» in German.

• Translator German - Chinese: 背景讨论
• Translator German - Spanish: exposición de antecedentes
• Translator German - English: Background discussion
• Translator German - Hindi: पृष्ठभूमि चर्चा
• Translator German - Arabic: مناقشة الخلفية
• Translator German - Russian: Фоновая обсуждение
• Translator German - Portuguese: discussão de fundo
• Translator German - Bengali: পটভূমি আলোচনা
• Translator German - French: discussion de fond
• Translator German - Malay: perbincangan latar belakang
• German: Hintergrundgespräch
• Translator German - Japanese: 背景の説明
• Translator German - Korean: 배경 설명
• Translator German - Javanese: diskusi Background
• Translator German - Vietnamese: thảo luận nền
• Translator German - Tamil: பின்னணி விவாதம்
• Translator German - Marathi: पार्श्वभूमी चर्चा
• Translator German - Turkish: Arka plan tartışma
• Translator German - Italian: sfondo discussione
• Translator German - Polish: dyskusja tło
• Translator German - Ukrainian: фонова обговорення
• Translator German - Romanian: Context discuție
• Translator German - Greek: Ιστορικό συζητήσεων
• Translator German - Afrikaans: agtergrond bespreking
• Translator German - Swedish: bakgrund diskussion
• Translator German - Norwegian: bakgrunn diskusjon

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINTERGRUNDGESPRÄCH»

Discover the use of Hintergrundgespräch in the following bibliographical selection. Books relating to Hintergrundgespräch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...

Eine gute Alternative, um mit Journalisten gerade zu Beginn Ihrer PR-Arbeit Kontakte aufzubauen, ist das Hintergrundgespräch. Es dient dazu, den Journalisten im lockeren Gespräch Hintergrundinformationen zu einem bestimmten Thema zu ...

Christian Maria Fischer, 2009

Machtfaktor auch ohne Machtbasis?: Die Sudetendeutsche ...

Hintergrundgespräch mit Bernd Posselt, MdEP, CSU-Europaabgeordneter und Sprecher des Bundesverbandes der Sudetendeutschen Landsmannschaft e.V., in München am 15.07.2008. Hintergrundgespräch mit Günther Pfrogner, ...

Gerhard Hopp, 2010

Politikberatung Im Innenhof Der Macht: Zu Einfluss und ...

Hintergrundgespräch am 21.11.2006 in Duisburg. Mathias Bucksteeg Eheml. Referatsleiter in der Grundsatz- und Planungsabteilung im Bundeskanzleramt. Hintergrundgespräch am 30.1.2007 in Duisburg. Prof. Dr. Michael Eilfort Eheml.

Timo Grunden, 2009

Die CSU: Strukturwandel, Modernisierung und ...

Pfrogner, Günther 2008: Hintergrundgespräch mit Günther Pfrogner, Bundesgeschäftsführer des Bundesverbandes der Sudetendeutschen Landsmannschaft e.V., in München am 15.07.2008. Posselt, Bernd 2008: Hintergrundgespräch mit ...

Gerhard Hopp, Martin Sebaldt, Benjamin Zeitler, 2010

Praxiswissen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: ein ...

3.2 Kaffee und Zuckerl: Hintergrundgespräch Mit und über die Presse Politik zu machen, ist in Berlin, Wiesbaden, Potsdam und anderswo ein beliebtes Spiel. Wenn montags im Spiegel steht, in den Fluren des Kanzleramtes erwarte „man" ...

Norbert Franck, 2008

Offener Demokratieschutz in einer offenen Gesellschaft: ...

Doll, Hans-Jürgen (2009): Hintergrundgespräch mit dem Direktor der Schule für Verfassungsschutz und ehemaligen Abteilungsleiter im Landesamt für Verfassungsschutz Baden-Württemberg am 26. Februar. Everts, Carmen (1997): Die ...

Thomas Grumke, 2010

Pressearbeit für Dummies

9. Hintergrundgespräch. In diesem Kapitel Schauen wir endlich mal hinter die Kulissen des Hintergrundes (das war jetzt aber schon philosophisch, oder?) lernen Sie, dass man in der Pressearbeit durchaus auch subtil vorzugehen weiß  ...

