WHAT DOES HOLÜBER MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «holüber» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of holüber in the German dictionary
Call to the ferryman with whom the caller from the other side asks to be translated. Zuruf an den Fährmann, mit dem der Rufer vom jenseitigen Ufer aus darum bittet, übergesetzt zu werden.
Click to
see the original definition of «holüber» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOLÜBER»
Discover the use of
holüber in the following bibliographical selection. Books relating to
holüber and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Schattenbote: Roman
»Ein junger Reiterbote ist gekommen, der auf einem halb toten Gaul saß.
Holüber soll angegriffen worden sein. Fast der ganze Ort wurde niedergebrannt.
Siebzig Entfremdete, wie viel Tote weiß man noch nicht. Auf jeden Fall werden
ohne ...
2
Zeitung für die elegante Welt
Holüber ruft es, hörst Du nicht i Holüber, o mach' bald, Eh' Dir der Sturm den
Kahn zerbricht." — Dem Fährmann schauert's talt. Und wie er steht in banger
Qual, Beruhigend das Kind, Da bor» e^s laut da« dritte Mal: „Holüber" — durch
den ...
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Holüber, o mach' bald. Eh' Dir der Sturm den Kahn zerbricht." — Dem Fährmann
schauert'S kalt. Und wie er steht in banger Qual, Beruhigend das Kind, Da Kört er
» laut das dritte Mal: „Holüber" — durch den Wind. Da weiß der arme Fährmann ...
4
Im Zeichen der drei goldenen Haare: der Teufel mit den drei ...
Fläche fort, hin auf den Weg des Schmalviehs, eines Kuh- Pfades. Dies verbindet
den Kuhhirt, dessen 15. Kind Peter ist, mit Holüber, dem am schwarzen Meer
fahrenden schwarzen Schiffer mit den goldenen Hörnern: Das Thema Kuh, das
mit ...
5
Der Forstgraf, oder Robin Hood und Mariane. Novelle nach dem ...
Robin erhob feine Stimme noch einmal fo fiark und rief; „Holüber. holüber. über.
über!" Nur ein fchwaches Echo wiederholte: „ueber." und erfiarb in Schweigen;
nach einer kurzen Zwifchenzeic aber antwortete eine Stimme aus den Weiden ...
6
Gedichte aus der Herzkiste: für Herz und Seele
Ich ruf ihren Namen, laut über das Meer, ach Fährmann holüber und bring sie
doch her. Uns trennt nur das Wasser,uns trenntnur die Flut, ich hoff es wird alles,
alles noch gut. Ich wird siedannhalten in meinen Arm, sie soll niemals weinen
und ...
7
Herr und Hund. Gesang vom Kindchen
Holüber“ bleibt menfchlich anziehend wie in den ältefien Tagen. auch wenn die
Handlung. wie hier. in neuzeitlich fortgefchritteneren Formen vonftatten geht.
Hölzer-ne Doppeltreppen. fiir die Kommenden und Gehenden. führen beiderfeite
die ...
8
Germanische Heldensagen
Hans von Wolzogen. Da fieht er eine Hütte, am Ufer ein Kahn, ein rauher Kerl,
von riefigen Gliedern, liegt darinnen und fchläft, von den Well-en gewiegt. „
Holüber, Fährmann!“ fchreit Hägen: „Holüber guten Freund!“ - „Wer brüllt mich
wach?
9
Das Nahethal in liedern
Da drüben am Ufer da halt ein Kahn, Ein greiser Fahrmann stehet daran; „
Holüber, Fahrmann, uns drangt die Zeit! „Holüber, geschwind, unser Weg ist weit'
/' Die Eile des Alten ist nicht groß; Er bindet ruhig den Nachen los, Er schiebt ihn
...
10
Werke: Kleinere Erzählungen und humoristische Skizzen
„Ja, ja, ich werde so thnn," entgegnete Iener nnd eilte davon. „Warte nicht ans
mich!" ries er noch von Weitem znrück. „Ich rnse Holüber! wenn ich wieder
hernnterkomme." — „Darans werde ich lange warten," senszte der Fischer
wehmüthig ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1863
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOLÜBER»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
holüber is used in the context of the following news items.
Kilianusbrücke: 25 Jahre Brücke zwischen Hessen und Bayern
Je nach Schichtende spätnachmittags oder abends das gleiche Spiel auf dem Rückweg, wo sie dem jeweiligen Fährmann das Zeichen zum „Holüber“ gaben. «op-online.de, Aug 14»
