Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hoppla" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOPPLA

durch -a verstärkter Imperativ von ↑hoppeln.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOPPLA IN GERMAN

hoppla  [họppla ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOPPLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hoppla is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES HOPPLA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hoppla» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hoppla in the German dictionary

Exclamation, with which one wants to draw attention to something, for example, examples, whoops, there is a step! Oops, almost I would have fallen. Ausruf, mit dem man innehaltend auf etwas aufmerksam machen möchteBeispielehoppla, da ist eine Stufe!hoppla, beinah wäre ich gefallen.

Click to see the original definition of «hoppla» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOPPLA


Dupla
Du̲pla
Hexapla
Hexaplạ
Pentapla
Pẹntapla
Simpla
Sịmpla
Tripla
Tri̲pla

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOPPLA

hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei
hopphopp
hoppnehmen
hops
hopsa
hopsala
hopsasa
Hopse
hopsen
Hopser
Hopserei
hopsgehen
hopsnehmen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOPPLA

Ala
Angela
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Venezuela
Villa
alla
la
à la

Synonyms and antonyms of hoppla in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hoppla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOPPLA

Find out the translation of hoppla to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hoppla from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hoppla» in German.

Translator German - Chinese

哎呀
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Uy
570 millions of speakers

Translator German - English

Oops
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उफ़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عفوا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ой
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

oops
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ওহো
260 millions of speakers

Translator German - French

oups
220 millions of speakers

Translator German - Malay

oops
190 millions of speakers

German

hoppla
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

おっと
130 millions of speakers

Translator German - Korean

죄송합니다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

oops
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

oops
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அச்சச்சோ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अरेरे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ayy
70 millions of speakers

Translator German - Italian

oops
65 millions of speakers

Translator German - Polish

oops
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ой
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

oops
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ουπς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oops
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

OJ
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

oops
5 millions of speakers

Trends of use of hoppla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOPPLA»

The term «hoppla» is quite widely used and occupies the 47.815 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hoppla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hoppla
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hoppla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOPPLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hoppla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hoppla» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hoppla

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOPPLA»

