Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hinübergang" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINÜBERGANG IN GERMAN

Hinübergang  [Hinü̲bergang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINÜBERGANG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hinübergang is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HINÜBERGANG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hinübergang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hinübergang in the German dictionary

the passing over. das Hinübergehen.

Click to see the original definition of «Hinübergang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINÜBERGANG


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINÜBERGANG

Hintritt

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINÜBERGANG

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Unfallhergang
Verbrennungsvorgang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

Synonyms and antonyms of Hinübergang in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hinübergang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINÜBERGANG

Find out the translation of Hinübergang to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hinübergang from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hinübergang» in German.

Translator German - Chinese

在经过
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pasando por encima
570 millions of speakers

Translator German - English

passing over
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऊपर से गुज़र रहा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرور أكثر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

переходя
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

passando por cima
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উপর ক্ষণস্থায়ী
260 millions of speakers

Translator German - French

passant au-dessus
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memaafkan
190 millions of speakers

German

Hinübergang
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

見逃し
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이상 통과
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

maringaken liwat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi qua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடக்கிறது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aşma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

passando sopra
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pomijając
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

переходячи
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trece peste
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περνώντας πάνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oorgaan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

passerar över
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

passerer over
5 millions of speakers

Trends of use of Hinübergang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINÜBERGANG»

The term «Hinübergang» is used very little and occupies the 179.943 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hinübergang» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hinübergang
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hinübergang».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINÜBERGANG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hinübergang» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hinübergang» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hinübergang

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINÜBERGANG»

Discover the use of Hinübergang in the following bibliographical selection. Books relating to Hinübergang and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Johannes Tauler: Lebenswelt und mystische Lehre
Der Hinübergang Gottes zum Menschen durch den Geist und der Hinübergang des Menschen zu Gott durch sein Abscheiden von allem, was nicht Gott ist ( abegescheidenheit) macht den Hauptteil der 7ra«szte-Predigt (V 49) aus. Erst fast am ...
Louise Gnädinger, 1993
2
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
Nun könnte vermutet werden, dass die Worte bewusst gewählt sind, um den Hinübergang vom Tod zum Leben hervorzuheben. In der Begräbnisliturgie ist das Gebet darum, dass der Verstorbene aus dem physischen Tod ins Leben geht , ...
Christof Kracht, 2004
3
Die Spannweite des Daseins: Philosophie, Theologie, ...
Hinübergang. ins. endgültige. Nirva ̄n ̇a. IV. Zurückhaltung in Bezug aufAussagen über das Leben im nachtodlichen. 15 Maha ̄vagga VIII, 26, 1–4, zit. nach Schmidt-Leukel: Buddha und Christus als Inkarnationen, 208. 16 Vgl. dazu die ...
Karl Baier, Markus Riedenauer, 2011
4
Riten, Gesten, Zeremonien: Gesellschaftliche Symbolik in ...
... Perspektive wurde sprachlich mit itötoxot (oascha) in Zusammenhang gebracht , nämlich im Anschluss an den jüdischen Philosophen und Toraausleger Philo von Alexandrien, der itdtoxot von öiötßotoig (diahasis — Durchzug, Hinübergang ) ...
Edgar Bierende, Sven Bretfeld, Klaus Oschema, 2008
5
Der Begriff der Natur und das Naturrecht
Weil aber der Hinübergang zum Seienden in dessen Endlichkeit eine Begrenzung und darum eine Verweisung erfährt, kann er dahindurch auf das Sein weiterstreben, um sich dort ganz einzubringen. Hinübergang ins Sein ist daher der Wille ...
Ewald Zacher
6
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 52. Hölderlins Hymne ' ...
tage zusammengenannt mit der »Märzenzeit, / Wenn gleich ist Nacht und Tag«. Märzenzeit ist Übergangszeit. Übergang meint hier nicht das bloß Vorübergehende, sondern den Hinübergang auf die andere Seite. Hinübergang ist nicht bloßer ...
Martin Heidegger, 1992
7
Leben des heiligen Antonius (Vita Antonii)
Antonius aber sah sich bis in die Luft kommen und kämpfen, bis er frei wurde. 66. Kap. Eine andere Vision des Antonius vom Hinübergang der Seelen nach dem Tode. Er besass auch folgende Gnadengabe. Wenn er allein auf dem Berge ...
Athanasius
8
Auslegung über die Regl. des Veragischen Vaters Francisci
Die erste ist / daß diser Hinübergang nit ^hkab«^» Leichtfertigkeit / Vermessenheit/ Haß / vder Unwillen de. «nn.. schehe : sondern allein auß Eyffer strenger zu leben / vnd geleg« ner der Vollkommenheit abzuwarten. Wann man« aber thuet z ...
Thesauro Santi, 1698
9
Jesus begegnen: Personen und ihre Bedeutung im ...
In dieser Weise wird die Passion Jesu und deren Bedeutung, um die Jesus weiß und die er als Hinübergang zum Vater wertet, mit dem Anschlag des Teufels auf Jesus hart verbunden, der sich des Judas als seines Werkzeugs bedient.
Peter Dschulnigg, 2002
10
Festgabe für Ernst Walter Zeeden: zum 60. Geburtstag am 14. ...
Für Luther war das Leiden Christi „Phase d.h. Hinübergang zur höchsten Herrlichkeit" (57 III 118, 18). Nach seiner Deutung von Hebr. 10, 19 ist nun dieses Eingehen Christi in die Herrlichkeit „Zeichen und Sakrament der Nachahmung Christi" ...
Ernst Walter Zeeden, Horst Rabe, Hansgeorg Molitor, 1976

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINÜBERGANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hinübergang is used in the context of the following news items.
1
Ein untrügliches Zeichen der Hoffnung
O Mutter Gottes, immerwährende Jungfrau, Dein heiliges Hinscheiden aus dieser Welt ist wirklich ein Hinübergang, ein Eintritt in die Wohnung Gottes. Indem Du ... «Kath.Net, Aug 16»
2
Predigt von Kardinal Rainer Maria Woelki in der Eucharistiefeier in ...
Es ist der Hinübergang aus diesem Leben in das unendliche, ewige Leben Gottes hinein, einem Gott entgegen, der sich in der Geschichte immer wieder als ein ... «Deutsche Bischofskonferenz, Mar 14»
3
"Jesus zum Vorbild genommen"
Oktober abends, weshalb wir Franziskaner da den "Transitus" (dt. "Hinübergang") feiern. Weltweit wird sein Festtag jedoch erst einen Tag später begangen. «katholisch.de, Oct 13»
4
In Demut Dienen: Papst Franziskus predigt zum Ignatiusfest
Der andere Hinübergang, das andere Bild, das mir als Beispiel kommt, ist der von Pater Arrupe [Pedro A., 1907-91, Generaloberer des Ordens] in seiner letzten ... «Radio Vatikan, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hinübergang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinubergang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z