Meaning of "hochfliegen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HOCHFLIEGEN IN GERMAN

hochfliegen  [ho̲chfliegen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHFLIEGEN

hochfliegen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hochfliegen in German.

WHAT DOES HOCHFLIEGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hochfliegen in the German dictionary

to be flung upwards into the air.

in die Höhe, nach oben fliegen in die Luft geschleudert werden.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HOCHFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege hoch

du fliegst hoch

er/sie/es fliegt hoch

wir fliegen hoch

ihr fliegt hoch

sie/Sie fliegen hoch

Präteritum

ich flog hoch

du flogst hoch

er/sie/es flog hoch

wir flogen hoch

ihr flogt hoch

sie/Sie flogen hoch

Futur I

ich werde hochfliegen

du wirst hochfliegen

er/sie/es wird hochfliegen

wir werden hochfliegen

ihr werdet hochfliegen

sie/Sie werden hochfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hochgeflogen

du bist hochgeflogen

er/sie/es ist hochgeflogen

wir sind hochgeflogen

ihr seid hochgeflogen

sie/Sie sind hochgeflogen

Plusquamperfekt

ich war hochgeflogen

du warst hochgeflogen

er/sie/es war hochgeflogen

wir waren hochgeflogen

ihr wart hochgeflogen

sie/Sie waren hochgeflogen

Futur II

ich werde hochgeflogen sein

du wirst hochgeflogen sein

er/sie/es wird hochgeflogen sein

wir werden hochgeflogen sein

ihr werdet hochgeflogen sein

sie/Sie werden hochgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege hoch

du fliegest hoch

er/sie/es fliege hoch

wir fliegen hoch

ihr flieget hoch

sie/Sie fliegen hoch

Futur I

ich werde hochfliegen

du werdest hochfliegen

er/sie/es werde hochfliegen

wir werden hochfliegen

ihr werdet hochfliegen

sie/Sie werden hochfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hochgeflogen

du seiest hochgeflogen

er/sie/es sei hochgeflogen

wir seien hochgeflogen

ihr seiet hochgeflogen

sie/Sie seien hochgeflogen

Futur II

ich werde hochgeflogen sein

du werdest hochgeflogen sein

er/sie/es werde hochgeflogen sein

wir werden hochgeflogen sein

ihr werdet hochgeflogen sein

sie/Sie werden hochgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge hoch

du flögest hoch

er/sie/es flöge hoch

wir flögen hoch

ihr flöget hoch

sie/Sie flögen hoch

Futur I

ich würde hochfliegen

du würdest hochfliegen

er/sie/es würde hochfliegen

wir würden hochfliegen

ihr würdet hochfliegen

sie/Sie würden hochfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hochgeflogen

du wärest hochgeflogen

er/sie/es wäre hochgeflogen

wir wären hochgeflogen

ihr wäret hochgeflogen

sie/Sie wären hochgeflogen

Futur II

ich würde hochgeflogen sein

du würdest hochgeflogen sein

er/sie/es würde hochgeflogen sein

wir würden hochgeflogen sein

ihr würdet hochgeflogen sein

sie/Sie würden hochgeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochfliegen

Infinitiv Perfekt

hochgeflogen sein

Partizip Präsens

hochfliegend

Partizip Perfekt

hochgeflogen

SYNONYMS OF «HOCHFLIEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hochfliegen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of hochfliegen

auffliegen · aufsteigen

TRANSLATION OF HOCHFLIEGEN

Find out the translation of hochfliegen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hochfliegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochfliegen» in German.

• Translator German - Chinese: 飞得高
• Translator German - Spanish: volar alto
• Translator German - English: fly up
• Translator German - Hindi: ऐंठ दिखाना
• Translator German - Arabic: تميز بالطموح
• Translator German - Russian: высоко заноситься
• Translator German - Portuguese: voar alto
• Translator German - Bengali: উচ্চাকাঙ্ক্ষী হত্তয়া
• Translator German - French: voler haut
• Translator German - Malay: terbang tinggi
• German: hochfliegen
• Translator German - Japanese: 舞い上がります
• Translator German - Korean: 높이 날다
• Translator German - Javanese: fly dhuwur
• Translator German - Vietnamese: bay cao
• Translator German - Tamil: உயர் பறக்க
• Translator German - Marathi: उच्च उडता
• Translator German - Turkish: yüksekten uçmak
• Translator German - Italian: volare alto
• Translator German - Polish: mieć wysokie aspiracje
• Translator German - Ukrainian: високо заноситися
• Translator German - Romanian: avea ambiții mari
• Translator German - Greek: πετούν ψηλά
• Translator German - Afrikaans: vlieg hoog
• Translator German - Swedish: flyga högt
• Translator German - Norwegian: fly høyt

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHFLIEGEN»

Discover the use of hochfliegen in the following bibliographical selection. Books relating to hochfliegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die sogenannte Rechtschreibreform

Hochfliegen soll in übertragener Bedeutung zusammengeschrieben werden, weil das Adjektiv nicht steigerbar ist: Dieses Schwindelunternehmen wird bald hochfliegen. Dagegen sollen adverbiales hoch fliegen (= oben fliegen) und die ...

