Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hochdekoriert" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHDEKORIERT IN GERMAN

hochdekoriert  [ho̲chdekoriert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHDEKORIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochdekoriert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOCHDEKORIERT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hochdekoriert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hochdekoriert in the German dictionary

awarded numerous medals. mit zahlreichen Orden ausgezeichnet.

Click to see the original definition of «hochdekoriert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHDEKORIERT


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
kleinkariert
kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
uninspiriert
ụninspiriert
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHDEKORIERT

hochdeckend
Hochdecker
hochdeutsch
Hochdeutsche
hochdienen
hochdifferenziert
Hochdosistherapie
hochdramatisch
hochdrehen
Hochdruck
Hochdruckdampfmaschine
Hochdruckeinfluss
hochdrücken
Hochdruckgebiet
Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone
hochdürfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHDEKORIERT

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
mensuriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
unzensuriert
wohltemperiert

Synonyms and antonyms of hochdekoriert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hochdekoriert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHDEKORIERT

Find out the translation of hochdekoriert to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hochdekoriert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochdekoriert» in German.

Translator German - Chinese

装饰性强
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

muy decorado
570 millions of speakers

Translator German - English

highly decorated
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अत्यधिक सजाया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زينت للغاية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

богато украшены
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

condecorado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অত্যন্ত সজ্জিত
260 millions of speakers

Translator German - French

décoré
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sangat dihiasi
190 millions of speakers

German

hochdekoriert
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非常に装飾されました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

매우 장식
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Highly decorated
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trang trí cao
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अत्यंत सुशोभित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çok süslü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pluridecorato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bardzo zdobione
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пишні
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

decorat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιδιαίτερα διακοσμημένο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hoogs versier
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

högt dekorerad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

høyt dekorert
5 millions of speakers

Trends of use of hochdekoriert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHDEKORIERT»

The term «hochdekoriert» is used very little and occupies the 156.714 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hochdekoriert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hochdekoriert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochdekoriert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHDEKORIERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hochdekoriert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hochdekoriert» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochdekoriert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHDEKORIERT»

