Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hosentür" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOSENTÜR IN GERMAN

Hosentür  [Ho̲sentür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSENTÜR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hosentür is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOSENTÜR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hosentür» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hosentür

codpiece

Hosenlatz

The Hosenplatz is the common name in parts of the German language area for the opening at the front of the pants, which is usually closed with buttons or a zipper. The term comes from the fact that this opening on men's pants was once a visible flap in the form of a bib. This form is now available only in leather trousers and guitars. In the dungarees, on the other hand, the term latz refers to the upper part of the pants as with a bib apron and has nothing to do with the trouser seat in the meaning as a trouser slit, technical-language "intervention". Der Hosenlatz ist die in Teilen des deutschen Sprachgebietes gebräuchliche Bezeichnung für die Öffnung an der Vorderseite der Hose, die üblicherweise mit Knöpfen oder einem Reißverschluss geschlossen wird. Die Bezeichnung kommt daher, dass diese Öffnung an Männerhosen früher eine sichtbare Klappe in Form eines Latzes war. Diese Form gibt es heute nur noch bei Lederhosen und Zunfthosen. Bei der Latzhose bezieht sich der Begriff Latz dagegen auf das Oberteil der Hose wie bei einer Latzschürze und hat mit dem Hosenlatz in der Bedeutung als Hosenschlitz, fachsprachlich „Eingriff“, nichts zu tun.

Definition of Hosentür in the German dictionary

Fly. Hosenschlitz.
Click to see the original definition of «Hosentür» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOSENTÜR


Außentür
A̲u̲ßentür [ˈa͜usn̩tyːɐ̯]
Eichentür
E̲i̲chentür [ˈa͜içn̩tyːɐ̯]
Eisentür
E̲i̲sentür [ˈa͜izn̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Kirchentür
Kịrchentür [ˈkɪrçn̩tyːɐ̯]
Kneipentür
Kne̲i̲pentür
Küchentür
Kụ̈chentür [ˈkʏçn̩tyːɐ̯]
Ladentür
La̲dentür [ˈlaːdn̩tyːɐ̯]
Lattentür
Lạttentür [ˈlatn̩tyːɐ̯]
Nebentür
Ne̲bentür
Ofentür
O̲fentür [ˈoːfn̩tyːɐ̯]
Schleusentür
Schle̲u̲sentür [ˈʃlɔ͜yzn̩tyːɐ̯]
Seitentür
Se̲i̲tentür [ˈza͜itn̩tyːɐ̯]
Tapetentür
Tape̲tentür [taˈpeːtn̩tyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Toilettentür
Toilẹttentür [to̯aˈlɛtn̩tyːɐ̯]
Wagentür
Wa̲gentür [ˈvaːɡn̩tyːɐ̯]
Zellentür
Zẹllentür [ˈt͜sɛləntyːɐ̯]
Zwischentür
Zwịschentür [ˈt͜svɪʃn̩tyːɐ̯]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOSENTÜR

Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosenumschlag

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOSENTÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Eingangstür
Etagentür
Fenstertür
Flügeltür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Logentür
Scheintür
Schiebetür
Schranktür
Stahltür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Synonyms and antonyms of Hosentür in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOSENTÜR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hosentür» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hosentür

Translation of «Hosentür» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOSENTÜR

Find out the translation of Hosentür to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hosentür from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hosentür» in German.

Translator German - Chinese

裤门
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pantalones de puerta
570 millions of speakers

Translator German - English

trousers door
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पतलून दरवाजा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

باب السراويل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

брюки дверь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

porta calças
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ট্রাউজার্স দরজা
260 millions of speakers

Translator German - French

porte pantalon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

seluar pintu
190 millions of speakers

German

Hosentür
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ズボンのドア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바지 문
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

clono dowo lawang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quần cửa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கால்சட்டை கதவை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पायघोळ दार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pantolon kapı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pantaloni porta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spodnie drzwi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

брюки двері
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ușă pantaloni
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παντελόνια πόρτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

broeke deur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

byxor dörr
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bukser dør
5 millions of speakers

Trends of use of Hosentür

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSENTÜR»

The term «Hosentür» is normally little used and occupies the 118.231 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hosentür» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hosentür
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hosentür».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOSENTÜR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hosentür» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hosentür» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hosentür

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOSENTÜR»

