Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinzögern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINZÖGERN IN GERMAN

hinzögern  [hịnzögern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINZÖGERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinzögern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinzögern in German.

WHAT DOES HINZÖGERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinzögern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinzögern in the German dictionary

drag \u0026 lt; delay \u0026 gt; drag. hinziehen <sich hinzögern> hinziehen.

Click to see the original definition of «hinzögern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINZÖGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zögere hin
du zögerst hin
er/sie/es zögert hin
wir zögern hin
ihr zögert hin
sie/Sie zögern hin
Präteritum
ich zögerte hin
du zögertest hin
er/sie/es zögerte hin
wir zögerten hin
ihr zögertet hin
sie/Sie zögerten hin
Futur I
ich werde hinzögern
du wirst hinzögern
er/sie/es wird hinzögern
wir werden hinzögern
ihr werdet hinzögern
sie/Sie werden hinzögern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingezögert
du hast hingezögert
er/sie/es hat hingezögert
wir haben hingezögert
ihr habt hingezögert
sie/Sie haben hingezögert
Plusquamperfekt
ich hatte hingezögert
du hattest hingezögert
er/sie/es hatte hingezögert
wir hatten hingezögert
ihr hattet hingezögert
sie/Sie hatten hingezögert
conjugation
Futur II
ich werde hingezögert haben
du wirst hingezögert haben
er/sie/es wird hingezögert haben
wir werden hingezögert haben
ihr werdet hingezögert haben
sie/Sie werden hingezögert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zögere hin
du zögerest hin
er/sie/es zögere hin
wir zögern hin
ihr zögert hin
sie/Sie zögern hin
conjugation
Futur I
ich werde hinzögern
du werdest hinzögern
er/sie/es werde hinzögern
wir werden hinzögern
ihr werdet hinzögern
sie/Sie werden hinzögern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingezögert
du habest hingezögert
er/sie/es habe hingezögert
wir haben hingezögert
ihr habet hingezögert
sie/Sie haben hingezögert
conjugation
Futur II
ich werde hingezögert haben
du werdest hingezögert haben
er/sie/es werde hingezögert haben
wir werden hingezögert haben
ihr werdet hingezögert haben
sie/Sie werden hingezögert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zögerte hin
du zögertest hin
er/sie/es zögerte hin
wir zögerten hin
ihr zögertet hin
sie/Sie zögerten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinzögern
du würdest hinzögern
er/sie/es würde hinzögern
wir würden hinzögern
ihr würdet hinzögern
sie/Sie würden hinzögern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingezögert
du hättest hingezögert
er/sie/es hätte hingezögert
wir hätten hingezögert
ihr hättet hingezögert
sie/Sie hätten hingezögert
conjugation
Futur II
ich würde hingezögert haben
du würdest hingezögert haben
er/sie/es würde hingezögert haben
wir würden hingezögert haben
ihr würdet hingezögert haben
sie/Sie würden hingezögert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinzögern
Infinitiv Perfekt
hingezögert haben
Partizip Präsens
hinzögernd
Partizip Perfekt
hingezögert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINZÖGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
auslagern
a̲u̲slagern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hinauszögern
hina̲u̲szögern
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINZÖGERN

hinzählen
hinzaubern
hinzeichnen
hinziehen
hinzielen
hinzitieren
hinzu
hinzuaddieren
hinzubekommen
hinzudenken
hinzudichten
hinzueilen
hinzuerfinden
hinzuerwerben
hinzufinden
hinzufügen
Hinzufügung
hinzugeben
hinzugehören
hinzugesellen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINZÖGERN

ablagern
anprangern
baggern
befingern
belagern
ersteigern
folgern
hamburgern
herumfingern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

Synonyms and antonyms of hinzögern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinzögern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINZÖGERN

Find out the translation of hinzögern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinzögern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinzögern» in German.

Translator German - Chinese

hinzögern
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hinzögern
570 millions of speakers

Translator German - English

hinzögern
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hinzögern
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hinzögern
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hinzögern
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hinzögern
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hinzögern
260 millions of speakers

Translator German - French

hinzögern
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hinzögern
190 millions of speakers

German

hinzögern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hinzögern
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hinzögern
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hinzögern
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hinzögern
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hinzögern
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hinzögern
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hinzögern
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hinzögern
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hinzögern
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hinzögern
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hinzögern
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hinzögern
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hinzögern
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hinzögern
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hinzögern
5 millions of speakers

Trends of use of hinzögern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINZÖGERN»

The term «hinzögern» is used very little and occupies the 164.649 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinzögern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinzögern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinzögern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINZÖGERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinzögern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinzögern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinzögern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINZÖGERN»