Discover the use of hochdekoriert in the following bibliographical selection. Books relating to hochdekoriert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Schreibung 2004 Schreibung 2006 hoch dekoriert / hochdekoriert hochdekoriert hoch empfindlich hochempfindlich hoch frequent, auch bes. fachsprachl.: hochfrequent hochfrequent hoch gebildet /hochgebildet hochgebildet hoch zivilisiert ...
Michael Müller, 2007
2
Das Sport-Tagebuch Zwanzig13
Große Sportmomente des Jahres 2013 auf 240 Seiten, die das Sportlerherz begeistern.
Martin Scheer, 2013
3
Gesundheitswirtschaft - Wachstumsmotor Im 21. Jahrhundert: ...
Es werden nur hoch qualifizierte „Team Player“ eingestellt, Einzelkämpfer – egal wie hochdekoriert und talentiert – passen nicht in das MayoKonzept.21 Die Mitarbeiter werden nicht nur zu hoher Eigenverantwortlichkeit angespornt, sondern ...
Peter Granig, Leo A. Nefiodow, 2011
4
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
ßes Interesse und wurde nachhaltig rezipiert. Von Luckner selbst präsentierte sich gerne in Offiziersuniform und mit Orden, also Zeichen der gesellschaftlichen Anerkennung hochdekoriert.175 Heute ist bekannt, dass nicht alle diese Orden ...
Timo Heimerdinger, 2005
5
Schriftsteller als Intellektuelle: Politik und Literatur im ...
Hochdekoriert mit Auszeichnungen und Orden, war er schon in den 60er Jahren mit dem Spitznamen >>Interpaul<< in Schriftstellerkreisen als Informant der Stasi vermutet worden.33 Wiens wurde 1956/57 in einem operativen Vorgang erfaßt ...
Sven Hanuschek, Therese Hörnigk, Christine Malende, 2000
6
Im Schatten des Spiegelbaums: Erzählung
„Anna,was füreine Überraschung,dichhier zu sehen. Noch dazu so elegant. Willstdumichnicht deinerreizen- denBekannten vorstellen?“Erwar,wie fast alle Männer hier,inUniform. Hochdekoriert. SS,aberden genauen Dienstgrad hätte ichnicht ...
Maria Dörrhöfer, 2009
7
Private und dienstliche Schriften: Lehrer, Artillerist, ...
Als jüngster Oberstleutnant kehrte er 1812 zum preußischen Generalstab zurück, 1813-1814 diente er hochdekoriert im Stabe Yorcks und wurde im Mai 1814 zum Generalmajor befördert. Am Feldzug von 1815 nahm er als Stabschef Bülows ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2005
8
Tagungsband Modena 2010: Il Gruppo di Studio Bild Druck ...
Hochdekoriert: Alberto Milano (Photo: Detlef Lorenz) nem großen Fontänentheater würde einen ausgedehnten Besuch dieses zu den wichtigsten Schlössern Norditaliens zählenden Gesamtkunstwerkes erfordern. Ein durch illusionistische ...
Wolfgang Brückner, 2011
9
Nationalismen in Europa: West- und Osteuropa im Vergleich
Auf einige der zahlreich und hochdekoriert erschienenen Veteranen übte der Festzug eine geradezu magische Anziehungskraft aus: Sie »konnten mitunter nur durch kräftiges Auftreten der Polizei zurückgewiesen werden«.82 Obwohl ...
Ulrike von Hirschhausen, Jörn Leonhard, 2001
10
Geschichte Kleinasiens in der Antike
... mit Theodor Wiegand und Hans Schrader Priene aus. Am Ende seines Wirkens hochdekoriert, starb Humann in Smyrna nach einem Leben im Orient, seine Gebeine wurden 1967 nach Pergamon überführt. Die Reihe seiner Nachfolger, die, ...
Christian Marek, Peter Frei, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHDEKORIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochdekoriert is used in the context of the following news items.
1
Manchester-Derby: Das Reizduell an der Seitenlinie
Zum Bruch kam es 2008, als der FC Barcelona nicht Mourinho, bereits hochdekoriert, sondern Guardiola, der nur ein Jahr mit der zweiten Mannschaft ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
Mesalliance mit sich selbst
... dieser Zeitung (u.a.) zu lesen: "Der Schriftsteller Wilhelm Genazino, hochdekoriert über die Jahre, hat seine letzten Romane durchweg mit, höflich gesprochen ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
3
Häfner in Göppingen
Häfner ist übrigens nicht der Einzige im Team der Niedersachsen, der hochdekoriert von dem Olympischen Spielen aus Rio zurückkehrte. Die dänischen ... «Schwäbische Post, Sep 16»
4
Werder Tischtennis Nach Olympia wieder Bundesliga-Alltag für Steger
Bastian Steger ist zurück aus Rio und das hochdekoriert: Mit der deutschen Mannschaft gewann er bei den Olympischen Spielen die Bronze-Medaille. «Radio Bremen Online, Aug 16»
5
Linda Stahl beendet hochdekorierte und geerdete Karriere
Mit Linda Stahl verliert die deutsche Leichtathletik nicht nur eine hervorragende und hochdekorierte Speerwerferin, sondern auch einen wunderbar geerdeten ... «Leichtathletik, Aug 16»
6
Lärmdebatten: Kulturkampf um Kirchen- und Kuhglocken
Hochdekoriert sind sie tatsächlich die ETH-Forscher, die herausgefunden haben, dass Glockenschläge die Schlafqualität verschlechtern. Wegen dieser Studie ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Borussia Dortmund setzt auf hochdekorierte Neuzugänge Bartra ...
Bad Ragaz - Der eine ist zweimaliger Champions-League-Sieger, der andere Europameister. Mit den Neuzugängen Marc Bartra und Raphael Guerreiro sind ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
8
Hungerland hochdekoriert
Vor dem Bezirkspokalspiel des Bovender SV gegen den FC Dostluk Spor Osterode wurde ein Sportfunktionär mit der Goldenen Ehrennadel des NFV Göttingen ... «Gökick-Online, Aug 16»
9
Overwatch: Das sind die Trophäen und Achievements
Hochdekoriert: Verdient 50 Medaillen am Spielende im kompetitiven Spiel. Abgekartetes Spiel: Verdient im kompetitiven Spiel 21 Karten am Spielende. «Mein-MMO.de, May 16»
10
Overwatch: Alle Erfolge und Trophäen – Leitfaden für 100% (Update ...
Hochdekoriert, gamerscore-20 · bronze. Verdient 50 Medaillen am Spielende im kompetitiven Spiel. abgekartetes-spiel, Abgekartetes Spiel, gamerscore-20 ... «Giga.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hochdekoriert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochdekoriert>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z