Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vornüber" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORNÜBER IN GERMAN

vornüber  [vornü̲ber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORNÜBER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vornüber is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VORNÜBER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vornüber» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vornüber in the German dictionary

Forwards Beispieler fell down in front. nach vorn Beispieler ist vornüber hinuntergefallen.

Click to see the original definition of «vornüber» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORNÜBER


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Einüber
E̲i̲nüber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dahinüber
dahinü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
herüber
herü̲ber 
hierhinüber
hi̲e̲rhinü̲ber, auch: […ˈnyː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierüber
hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenüber
hintenü̲ber
hinüber
hinü̲ber 
kopfüber
kopfü̲ber 
rüber
rü̲ber
tagsüber
ta̲gsüber 
vorüber
[foˈryːbɐ] 
worüber
worü̲ber 
über
ü̲ber 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORNÜBER

vornehmen
Vornehmheit
vornehmlich
Vornehmtuer
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneigen
vorneüber
Vorneverteidigung
vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüberbeugen
vornüberfallen
vornüberkippen
vornüberneigen
vornübersinken
vornüberstürzen
vornweg

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORNÜBER

Aber
Amber
Dezember
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dadrüber
hintüber
holüber
nachtsüber
obendrüber
querüber
schrägüber
sommersüber
vorneüber
wintersüber
wodrüber

Synonyms and antonyms of vornüber in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vornüber» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORNÜBER

Find out the translation of vornüber to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vornüber from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vornüber» in German.

Translator German - Chinese

前锋
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hacia adelante
570 millions of speakers

Translator German - English

forwards
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आगे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إلى الأمام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вперед
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

forwards
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সম্মুখে
260 millions of speakers

Translator German - French

vers l´avant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ke hadapan
190 millions of speakers

German

vornüber
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

前方に
130 millions of speakers

Translator German - Korean

전달
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

forwards
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chuyển tiếp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முன்னோக்கி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुढे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ileri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in avanti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

do przodu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вперед
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

înainte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εμπρός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voorspelers
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

framåt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forover
5 millions of speakers

Trends of use of vornüber

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORNÜBER»

The term «vornüber» is regularly used and occupies the 92.936 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vornüber» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vornüber
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vornüber».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORNÜBER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vornüber» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vornüber» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vornüber

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «VORNÜBER»

Famous quotes and sentences with the word vornüber.
1
Robert Hamerling
Der Mensch muß ein Höheres, ein Göttliches anerkennen – ob in sich, über sich, gleichviel. Ohne den Blick auf ein solches fällt er vornüber und läuft auf allen Vieren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORNÜBER»