Theodor Ickler

Pflegekinder in Deutschland: Bestandsaufnahme und Ausblick ...

Einmal haben wir sie jetzt hochfliegen lassen, jetzt darf sie nur noch neunmal. . . . viermal ist Pia jetzt hochgeflogen, jetzt darf sie noch sechsmal. . . eins, zwei, drei wird -zigmal gezählt.“Ich glaube, jetzt vergisst Nadine beim Zählen die Zahl ...

Stiftung zum Wohl des Pflegekindes, 2001

Kurzer lebensabriss

Warnung vor Hochfliegen. Wie man zur königlich- priesterlichen Würbe gelange. Warum es nach dem Fall herrlicher werde, als zuvor. Jn Jesu geliebte, vielforschende Schwester! Dein Brieflein mit Deinen Fragen habe ich erhalten, und will ...

Anton Egeler, 1851

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Hochfliegen die beflaggten Kuppeln, donnernd um ihren Mast, ic. — WaS sind das für Kuppeln auf den Schiffen, die hochfliegen? Auf Schiffen giebt es überall keine Kuppel«; die zur Seite durch den Wind gewölbten Segel kann man doch ...

Der Prophet Obadja

Die Bedeutung hochfliegen passt aber hier weder zu v. 3, noch zum zweiten Gliede von v. 4. Uebri- gens ist schon dies erste Glied hyperholisch, weil der Adler auf den höchsten Felszacken nistet. — ^tp_ Di«) D'3Si3 "ja DNl] Steigerung des ...

Carl Paul Caspari, 1842

Das Buch Job, übers. und erkl. von B. Welte

und ihr Hochfliegen in Folge ihrer eigenthümlimen Natur wiirde ebenfalls diefelbe Sache veranfrlyaulichen„ wie nach der vorigen Auffaffung das, Auffliegen der Feuerfunken. Daß aber diefe zu folcher Veranfchaulichung nicht ganz paffen, ...

Benedict Welte, 1849

Positivierung von Negativität: Letzte kleine Schriften

62 Jaeger, ebd., S. 97–105, hat als erster auf die platonistischen Traditionen aufmerksam gemacht, die hinter Gottfrieds Vorstellung vom Hochfliegen zur Krone der Tugenden stehen. 63 Dronke [Anm. 26], S. 41–43. Weitere Beispiele bei ...

Walter Haug, Ulrich Barton, 2008

Kurzer Lebensabriss von Anton Egeler nebst Betrachtungen, ...

Warnung vor Hochfliegen. Wie man zur königlich- priefterlichen Würde gelange. Warum es nach dem Fall herrlicher werde, als zuvor. Jn Jesu geliebte, vielforschende Schwester! Dein Brieflein mit Deinen Fragen habe ich erhalten, und will Dir ...

Anton Egeler, 1851

Die Tochter des Scarabäus

Da erblickt sie etwas, was ihr noch nie aufgefallen war. „Anita, siehst du die Höhle dort oben?“ – „Wo?“ – „Gleich im Nacken der Hexe, unter dem Raben!“ – „ Ja! Möchte wissen, was das ist! Wenn wir nur kurz hochfliegen könnten...“ „Das könnt ...

Michèle Combaz Thyssen, 2012

Neuplatonismus und Ästhetik: Zur Transformationsgeschichte ...

60 Jaeger (1973), 97–105, hat als erster auf die platonistischen Traditionen aufmerksam gemacht, die hinter Gottfrieds Vorstellung vom Hochfliegen zur Krone der Tugenden stehen. 61 Dronke (1984), 41–43. Weitere Beispiele bei Jaeger ...

Verena Lobsien, Claudia Olk, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHFLIEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochfliegen is used in the context of the following news items.

Flugleistungen der Tiere

... Mittel- und Langstrecken, Slalomfliegen, Kunstfliegen in Einzel- und Mannschaftswertung, Hindernisfliegen, Hochfliegen und noch ein paar Spezialdisziplinen ... «Südwest Presse, Sep 16»

Snapchat nach neuer Finanzierungsrunde nun 16 Milliarden Dollar ...

... das den 140-Zeichen seinerzeit wenige Wochen später in Bewertungsdimensionen von 40 Milliarden Dollar hochfliegen ließ, ehe Anleger begannen, Fragen ... «Absatzwirtschaft, Jun 15»

Deutschstunde: Wenn die Wildgänse hoch am Himmel fliegen

Wir sollen uns jetzt die Frage stellen, wohin fliegen die Gänse, müssen uns die Antwort "nach oben" geben und wegen dieses Startvorgangs hochfliegen ... «Hamburger Abendblatt, Nov 14»

Solche Bilder sind Geschichte: Kate kriegt Gewichte an den ...

Wenn der Wind kommt, kann der Rock in diesem Fall nicht hochfliegen.» ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads ... «BLICK.CH, Sep 14»