Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hörfilm" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÖRFILM IN GERMAN

Hörfilm  [Hö̲rfilm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÖRFILM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hörfilm is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÖRFILM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hörfilm» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Audio Description

Audiodeskription

Audiodescription, also referred to as an acoustic image description or, more rarely, audiocommentation, is a method that is intended to enable blind and visually impaired people to perceive visual events better. The action is provided with an acoustic commentary in order to make it accessible to the audience. In films and in television broadcasts, she complements subtitling or translation in sign language for deaf people. Other areas of application are: theater and music theater, tourist attractions such as city tours, nature experiences and live sports events. The term is also used in museums where the visitors can obtain more detailed information about the displayed exhibits by means of a previously recorded audio commentary. Audiodeskription, auch als akustische Bildbeschreibung oder seltener als Audiokommentierung bezeichnet, ist ein Verfahren, das blinden und sehbehinderten Menschen ermöglichen soll, visuelle Vorgänge besser wahrnehmen zu können. Dabei wird die Handlung mit einem akustischen Kommentar versehen, um sie für das Publikum erfassbar zu machen. Bei Filmen und in Fernsehsendungen ergänzt sie die Untertitelung oder Übersetzung in Gebärdensprache für Gehörlose. weitere Einsatzgebiete sind: Schauspiel und Musiktheater, Touristische Angebote wie Stadtführungen, Naturerlebnispfade und Live-Sportereignisse. Der Begriff wird auch in Museen verwendet, in denen die Besucher durch einen im Vorhinein aufgezeichneten Audiokommentar nähere Informationen zu den gezeigten Exponaten erhalten können.

Definition of Hörfilm in the German dictionary

Movie with a special soundtrack that allows the visually impaired to understand the movie. Example of the transmitter shows the thriller as a sound film, d. H. in the two-channel method. Film mit einer speziellen Tonspur , der Sehbehinderten das Verstehen des Films ermöglichtBeispielder Sender zeigt den Krimi als Hörfilm, d. h. im Zweikanaltonverfahren.
Click to see the original definition of «Hörfilm» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÖRFILM


Abenteuerfilm
A̲benteuerfilm [ˈaːbn̩tɔ͜yɐfɪlm]
Amateurfilm
[amaˈtøːɐ̯fɪlm]
Colorfilm
Colo̲rfilm [koˈloːɐ̯fɪlm] 
Dokumentarfilm
Dokumenta̲rfilm
Farbumkehrfilm
Fạrbumkehrfilm
Gangsterfilm
Gangsterfilm
Horrorfilm
Họrrorfilm 
Kinderfilm
Kịnderfilm [ˈkɪndɐfɪlm]
Kriegsfilm
Kri̲e̲gsfilm [ˈkriːksfɪlm]
Kulturfilm
Kultu̲rfilm [kʊlˈtuːɐ̯fɪlm]
Lehrfilm
Le̲hrfilm [ˈleːrfɪlm]
Monsterfilm
Mọnsterfilm
Naturfilm
Natu̲rfilm [naˈtuːɐ̯fɪlm]
Pornofilm
Pọrnofilm [ˈpɔrnofɪlm]
Schmierfilm
Schmi̲e̲rfilm [ˈʃmiːɐ̯fɪlm]
Sechzehnmillimeterfilm
Sechzehnmillime̲terfilm
Tierfilm
Ti̲e̲rfilm [ˈtiːɐ̯fɪlm]
Umkehrfilm
Ụmkehrfilm [ˈʊmkeːɐ̯fɪlm]
Unterwasserfilm
Unterwạsserfilm
Vorfilm
Vo̲rfilm

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÖRFILM

Hörensagen
hörenswert
Hörer
Hörerbrief
Hörerin
Hörerkreis
Hörerschaft
Hörerwunsch
Hörfähigkeit
Hörfehler
Hörfolge
Hörfunk
Hörfunkgenehmigung
Hörfunkprogramm
Hörgerät
Hörgeräteakustiker
Hörgeräteakustikerin
hörgerichtet
hörgeschädigt
Hörgewohnheit

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÖRFILM

Actionfilm
Animationsfilm
Erotikfilm
Fernsehfilm
Historienfilm
Kinofilm
Kriminalfilm
Kultfilm
Kurzfilm
Liebesfilm
Mikrofilm
Monumentalfilm
Musikfilm
Reklamefilm
Sexfilm
Spielfilm
Stummfilm
Trickfilm
Videofilm
Werbefilm

Synonyms and antonyms of Hörfilm in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hörfilm» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÖRFILM

Find out the translation of Hörfilm to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hörfilm from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hörfilm» in German.

