Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hochfrisur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHFRISUR IN GERMAN

Hochfrisur  Ho̲chfrisur [ˈhoːxfrizuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHFRISUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hochfrisur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOCHFRISUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hochfrisur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hochfrisur in the German dictionary

Hairstyle with combed hair and hair fastened on top of the head. Frisur mit hochgekämmten und oben auf dem Kopf befestigten Haaren.

Click to see the original definition of «Hochfrisur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHFRISUR


Afrofrisur
A̲frofrisur
Brikettfrisur
Brikẹttfrisur
Brisur
Brisu̲r
Bürstenfrisur
Bụ̈rstenfrisur
Frisur
Frisu̲r 
Gretchenfrisur
Gre̲tchenfrisur
Haarfrisur
Ha̲a̲rfrisur [ˈhaːɐ̯frizuːɐ̯]
Igelfrisur
I̲gelfrisur [ˈiːɡl̩frizuːɐ̯]
Intimfrisur
Inti̲mfrisur
Kurzhaarfrisur
Kụrzhaarfrisur
Langhaarfrisur
Lạnghaarfrisur
Lockenfrisur
Lọckenfrisur [ˈlɔkn̩frizuːɐ̯]
Pagenfrisur
Pa̲genfrisur
Pilzkopffrisur
Pịlzkopffrisur
Ponyfrisur
Pọnyfrisur [ˈpɔnifrizuːɐ̯]
Stoppelfrisur
Stọppelfrisur
Sturmfrisur
Stụrmfrisur
Turmfrisur
Tụrmfrisur [ˈtʊrmfrizuːɐ̯]
Vokuhilafrisur
Vokuhi̲lafrisur
Zweitfrisur
Zwe̲i̲tfrisur [ˈt͜sva͜itfrizuːɐ̯]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHFRISUR

Hochfahrgeschäft
hochfein
Hochfinanz
Hochfläche
hochfliegen
hochfliegend
hochflorig
Hochflut
Hochform
Hochformat
hochfrequent
Hochfrequenz
Hochfrequenzstrom
Hochfrequenztechnik
Hochgarage
hochgeachtet
Hochgebet
hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHFRISUR

Akupressur
Blessur
Dressur
Glasur
Intimrasur
Inzisur
Klausur
Ksur
Lasur
sur
Mensur
Nassrasur
Professur
Rasur
Schneckenfrisur
Schnittfrisur
Usur
Windstoßfrisur
Zensur
sur

Synonyms and antonyms of Hochfrisur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hochfrisur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHFRISUR

Find out the translation of Hochfrisur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hochfrisur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hochfrisur» in German.

Translator German - Chinese

上翘的发型
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

peinado upswept
570 millions of speakers

Translator German - English

upswept hairstyle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

upswept केश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تصفيفة الشعر upswept
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Вертикальная прическа
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

penteado upswept
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

upswept hairstyle,
260 millions of speakers

Translator German - French

coiffure upswept
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gaya rambut yg disikat ke atas
190 millions of speakers

German

Hochfrisur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

上向きに反っ髪型
130 millions of speakers

Translator German - Korean

빗어 올린 헤어 스타일
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aksi upswept
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kiểu tóc upswept
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மேற்புரமாக வளைந்த சிகை அலங்காரம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

upswept, हेअरस्टाईल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tepede toplanmış saç modeli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

acconciatura upswept
65 millions of speakers

Translator German - Polish

upswept fryzura
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вертикальна зачіска
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

coafura upswept
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

upswept χτένισμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

upswept haarstyl
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

upswept frisyr
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

upswept frisyre
5 millions of speakers

Trends of use of Hochfrisur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHFRISUR»

The term «Hochfrisur» is normally little used and occupies the 124.432 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hochfrisur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hochfrisur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hochfrisur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHFRISUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hochfrisur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hochfrisur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hochfrisur

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHFRISUR»