Discover the use of vornüber in the following bibliographical selection. Books relating to vornüber and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Ende Des Paulus:
Schritten: Er kauft ein Grundstück38, stürzt vornüber', zerbricht in der Mitte und sein Inneres wird ausgeschüttet. Dass er in der Folge dieses Unfalls stirbt, wird nicht eigens erwähnt. Es folgt die Ätiologie eines Jerusalemer Grundstücknamens, ...
Friedrich Wilhelm Horn, 2001
2
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Blitz getroffen und Ein trockenes K Blitz getroffen vorn und hielt eine Ein trockenes Knac Blitz getroffen vornübe hielt eine Ein trockenes Knacken Blitz getroffen vornüber hielt eine Ein trockenes Knacken ert Blitz getroffen vornüber hielt ...
Burkhard Greil, 2010
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Tigonmiofiui, wie ein n-poniTifc handeln od. sich betragen, voreilig od. unbesonnen teyn, von npontiijf, te, (ngoninru) vorwärts, vornüber fallend od. hangeud , vorwärts geneigt , vornüber liegend, prociduus, proelivis ¡ übertr. a) geneigt, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
4
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
3) transit, vorwärts beugen, vornüber biegen, kippen, (von xvßrj, xvßöa, Nebenform xvnöm, Frequent, xv- ßüi/ui und xi/nta£oi, verw. mit xiijco'ç und dem Lat. cubo, cumbo, incumbo.) HVQßali} utífa, eine Art Brey od. Teig, ер. Hora. i5, 6. wo Suid.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
5
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Die Differenzialdiag- nose gegenüber dem akuten Myokardinfarkt ist gelegentlich schwierig. Typisch ist bei der Perikarditis eine Schmerzverstärkung im Liegen, so dass die Patienten in leicht vornüber geneigter Stellung sitzen. Häufig sind die ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
6
Verliebter Roland ; Zum Erstenmale Verdeuscht Und Mit ...
Die Zähne klemmend, haut, ivon Zorn empört, Der Graf auf's Haupt Rinaldo's, derb und bitter. Er trifft-den Helm, der einst Mambrin gehört; Nie sah -man noch solch schrecklich Ungewitter. -' Vornüber. sinktllinald, betäubt, verstört, Und Babican ...
Matteo Maria Boiardo, Johann Diederich Gries, 1836
7
Journal für Kinderkrankheiten
etwa 1 i bis 2 Fuss hinter ihr sich befinden. Die Kranke muss dann beide Arme in die Höhe strecken, hinter sich nach den Griffenden der Taue greifen und sie vornüber ziehen, wobei sie sich zwar nach vorn in den Hüftgelenken biegen kann, ...
8
Die Anomalien der Refraction und Accommodation des Auges
Eine vornüber gebeugte Körperhaltung wurde ferner als befördernde Ursache der Myopie aufgeführt. Eine solche Haltung führt nothwendigerweise zu Blutüberfüllung im Auge ; der Zufluss des Blutes findet unter dem Einflusse der Schwere ...
Franciscus Cornelis Donders, Otto Becker, 1866
9
Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben - der Diskurs ...
F ilosof, Majonäse und Polonäse sowie vornüber fallen. Bei Letzterem wird erstmals von Ickler in einem Leserbrief (SZ, 05.11.1996) ein Widerspruch zwischen hintenüberfallen und vornüber fallen behauptet, der sich vermutlich aufgrund der ...
Oliver Stenschke, 2005
10
Wallensteins Antlitz: Gesichte und Geschichten vom ...
Er fühlte, wie er die Herrschaft über sich verlor und haltlos vornüber sank. Das Fieber packte ihn und trug ihn zu Tal. Auf den Wiesen der Regnitz tobte der Kampf. Er lief vor seinen Kroaten her und schlug wie ein Sinnloser die Trommel.
Walter Flex, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORNÜBER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vornüber is used in the context of the following news items.
1
Stürze und Knochenbrüche überschatten WM
Ein verkanteter Schlittschuhschritt am Start, und schon knallte der Kasache im Super-G vornüber auf die knüppelharte "Corviglia". Doch während Pimenow sich ... «RP ONLINE, Feb 17»
2
"Tut weh": Rebensburg holt "Blech" im Super G
"Blech" statt Medaille - die beste deutsche Ski-Rennläuferin beugte sich vornüber, stützte die Hände auf die Knie und starrte sekundenlang enttäuscht in den ... «sport.de, Feb 17»
3
Unheimlich schön
Dann fällt er vornüber. Man hält den Atem an. Das Seil, das wie eine Nabelschnur von seinem Rücken absteht, spannt sich. Und hält, bevor er aufprallt. «Der Bund, Jan 17»
4
Expedition ins Ich bei Minus 52 Grad
Große, vornüber kippende Brecher seien über das Schiff gerollt und hätten es unter sich begraben. „Das ist eine elementare Erfahrung gewesen“, sagt Fuchs. «Tagesspiegel, Jan 17»
5
Handgefertigt und 10 000 Euro teuer – Meisterinstrument für die ...
Die vornüber gebeugte Haltung hätte vermutlich so manchen Orthopäden erschauern lassen. Außerdem kann der Preisträger des Bundeswettbewerbs „Jugend ... «Leipziger Volkszeitung, Jan 17»
6
Krimi-Tipps am Mittwoch
Sein zweiter Besuch in der Bäckerei ist allerdings weniger erfreulich: Er findet den Bäcker, vornüber gebeugt in seinen Teigbottich - erstickt. Wider Willen wird er ... «VIP.de, Star News, Jan 17»
7
Giftanschlag auf Wanderfalken: Taubenzüchter kommt vor Gericht
Kurze Zeit später fing das Tier an zu schwanken und stürzte vornüber, aufmerksam beobachtet von den drei Jungvögeln. Die Untersuchung des verendeten ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 17»
8
Jagd nach dem Edensplitter
Seine Entscheidung fällt in Sekundenbruchteilen: Aguilar breitet die Arme aus, drückt das Kreuz durch und lässt sich todesmutig vornüber kippen. Der endlose ... «Tagesspiegel, Dec 16»
9
Maria auf dem Trümmerhaufen
Schutzbedürftig. Figur aus Lindenholz von Gottfried Reichel.Foto: Käthe-Kollwitz-Museum. Der Holzschnitzer sitzt leicht vornüber gebeugt auf seinem Schemel. «Tagesspiegel, Dec 16»
10
POL-PPRP: (Ludwigshafen) - Politesse beleidigt und verletzt
... um dort den ruhenden Verkehr zu überwachen, als sie plötzlich von hinten angegriffen wurde. Sie wurde so heftig gestoßen, dass sie vornüber zu Boden fiel. «Presseportal.de, Dec 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vornüber [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vornuber>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z