Translator German - Chinese

Hörfilm
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hörfilm
570 millions of speakers

Translator German - English

Hörfilm
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hörfilm
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hörfilm
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hörfilm
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hörfilm
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hörfilm
260 millions of speakers

Translator German - French

Hörfilm
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hörfilm
190 millions of speakers

German

Hörfilm
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hörfilm
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hörfilm
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hörfilm
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hörfilm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hörfilm
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hörfilm
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hörfilm
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hörfilm
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hörfilm
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hörfilm
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hörfilm
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hörfilm
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hörfilm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hörfilm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hörfilm
5 millions of speakers

Trends of use of Hörfilm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÖRFILM»

The term «Hörfilm» is regularly used and occupies the 72.278 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hörfilm» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hörfilm
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hörfilm».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÖRFILM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hörfilm» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hörfilm» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hörfilm

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÖRFILM»

Discover the use of Hörfilm in the following bibliographical selection. Books relating to Hörfilm and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hörfilm: Bildkompensation durch Sprache : ...
Was geschieht, wenn visuelle Funktionen durch Sprache ersetzt werden müssen?
Ulla Fix, 2005
2
Film-Dienst
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Hörfilm GmbH (DHG) werden durch auditive Bildbeschreibungen sowohl die medialen Bereiche Fernsehen, DVD und Kino sowie kulturelle Veranstaltungen wie Theater und Ausstellungen auch  ...
3
Die Umstellung der Deutschen Filmwirtschaft vom Stummfilm ...
Während die „Kinoton" nur auf dem Wiedergabeapparaturenmarkt als Außenseiterkonkurrenz erschienen war, betätigte sich die „Lignose Hörfilm System Breusing G.m.b.H." sowohl auf dem Gebiet des Aufnahmeapparaturenvertriebs als auch ...
Walter Strohm, 1934
4
Medien& Zeit
Im November 1933 sendet die RAVAG den ersten Hörfilm „Vom bäuerlichen Herbst". Kunstis Bemühungen um die Übermittlung von Stimmungsbildern lassen sich nicht nur anhand seiner Versuche, akustische Stimmungen einzu- fangen ...
5
Rundfunk als Hörkunst
Hörfilm tut not! Für die Entwicklung der Hörspielkunst wäre es sehr wichtig, wenn man diejenigen Hörspiele, in denen mit den Ausdrucksmitteln des Raums und der Montage gearbeitet wird, nicht im Senderaum bühnenmäßig »aufführen« ...
Rudolf Arnheim, 1979
6
Hauptsacht. 92.1998,1-2: BTR.- Zusatz wechselt
Innerhalb eines solch durchkomponierten Werkes wie „Titus" Lücken für die zusätzlichen Beschreibungen festzulegen, bedurfte längerer Überlegungen und Versuche des Autorenteams von Hörfilm e.V. Einerseits die musikalische Gestaltung ...
7
