Meaning of "Fußgängerübergang" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF FUSSGÄNGERÜBERGANG IN GERMAN

Fußgängerübergang  Fu̲ßgängerübergang [ˈfuːsɡɛŋɐ|yːbɐɡaŋ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUSSGÄNGERÜBERGANG

Fußgängerübergang is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUSSGÄNGERÜBERGANG MEAN IN GERMAN?

pedestrian crossing

Fußgängerüberweg

The pedestrian crossing or protective path, pedestrian crossing, also pedestrian crossing is a crossroads on streets for pedestrians and wheelchair users. A pedestrian crossing is marked by broad lines on the road, which also serve as traffic signs. In Germany, he is usually referred to as Zebrastreifen according to the similarly patterned zebras. The pedestrian crossing is in contrast to the pedestrian crossing or pedestrian underpass always level. Since there is usually a difference in level between the sidewalk and the pavement, the curbside of pedestrian crossings is generally lowered or bevelled to facilitate easier crossover with strollers, wheelchairs or handcarts.

Der Fußgängerüberweg bzw. Schutzweg, Fussgängerstreifen, auch Fußgängerübergang ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Ein Fußgängerüberweg ist neben dem Hinweis mit entsprechender Beschilderung durch breite Linien auf der Fahrbahn gekennzeichnet, die ebenfalls als Verkehrszeichen dienen. In Deutschland wird er umgangssprachlich meistens nach den ähnlich gemusterten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet. Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder Fußgängerunterführung immer ebenerdig. Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

Definition of Fußgängerübergang in the German dictionary

through nails, strips or similar marked on the lane where pedestrians may cross a street.

durch Nägel , Streifen o. Ä. auf der Fahrbahn markierte Stelle, an der die Fußgänger eine Straße überqueren dürfen.

SYNONYMS OF «FUSSGÄNGERÜBERGANG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fußgängerübergang» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Fußgängerübergang

Fußgängerschutzweg · Fußgängerstreifen · Schutzweg · Zebrastreifen

TRANSLATION OF FUSSGÄNGERÜBERGANG

Find out the translation of Fußgängerübergang to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Fußgängerübergang from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fußgängerübergang» in German.

• Translator German - Chinese: 行人过街
• Translator German - Spanish: paso de peatones
• Translator German - English: In-Street Ped Crossing
• Translator German - Hindi: पैदल पार पथ
• Translator German - Arabic: عبور المشاة
• Translator German - Russian: пешеходный переход
• Translator German - Portuguese: faixa de pedestres
• Translator German - Bengali: পথচারী পারাপার
• Translator German - French: Passage pour piétons
• Translator German - Malay: lintasan pejalan kaki
• German: Fußgängerübergang
• Translator German - Japanese: 横断歩道
• Translator German - Korean: 횡단 보도
• Translator German - Javanese: wong crosswalk
• Translator German - Vietnamese: nơi dành cho khách bộ hành băng ngang đường
• Translator German - Tamil: பாதசாரிகள் கடக்கும்
• Translator German - Marathi: पादचारी ओलांडणे
• Translator German - Turkish: yaya geçidi
• Translator German - Italian: passaggio pedonale
• Translator German - Polish: przejście dla pieszych
• Translator German - Ukrainian: пішохідний перехід
• Translator German - Romanian: trecere de pietoni
• Translator German - Greek: διάβαση πεζών
• Translator German - Afrikaans: voetoorgang
• Translator German - Swedish: övergångsställe
• Translator German - Norwegian: fotgjengerovergang

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FUSSGÄNGERÜBERGANG»

Discover the use of Fußgängerübergang in the following bibliographical selection. Books relating to Fußgängerübergang and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Gersthoferstraße: Umgestaltung in einen Erlebnisraum zur ...

Die Betriebs- und Unterhaltungskosten sind bei einer Lichtsignalanlage drei- bis viermal so hoch wie bei einem Fußgängerübergang. Allerdings sollte bei der Einrichtung von Zebrastreifen berücksichtigt werden, dass sie den Fußgängern ...

Caroline Steiner, 2005

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1999, Internet; A); Vom Ausgang des Bahnhofes links den Fußgängerübergang überqueren und die Treppe ... benutzen (Industrie- und Handelskammer Südwestsachsen, 2000, Internet; D-nordwest/südost) - Vgl. Überweg Fußgängerüberweg ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Von der Wartburg bis nach Budapest

Über einen Fußgängerübergang erreichte ich die ungarische Grenzstadt Satoraljaujhely. Dort erwartete mich im Hotel „KÖNIG“ ein wirklich königliches Quartier. Nur das Bezahlen bereitete einige Schwierigkeiten. Ich hatte keine Forint ...

Dieter Biladt

Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...

Fußgängerfurt Bild 3-6: Lichtsignalgesteuerter Fußgängerübergang ( Fußgängerfurt) Der Verkehrsablauf auf Fußgängerfurten ist in folgenden Schritten zu untersuchen (Bild 3-6b): 1) Wartevorgang a) Ermittlung der Anzahl der wartenden ...

Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011

Grammatik & Wortschatz Spanisch ganz leicht ; [Niveau A1 - B1]

Durchgang; Übergang Lass ihm freien Durchgang! einen Schritt tun ein Fußgängerübergang Ostern; (auch: Weihnachtszeit) Frohe Weihnachtsfeiertage und ein Gutes Neues Jahr! Nudeln, Pasta; Gebäck, Plätzchen Möchtest du ein paar ...

Oliver Sparisci, 2012

Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...

Geplant sei von DDR-Seite ein Fußgängerübergang rechts und links vom Brandenburger Tor, der eine für den Ein-, der andere für den Ausgang. Alles würde so vorbereitet werden, daß nur drei Stunden Vorarbeit vor dem festzusetzenden ...

Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998

Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte

Abb. 24: Wien 1., Karlsplatz, Anfang 2001. Provisorische Kunsthalle mit funktionslosem Fußgängerübergang. ein Streitobjekt der neunziger Jahre Ahb. 29: Wien 10., Gasometerumbau, 2001: „Ausstopfung" und dominierender Zubau. waltung ...

Dieter Klein, 2005

Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...

Während der bundesdeutsche Ausdruck „Fußgängerüberweg" in Osterreich kaum verwendet wird, ist in Deutschland „Fußgängerübergang" als Nebenform in Gebrauch. Das Wort „Fußgängerübergang" taucht in § 48 der österreichischen ...

Robert Sedlaczek, 2004

Der grosse JRO Autoatlas Europa

... X Rohlfshagen gegenüberliegend, Fußgängerübergang 43 X 7>off, X gegenüberliegend, Fußgängerübergang 57 О Lübeck, Q UNITI-Boie, 24 Lübeck, £¡0451/42090 Hamburg — Bremen O/M Hamburg-Sllllhorn, O Esso, 2102 Wilhelmsburg ...

Ernst Kremling, 1964

Sicher zum Führerschein [die Verkehrspraxis in Bildern]: ...

Fußgängerübergang. Dieses Zeichen zeigt einen Schutzweg an. Es ist neben einer Querlinie 15 Meter vor solchen Schutzwegen auf gestellt, wo ständig betriebene Lichtzeichen zur Regelung des Verkehrs oder zur Abgabe blinkenden ...

Franz Tatzler, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUSSGÄNGERÜBERGANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fußgängerübergang is used in the context of the following news items.

Die Borelly-Grotte ist dicht

Bedingung für die Schließung: Der Fußgängerübergang über die Reichskanzler-Müller-Straße musste fertig und begehbar sein. Das ist er jetzt seit dem 26. «Regenbogen, Sep 16»

FOTOS: Mannheim: Ampeln am neuen Fußgängerübergang in ...

Mannheim-Schwetzingerstadt – Jetzt ist er freigegeben – der für die Schließung der „Borelly-Grotte“ dringend notwendige zweite Fußgängerübergang vorm ... «MANNHEIM24, Aug 16»

I-Dötzchen im Straßenverkehr: „Reifen stehen, wir können gehen!“

Die Autofahrer, die heute Morgen die Riehler Straße entlang fuhren, staunten nicht schlecht, als sie den Fußgängerübergang an der Garthestraße erreichten: ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Aug 16»

Bei Rot gefahren: Münchnerin verletzt 82-jährigen Fußgänger schwer

Ein 82-Jähriger Mann wollte die Geiselgasteigstraße überqueren und wartete dazu am Fußgängerübergang auf grünes Licht. Als die Ampel umschaltete, lief er ... «tz.de, Aug 16»

Totalsperre: Bereich "Taborland" – Fliesenmarkt Seifentruhe und ...

UPDATE: Das Straßenstück zwischen dem Fußgängerübergang Leiner bis zum Fliesenmarkt in der Seifentruhe wird von Samstag, 13. August, 18 Uhr, bis ... «meinbezirk.at, Jul 16»

Mannheim – Vorarbeiten für neuen Fußgängerübergang über B38 ...

Mannheim / Metropolregion Rhein-Neckar (red/ak) – Im Kreuzungsbereich der Weinheimer, der Mannheimer, der Sankt Ingberter und der Rollbühlstraße in ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Jul 16»

Unfälle: 90-Jähriger fährt Mutter und zwei Kinder an

Eine 36 Jahre alte Mutter und ihre vier und fünf Jahre alten Kinder sind in Wesel an einem Fußgängerübergang von einem Auto angefahren und verletzt worden ... «FOCUS Online, Apr 16»

Ukrainer fahren nach Polen, um Zigaretten zu verkaufen und billiges ...

Für die Einkäufe wählen viele den einzigen an der Westgrenze befindlichen Fußgängerübergang in der Ortschaft Schehyni im Gebiet Lwiw. Im vorigen Jahr ... «Ukraine-Nachrichten, Mar 16»

Mühldorf: Fußgängerin von Auto angefahren

Die Frau überquerte den Fußgängerübergang in der Münchner Straße, um auf die andere Seite, zur Ebinger Straße und zur Stiftung Ecksberg zu gelangen, als ... «innsalzach24.de, Jan 16»

Dieser Zebrastreifen zieht Zuschauer an

Ørje Ein Bein in die Luft gestreckt und wild mit den Armen wedelnd überquert Reidar Johannes Søby den Fußgängerübergang gegenüber der Sparkasse. «Nordwest-Zeitung, Jan 16»