Oliver Erens, 2012

Die Einflussnahme der Tabaklobby auf das ...

Durchgeführte Interviews auf Anfrage der Verfasserin Mitarbeiter im Bundestag Hintergrundgespräch mit einer Referentin der Arbeitsgruppe Gesundheit der CDU/CSU-Fraktion, geführt am 6.12.2007. Hintergrundgespräch mit einer Referentin ...

Katrin Busch, 2009

Medientraining kompakt: 150 konkrete Tipps für den Umgang ...

66. Das. Hintergrundgespräch: Politisch. „unter. drei“. Häufig werden Journalisten zu Hintergrundgesprächen eingeladen, und eigentlich sind die Spielregeln dabei klar – eigentlich. In kleinen Zirkeln spricht man „off the record“ oder „unter ...

Elisabeth Ramelsberger, Michael Rossié, 2011

Zwischen Nachrüstung und Abrüstung: die Nuklearwaffenpolitik ...

Markus Berger, Vorsitzender des Bundesfachausschusses Sicherheitspolitik der CDU, früherer MdB, Mitarbeiter im Büro Dregger, Offz d R .; Hintergrundgespräch am 5.4. 1990 und 4.6 1991 in Bonn Wolfgang Bergsdorf Prof. Dr., Leiter der ...

Tim Matthias Weber, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINTERGRUNDGESPRÄCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hintergrundgespräch is used in the context of the following news items.

Mitterlehner gibt Regierung bis Jahresende Zeit

Bis Jahresende muss was passieren", sagte Mitterlehner am Montag bei einem Hintergrundgespräch, in dem er auch mit Kritik an Kanzler Christian Kern (SPÖ) ... «Krone.at, Sep 16»

Mut zum Antisemitismus

Telepolis hat ein Hintergrundgespräch zu Querfront, Antisemitismus, Nationalismus, Demokratie und Kapitalismuskritik mit den beiden Autoren geführt. Was hat ... «Telepolis, Jul 16»

AfD-Chefs Jörg Meuthen und Frauke Petry: Die Schlammschlacht

... Alexander Gauland und der Thüringer Landes- und Fraktionschef Björn Höcke in einem Berliner Café mit Journalisten zu einem Hintergrundgespräch trafen. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Weltmarktführer in 5 Jahren

StRin Renate Brauner, Hintergrundgespräch StartUp,… Foto: David Bohmann Homa vor einem Keramik-Drucker 2014 übersiedelte Lithoz in das ... «Kurier, Jun 16»

Kritik von SPD-Fraktionschef Meslien nach OB-Weigerung zum ...

Nachdem gestern durch ein SVZ-Interview die Weigerung von Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow mit dem WDR ein Hintergrundgespräch zum Thema ... «Schwerin-Lokal, Jun 16»

Der FAZ-AfD-Kleinkrieg geht weiter: neue Gauland-Zitate und eine ...

Die FAS hatte Gauland aus einem Hintergrundgespräch mit den Worten zitiert „Die Leute finden ihn als Fußballspieler gut. Aber sie wollen einen Boateng nicht ... «Meedia, Jun 16»

Schrott-Journalismus

Dazu muss man sich die Sache noch einmal ansehen: Gaulands skandalisierte Bemerkung fiel nicht in einem Interview, sondern in einem Hintergrundgespräch ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

FAS-Hetzkampagne gegen Gauland »geht nach hinten los«

Warum bringen die beiden Redakteure den Namen Boateng in ein Hintergrundgespräch ein? Geht es um dessen schwarze Hautfarbe? Handelt es sich nicht ... «freiewelt.net, Jun 16»

Causa Boateng: Gauland beharrt auf "vertraulichem Gespräch"

Seine Äußerungen seien "ein als vertraulich klassifiziertes Hintergrundgespräch" gewesen, beklagte er. Die Redakteure der "Frankfurter Allgemeine ... «DiePresse.com, May 16»

Fall Gauland: Nach diesen Regeln arbeiten Journalisten

Er habe in der vorigen Woche ein "als vertraulich klassifiziertes Hintergrundgespräch" mit den beiden Redakteuren geführt, schrieb Gauland in einer Rundmail ... «tagesschau.de, May 16»