10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOMÖOTELEUTON»
Discover the use of
Homöoteleuton in the following bibliographical selection. Books relating to
Homöoteleuton and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
aufbewahrt hat, wegen eines Homöoteleuton ausgefallen; Jud. c. 3 ivedi'aat (
Oxon. ivei).r]oas)\ c. 5 kpiifjtaavTos (Oxon. tfingrioavtss) , tvenQi'aafAev (Oxon.
ivenQtjoa/ier); c. 15 ist wieder wegen eines Homöoteleuton in dem Cantabr.
etwas ...
2
Der Mytholog Fulgentius, ein Beitrag zur römischen ...
... succendüur aut livoribus rancidalw (Homöoteleuton); II, 4 Epicurei voluptatem
laudant, Stoici voluptatem damnant (Parallelstellung, Homöoteleuton); ib. isti
libidinem colunt, Uli libidinem nolunt (Assonanz, Parallelstellung, Homöoteleuton
); ...
3
Uebersetzungs- und Erklärungsproben
In dem Nachsatz ist auf die Trennung des Adject i vum vom Substantivum , auf
das Homöoteleuton maîorem — dolorem, sowie auf den Rhythmus zu achten.
Durch die erstere kommt das signifikante Wort — um einen eiumal eingeführten ...
Moritz Ludwig Seyffert, 1837
4
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
Wieder auch weist der Text eine ganze Reihe von Lücken, oft infolge von
Homöoteleuton, auf, so fehlt: 414,2 In - Kristum, (Homöoteleuton 31 v); 415,3 wan
- 4 sie1; (31 v); 416,13 allem - nach (Homöoteleuton 32r) ; 415,15 blibende (32r) ;
416 ...
Helmut de Boor, Ingeborg Schröbler, 1960
5
Die deutschen Werke: Bd. Traktate
Gr sy Ftz gotes Kat got Mais noch1 bis aleine*;] fehlt Eb M ie (Homöoteleuton), in
Pri mit Vermeisungs- zeichen auf d. Rand nachgetragen noch er enminnet fehlt
Gr (Homöoteleuton) er fehlt F»y M»t enminnet] liebt y nympt M^PriPr, noch ...
Eckhart (Meister), Josef Quint, 1965
6
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
712"- ..]77i._.!"lr o er . Homöoptotonh' in der alt. griech. Mufik eine Generalpaufe,
wenn fie nicht beim Tonfchluffe, ->11. Homöoteleuton, wenn fie bei diefem
angebracht war. Homöofis (griech.) Erklärung durch (d)leichnif]'e, “'
Homöoteleuton, ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
7
Der Stil des L. Apuleius: Ein Beitrag zur Kenntniss des ...
Fl. III 76, 16 sed de hoc tum ego perfectus cum uos effec- lius ( Antitheton mit
Parallelstellung, Homöoteleuton) 2) ; met. VIII 701, 17 qua potissimum
caueremus clade cominus canum, an eminus lapidum; Fl. I 24, 6 sunt obeundis
proeliis strenui ...
8
Collectio Vetus Gallica:
S3 ( Homöoteleuton) si] über der Zeile nachgetr. St habites uxoris C licet2] liceat
E vobis habere] vobis abere Plt habere vobis St habere concubinas] habere
concupinas CES3a, concupinas habere Pt 30 dimittatis CPtYS3M uxoris
quantum C ...
9
Des Quintus Horatius Flaccus Episteln
... dass gewissermassen für dieEchtheit desselben das dem Horat. so beliebte
Homöoteleuton plenius ac melius spreche. Ich möchte bei Horat. keine Vorliebe
für das Homöoteleuton finden, son- Pliiiiiiis ac inelius Chrysippo et Crantore dicit.
Quintus Horatius Flaccus, Theodor Schmid, 1828
10
Der erste Clemensbrief
TÖV jioioövTa Tanewoö? ei? ü»)/o? xai TOÜ? ünrr|Xoü? TaTteivoövTa (59,3). c.
Homöoteleuton. eSoxi|iaaev ... edäunaaev ... extigu^ev ... euxxxägioev (1,2);
evTinou; ... <pgovi(j.ou5 . . . noeaßuTegous (3,3) ; evrgaTiwuev . . . ai8ea9rä|iev .