Discover the use of hinzögern in the following bibliographical selection. Books relating to hinzögern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
1-11.3 Bd. Memorabilien
wegen, um durch Hinzögern einen Sequester herbeizuführen, der regierende Herr medizinirt gegen Zauberei, die Gemahlin sitzt im Kerker. Das tollste Durcheinander kleiner Menschen, unterirdischer Schliche und Wege! Eine wunderliche ...
Karl Leberecht Immermann, 1843
2
Staatswirthschaftslehre in Briefen an einen teutschen Erbprinzen
Jch rede nicht von denen, welche, Schlachtopfer ihrer eigenen tust, in den Jahren der Jugend die Schwä, chen des Alters auf sich laden, und, wenn sie auch ihr sieches Leben hinzögern, doch alle Kraft des Geistes und des Herzens in ...
Theodor von Schmalz, 1869
3
Memorabilien
wegen, um durch Hinzögern einen Sequester herbeizuführen, der regierende Herr medizinirt gegen Zauberei, die Gemahlin sitzt im Kerker, »as tollste Durcheinander kleiner Menschen, unterirdischer Schliche und Wege! Eine wunderliche ...
Karl Leberecht Immermann, 1843
4
Schriften
wegen, um durch Hinzögern einen Sequester herbeizuführen, der regierende Herr medizinirt gegen Zauberei, die Gemahlin sitzt im Kerker. Das tollste Durcheinander kleiner Menschen, unterirdischer Schliche und Wege! Eine wunderliche ...
Karl Leberecht Immermann, 1843
5
Staatswirthschaftslehre in oriefen an einen tehischen erb rinzen
... daß man seinem Worte nicht glaubt; dieß Verwahren der ankommenden Waaren unter Siegel oder in Packhösen, welches dem Eigenthumer die Benutzung desSeinigen hindert, bis er bezahlt hat; dieß Hinzögern der Visition selbst, wo viel ...
Theodor Anton Heinrich Schmalz, 1818
6
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Gift (bes. das bei der Quirlung des Oceans entstandene). таз-в durch die Zeit hervorgebracht, mit der Z. vorübergehend, temporär. т т. das Hinbringen der Zeit; das Hinzögern. mi' n. das Rad der Zeit. m die (zu etwas bestimmten) Zeiten ...
Carl Cappeller, 1966
7
Paul Celan: eine Biographie
Dieses kommalange Sich-Hinzögern vom Pronomen zum Substantiv hält auch die Sprache in Gang. «Sie, die Sprache, blieb unverloren», sagte Celan 1958 in seiner Bremer Rede. Am Ende des 5. Sonetts sehen wir, daß es bei «west» nicht  ...
John Felstiner, 2010
8
Leben des Feldmarschalls Grafen von Schwerin
Allein diese sollte er noch lange genug hinzögern sehen, und mittlerweile so» gar die Nachricht empfangen, daß der Herzog Friedrich Wilhelm am 31. Iuli in Mainz, wohin er sich aus dem Schlangenbad hatte bringen lassen, gestorben sei , ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1841
9
Geschichte der italienischen staaten
... der Nothwendigkeit, den Krieg hier persönlich zu führen, bei dem Papst, dessen Gebiet in Italien nur durch diesen Kampf im Norden der Alpen aus großer Gefahr gerissen worden war, eine hinreichende Entschuldigung für sein Hinzögern.
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller, 1829
10
Mein Leben und meine Zeit
Kardinal Lamberfmix über diefes Hinzögern ungeduldig, fagfe zu den andern Kardinälen: „Entfchließf euch doch endlich zur Papfiwahll Wollt ihr einen Frommen, nehmfAldrooandi. Wollt ihr einen Gelehrten., nehmt Cofcia, Oder wenn ihr einen ...
Friedrich der Friedrich der Große, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINZÖGERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinzögern is used in the context of the following news items.
1
Vermittlersterben - Der Versicherungsvertrieb stirbt nicht aus!
... das klingt sehr schmerzhaft! Das Aussterben aber wird sich noch eine Weile hinzögern, denn derzeit sind noch 237.813 Vermittler aktiv. «versicherungsbote.de, Apr 15»
2
Asus X79 Deluxe: Bilder eines neuen Mainboards aufgetaucht
September hinzögern soll. Nachdem EVGA das X79 Dark Ende Juni vorgestellt hat und dieses auf der Gamescom präsentierte, scheint auch Asus eine neue ... «PC Games Hardware, Aug 13»
3
News - U-Wars : Thirdperson-Shooter offiziell angekündigt
Die Veröffentlichung soll sich aber noch etwas hinzögern, erst Mitte kommenden Jahres soll es soweit sein. Bei U-Wars handelt es sich um einen taktischen ... «gameswelt.de, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinzögern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinzogern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z