Discover the use of Hochfrisur in the following bibliographical selection. Books relating to Hochfrisur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Auf die Patienten fertig los!: Tatort Arztpraxis
„Hab ich dir doch gesagt“, flüsterte eine weibliche Stimme, „den kenne ich, der hat mir schon in der Försterserie gut gefallen“! Zum Glück bekam mein Nachbar, die Herzklappe, Besuch von seiner Ehefrau. Diese hatte eine Hochfrisur. Das ist  ...
Herbert Meurer, 2011
2
Ein grausames Versprechen: Ein Sydney-Krimi
Als sich Ella der Zeugin mit der Hochfrisur näherte, stellte sie fest, dass die Frau mit den Tränen kämpfte. Sie zupfte an einem losen Faden ihres Handtaschenriemens. »Es war schrecklich.« »Lassen Sie sich Zeit.« Die Frau holte tief Luft und ...
Katherine Howell, 2010
3
Schattenmosaik: ein Lebensbild der jungen Jahre
Zum Beispiel die Mitbewohner im Haus. Aber auch da hatte er kein Glück. Eine hochnäsige Frau aus dem dritten Stock mit hellblonder Hochfrisur, Frau Schönfelder, die er - notgedrungen - stets grüßte, klingelte eines Tages bei seiner Mutter, ...
Christoph Hönig, 2004
4
Frauen und Film
Verlust Relativ zu Beginn von DER SUBJEKTIVE FAKTOR, noch bevor die Kommentarstimme vom Jahr 1967 spricht und die Kamera in die Räume einer Wohngemeinschaft eintritt, werden wir Zeugen eines Verlustes. Eine Frau mit Hochfrisur ...
5
Arachne und ihre Schwestern: eine Motivgeschichte der Spinne ...
»Meine Cousine berichtete in den 60er Jahren von der Freundin einer Bekannten folgende unglaubliche Geschichte: Die Freundin ließ sich beim Friseur eine Hochfrisur machen. Für die nötige Festigkeit der Haare wurde eine ordentliche ...
Bernd Rieken, 2003
6
Terrakottakunst des Reiches Majapahit in Ostjava:
Museum für Völkerkunde Frankfurt am Main, Frankfurt am Main (Germany). Dezernat Kultur und Freizeit Otto Karow. 123 Kopf mit Hochfrisur (Abb. 156) lnv.- Nr.N.S. 56178 H 8,5 cm, Pyrophillit (Rückansicht) 124 Kopf mit Hochfrisur (Abb. 157) ...
Otto Karow, Museum für Völkerkunde Frankfurt am Main, Frankfurt am Main (Germany). Dezernat Kultur und Freizeit, 1987
7
Ut pictura descriptio?: Poetik und Praxis künstlerischer ...
... und zwei Gründe bestehen dafür, einerseits eine Haartracht, die dem Usus nach den Jungfrauen in der beschriebenen Epoche und Region zukommt, andererseits der Umstand, daß eine solche Hochfrisur die Trägerin vergrößert und damit ...
Monika Mayr, 1997
8
1945 oder In jenem einen Jahr: Band IV - Teil 1: Die Suchenden
Kundin kam heraus, er stand in der geöffneten Tür, er mußte eintreten, aber noch warten, bis die blonde Frau mit Hochfrisur ihn fragte, und was wünschen der Herr ? Ja..., er stockte, eigentlich wollte ich zu Rosel, er verbesserte sich, ...
Helmut Jendreik, 2009
9
Den Chefsessel im Visier - Führungsstrategien für Ärztinnen
Wenig später hörte ich von Anfragen bei Friseuren, die nach dem Rezept der „ Hochfrisur" zur Nachahmung gefragt wurden. Mich hat diese wohl nur bei Frauen thematisierte Frage nicht geärgert, sondern amüsiert, aber ich habe keinen ...
Kirstin Börchers, 2006
10
Das Schicksal kann auch anders
... ich bin keine Dameund möchte auch keine sein. Mir reicht es schon mit Karin eine Dame im Haus zu haben" protestierte Manuela energisch. Ihre Schwester kaufte sich nur die neuesteMode und trug dazumeist eine ausgeflippte Hochfrisur .
Gerhard Köhler, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHFRISUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hochfrisur is used in the context of the following news items.
1
"My First Lady": So nah ist der Kino-Film über Barack und Michelle ...
Hochfrisur, Schminke, ein enger weißer Rock. "Wie heißt denn der Junge", fragt ihr Vater. "Barack Obama, ein Kollege. Er ist ein Aushilfsanwalt, der aus ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
2
Die Prinzessin musste lange leiden
Der Haushofmeister (Steffen Kubach, links) mit den Akteuren der Commedia und der großen Oper über Ariadne (mit Hochfrisur: Gabriela Scherer). «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
3
Filmkritik „my First Lady“: Obamas erstes Rendezvous mit seiner ...
Hochfrisur, Schminke, ein enger weißer Rock. Wie heißt denn der Junge, fragt ihr Vater. Barack Obama, ein Kollege. Er ist ein Aushilfsanwalt, der aus Harvard, ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
4
Laternenkönigin Maria I.: Marias großer Tag
29.08.2016 Von MARTINA DREISBACH Make-up für den perfekten Glow, eine Hochfrisur für die Krone und ein Oldtimer als majestätisches Gefährt – die TZ war ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
5
Ausstellung"de·ka·dẹnt" in der Galerie KIR im Europahaus ...
wird in Gebauers Portraitkunst satirisch verfremdet. Die Hochfrisur auf dem Bildnis Marie Antoinettes, der Ehefrau Ludwig, des XIV die aufgrund ihrer arroganten ... «Lokalkompass.de, Feb 16»
6
Freiburger Schwabentor erstrahlt in neuem Glanz
Das Gewicht der "Hochfrisur" machte Probleme. Es gab Risse und 1954 wurde der Aufbau bis aufs Uhrengeschoss abgetragen. Der Sandsteinsims darunter ... «Badische Zeitung, Dec 15»
7
“JRZ”-Moderator Michel Birri wird Meister im Schnellfrisieren
Und immerhin wusste der 28-jährige Aargauer mit der raffinierten Hochfrisur schon als kleiner Junge, dass er bei den Medien arbeiten will. An Mamas ... «FM1Today, Dec 15»
8
Das Pferdle mit der Simpsons-Frisur: Gell, da glotzsch!
Helda wie mir! Ob Äffle, Pferdle oder Simpsons – alle schwätzet Schwäbisch! Illustrator Manuel Kloker hat unseren Volkshelden daher die blaue US-Hochfrisur ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
9
Porträt: Ute Legner will Einzelkämpfer zusammenbringen
Ute Legner trägt immer ihre Hochfrisur. Ein Haarband und zwei Tücher sorgen dafür, dass die unverwechselbare Haarpracht der 50-Jährigen hält. «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
10
Mit Hochfrisur und Fettanzug im Retro-Look
So etwas gab's in den 60er Jahren: Katharina Scherer, Alex Williams, Hannah Schabio und Michael Berres lassen sich von Regisseur Stephan Vanecek (von ... «Trierischer Volksfreund, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hochfrisur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochfrisur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z