Universität Leipzig
Es geht uns dabei um die besonderen Eigenschaften von Sprachzeichen und Bildzeichen. Wir versuchen, die oben aufgeworfenen Fragen an einem Gegenstand zu untersuchen, der Bilder durch Sprache ersetzen muss: Es ist der Hörfilm.
8
Universität Leipzig journal
Es geht uns dabei um die besonderen Eigenschaften von Sprachzeichen und Bildzeichen. Wir versuchen, die oben aufgeworfenen Fragen an einem Gegenstand zu untersuchen, der Bilder durch Sprache ersetzen muss: Es ist der Hörfilm.
9
Im Dienst der Werbung: die Boehner-Film 1926-1967
Die neugegründete Lignose-Hörfilm System Breusing GmbH stellt in Zusammenarbeit mit der Boehner-Film bzw. der Jahresschau-Filmstelle ein erstes Tonfilmprogramm her, dass mit der oben genannten Veranstaltung Premiere hat.
André Eckardt, 2004
10
Kontext Film: Beiträge zu Film und Literatur
Hörfilm. Bildkompensation. durch. Sprache. Linguistisch-filmisch-semiotische Untersuchungen zur Leistung der Audiodeskription in Hörfilmen am Beispiel des Films „Laura, mein Engel" ...
Michael Braun, Werner Kamp, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÖRFILM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hörfilm is used in the context of the following news items.
1
Krassnitzer, Neuhauser und Sprenger ermitteln in neuem Austro ...
... Sonntag, dem 4. September, um 20.15 Uhr in ORF 2 (auch als Hörfilm) in ein Netzwerk organisierter Kriminalität und zu den dunklen Machenschaften eines ... «APA OTS, Sep 16»
2
Erstes Pressegespräch zu den diesjährigen 58. Nordischen ...
Des Weiteren wurde auf eine Besonderheit hingewiesen: Die NFL feiern 10 Jahre Hörfilm und präsentieren dazu mit dem Verein Andersicht und dem NDR zwei ... «Unser Lübeck, Sep 16»
3
Das Hörfilmkino im Kleisthaus zeigt: „Der Tatortreiniger“
Spannend, witzig und nachdenklich zugleich räumt der Tatortreiniger nicht nur auf, sondern auch ab: den Grimme Preis und den deutschen Hörfilm Preis gab es ... «kobinet-nachrichten, Aug 16»
4
Abstimmungs-Arena: Initiative AHV plus
Original/untertitelt · Für Hörgeschädigte · Mit Gebärdensprache Gebärdensprache · Hörfilm · Trailer · DVD. Inhalt. TV-Programm 17. September 2016. SRF info. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
5
Sterben, wann ich will? Der philosophische Stammtisch
Gebärdensprache · Hörfilm · Trailer · DVD. Inhalt. TV-Programm 20. September 2016. SRF info. Zurück 11:00 Evangelisch-reformier... 12:55 Choreograf Martin. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
6
Waisenhaus für wilde Tiere
Original/untertitelt · Für Hörgeschädigte · Mit Gebärdensprache Gebärdensprache · Hörfilm · Trailer · DVD. Inhalt. TV-Programm 21. September 2016. SRF zwei. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
7
"Löwenzahn" jetzt mit Audiodeskription / Barrierefreies Angebot im ...
... Angebot der Gehörlosen-Untertitelung startet das ZDF damit die erste kontinuierliche Sendereihe mit Hörfilm-Fassung im deutschen Kinderprogramm. «Presseportal.de, Apr 16»
8
Stockinger, Trepte, Proll, Rupp, Zirner und „Die Kinder der Villa Emma“
März 2016, um 20.15 Uhr in ORF 2 (auch als Hörfilm) in Richtung Villa Emma auf. Gemeinsam mit August Zirner und Ludwig Trepte führt sie Sophie Stockinger ... «APA OTS, Mar 16»
9
Audiodeskription: Hören statt Sehen /
„Wir erstellen Hörfilme“, sagt Christine Seggelke. Die 25-jährige Studentin spezialisiert sich an der Universität in Hildesheim auf barrierefreie Kommunikation. «Informationsdienst Wissenschaft, Mar 16»
10
ORF-Premiere für Franziska Weisz' ersten „Tatort“-Fall „Zorn Gottes“
März 2016, um 20.15 Uhr in ORF 2 (auch als Hörfilm) zu ihrem ersten „Tatort“-Einsatz gerufen. Im neuen Hannover-Krimi „Zorn Gottes“ ermittelt Weisz als ... «APA OTS, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hörfilm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/horfilm>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z