Discover the use of hoppla in the following bibliographical selection. Books relating to hoppla and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hoppla, jetzt komm' ich!: Rückkehrt aus der Mobbingwelt!
Das Buch handelt davon, wie man plotzlich und unerwartet in die Muhlen von Fuhrungskraften kommen kann, die nichts anderes im Sinn haben als ihre eigene Karriere.
Wolfgang-Rdiger Kaufmann, 2010
2
Erwin Piscators Montagestil anhand seiner Inszenierung von ...
Erwin Piscator war einer der wichtigsten Theaterregisseure der Weimarer Republik.
Angelika Kreitner, 2008
3
Ernst Toller - Hoppla, wir leben
Thema : Ernst Toller : „Hoppla, wir leben“ I. Biographische Angaben zum Autor * 1.Dez. 1893 in der ostpreußischen Kleinstadt Samotschin als ältester Sohn des jüdischen Kaufmanns Max Toller und dessen Frau Ida + 22.Mai 1939 Selbstmord ...
‎2001
4
Hoppla - Zwillinge: So kommen Sie gut durch Schwangerschaft ...
Bei jeder 60.
Susanne Holst, Sabine Klonk, 2007
5
Schau mal, wer da spricht - Ritter Tobi und der kleine ...
Hoppla! Tobi ist ein armer Betteljunge ohne Zuhause. Deshalb zieht er einsam durchs Land, klopft an viele Türen und fragt überall nach Arbeit, nach einem StückBrotoder einem Lager für die Nacht. Manchmal hat er Glück, aberoftgenug muss ...
Frauke Nahrgang, 2013
6
Mann tritt nur vor die Tür mal eben: "Hoppla!" draußen ist ...
Die Sonne scheint, der Tag ist warm; nun laufen alle beide, hoppla hopp und im Galopp über die grüne Weide. „Mein liebes Kind“ die Mutter spricht mit tiefem Ernst zu ihrer Kleinen: „es freut mich sehr, mit anzuseh'n, du stehst recht fest auf ...
Hildegard Lewandowsky, 2012
7
Das Bewältigen des Wirklichen: Untersuchungen zum ...
Hoppla, wir leben!" im Theater am Nollendorfplatz, 05.09.1927. 189 HOLLAENDER, Ernst Toller: „Hoppla, wir leben!" Eröffnung der Piscator-Bühne, 05.09.1927; vgl. auch SlKMSEN, Piscator-Premiere, 06.09.1927; JHERING, „ Hoppla, wir ...
Kirsten Reimers, 2000
8
Gedichte zum Leben: Tagesgedichte
oppla sprach die Zeit zum Raum viel zu kurz man glaubt es kaum kurz und knapp aus einem Guss Hoppla gleich Achtung hab`s gewusst. Hoppla vergeht ein Tag doch schnell vom Hell zum Dunkel wieder zum Hell Stunden gefüllt mit ...
Rüdiger Wahl, 2004
9
Einführung in die Programmierung mit C++
Wurden die Zeichenliterale ordnungsgemäß abgeschlossen? cout « "Hallo " « name « '\n; // Hoppla! □ Wurden die Blöcke ordnungsgemäß abgeschlossen? int f(int a) { if (a>0) { /* tue etwas */ eise { /* tue etwas anderes */ } } //Hoppla! □ Sind  ...
Bjarne Stroustrup, 2010
10
Hoppla!
Herr Wolf hat mächtigen Hunger. Er hofft Schweinchen Paul zu erwischen, aber das ist nicht so einfach!
Colin McNaughton, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOPPLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hoppla is used in the context of the following news items.
1
Hoppla! Vernuschelt, verlacht und versprochen
Störrische Piepser, unerwartete Signete und komplizierte Wörter sind der Albtraum für Moderatorinnen und Moderatoren. Das Gute daran: Was On Air ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
2
Heiß oder Peinlich?: Hoppla! Photoshop-Panne bei Mariah Carey
Was hat sich Mariah Carey wohl bei Bildern wie diesen gedacht. Lasziv postete sie sich nackt aus der Badewanne, doch ihren Fans fällt vor allem eines auf: „Ihr ... «Express.de, Sep 16»
3
Hoppla! Was ist wenn wir stürzen?
Plötzlich ist es passiert. Wir stürzen und verletzen uns. Gerade ältere Menschen sind sehr oft Opfer von Stürzen. In der Schweiz ereignen sich über 300'000 ... «Telebasel, Sep 16»
4
Olympia 2016 - Hoppla! Fiese Penis-Panne beim Stabhochsprung
Diesen Tag wird Hiroki Ogita so schnell nicht vergessen: Er riss beim Stabhochsprung die Latte herunter – mit seinem Penis. «BUNTE.de, Aug 16»
5
Leonore & Madeleine von Schweden - Hoppla! Unerwarteter ...
Huch! Mit diesem Überraschungsgast hätten Madeleine und Leonore von Schweden bei ihrem Strandbesuch mit Sicherheit nicht gerechnet! «BUNTE.de, Aug 16»
6
Susan Sideropoulos - Hoppla! Sie sieht komplett verändert aus
Normalerweise kennt man Susan Sideropoulus als Bolndine... In der Galerie sehen Sie weitere Promi-Typveränderungen. VIDEO ABSPIELEN. 00:00:00. «BUNTE.de, Jul 16»
7
Heidi Klum - Hoppla! Sie schwärmt von ihrem Ex
Wenn Heidi Klum von einem Mann schwärmt, dann meist von ihrem Vito Schnabel. Doch in einem Interview sprach sie nun in höchsten Tönen von einem ihrer ... «BUNTE.de, Jul 16»
8
Hoppla, der Brexit kommt - und was nun?
Viele Ökonomen und Nicht-Ökonomen rieben sich am 24. Juni morgens wohl erst einmal verwundert die Augen. Hatte sich das Vereinigte Königreich wirklich ... «Handelsblatt, Jul 16»
9
Hoppla! Boris Becker kritisiert seinen Schützling Novak Djokovic ...
Novak Djokovic ist in Wimbledon bereits in der 3. Runde gescheitert - eine Sensation. Nun hat sich Trainer Boris Becker zum Aus der Nummer eins geäußert ... «Eurosport.de, Jul 16»
10
Hoppla! Löw plaudert über seine Italien-Startelf
Bundestrainer Joachim Löw zeigte sich am Abend vor dem Viertelfinale gegen Italien (Samstag, 21 Uhr in Bordeaux) in Plauderlaune und verriet auf Nachfrage ... «kicker, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hoppla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hoppla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z