Discover the use of Hosentür in the following bibliographical selection. Books relating to Hosentür and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Sprache des Traumes
... und dem Traumobjekte die Hosentür zu öffnen. Beide Deutungen, die aggressive und die defensive, vereinigen sich sehr gut miteinander; dann es gibt keinen Sadisten, der nicht zugleich Masochist, keinen Exhibitionisten, der nicht zugleich ...
Wilhelm Stekel
2
Erinnerungen einer besseren Zukunft wegen: - Hörbuch - ...
Ob die Maus beim selben Hosenbein wieder herauskam oder beim anderen oder gar beim Hosentür'l, ist dem Betrachter entgangen. Die Felder und Äcker wurden nach der Ernte von den Bauern abschnittweise zur Nachlese freigegeben.
Max Bräutigam, 2014
3
Georg Büchner: Geschichte eines Genies
Mit «Charivari» ist hier nur «Durcheinander» gemeint, denn die gleichbenannten Schmuckketten an der Hosentür von bayerischen Trachtenanzügen mit ihren Potenztrophäen — Berlocken, Münzen, Tierpfoten, Dachsbärten, Eberzähnen ...
Hermann Kurzke, 2013
4
Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit
Erschwert wird dem Mann, dessen Beschäftigung es ist, seinen Mitmenschen sozusagen mit der Laterne unter die Hosentür zu leuchten, sein Amt dadurch, dass oft die Möglichkeit einer Lustanregung in idealer Konkurrenz mit künstlerischer ...
Erich M?hsam
5
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Biedermann ist auf der Bühne, Anna, Schmitz tritt auf, sie geht aufs Stichwort hinaus, sie hört sich sprechen, gestikuliert und agiert, der Dialog wird zum Pingpong, dann fällt ihr der Schweiß auf Annas Stirn auf, die halboffene Hosentür bei ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008
6
Kuttel Daddeldu + Geheimes Kinder-Spiel-Buch + ...
Weißt du, was du bist: Weißt? Hör mich einmal ernsthaft auf mich. Du – dubist– meinzweites Ich. Du mußtmir mal deinenNamen ausbuchstabieren, Hein soll mir das auf den Arm tätowieren. Mary, mach mal deinemDaddeldu Die Hosentür zu.
Joachim Ringelnatz, 2014
7
Vater unser - gleich nach der Werbung
Alle in »coolen Klamotten«. Und mit diesem »WaswillstdenndunochAlter-Blick«. Was sie in der Hand haben und nicht mehr brauchen, lassen sie fallen. Wenn sie pinkeln müssen, lassen sie da, wo sie gerade stehen, die Hosentür aufgehen.
Dieter Hildebrandt, 2009
8
ErzählungenII: 2014
... zu einem kühnen Blick in ihre verlockenden Tiefen verleitete. Aber sie raunte ihm ins Ohr, er möchte doch der Leute wegen seine Hosentür verschließen. Ihm fuhr das bekannte Brennen in die Ohrenspitzen und leerte ihr Glas auf einen 227 .
Brunolf Metzler, 2014
9
Der Duft des Todes
mir, ich bin alt genug, meinen Kaugummi allein zu kaufen, die Schuhe zu binden und meine Hosentür zuzumachen! Ich pass' schon auf mich auf. Ich lebe halt gern am Pulsschlag dieser Stadt, zu deren High Society wir nun einmal gehören.
Wolfgang Kehrle, 2009
10
Vergewaltigung und andere Gesellschaftsspiele
"ein, keine Sorge, „ grinste Schmid unverschämt, "es war nur einer Beamtin von der Sicherheit aufgefallen, daß meine Hosentür nicht richtig geschlossen war und das hatte sie als Sicherheitsrisiko angesehen." Die Stewardess lachte laut auf ...
Inka Malin, 2009

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSENTÜR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hosentür is used in the context of the following news items.
1
„Schmutziger Mann“ zeigte Geschlechtsteil
„Schmutziger Mann“ zeigte Geschlechtsteil. Spaziergeherin kam ein Mann mit offener Hosentür entgegen. Sie beschreibt ihn als besonders schmuddelig. «NÖN Online, Jun 16»
2
Kolumne zur schwäbischen Fasnet: Sauber, sauber!
Wenn Hosentüren in johlenden Festhallen offen besprochen werden, sind wir mittendrin in den tollen Tagen. Davor drückt sich selbst eine Narrenlegende wie ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
3
450 Euro wegen Penis in der Disko
Dabei soll sich der 31-Jährige „mit geöffneter Hosentür und heraushängendem Glied an eine junge Frau“ geschmiegt haben. Die Clubbesucherin soll sich ... «virtualnights Magazin, Nov 14»
4
Nüchtern betrachtet
Das Gekicher über die großen Hosentüren endete erst, als Marco Weidemann, der Direktor, selbst eine Krachlederne anzog und durch die Fabrik spazierte. «sz-magazin.de, Sep 12»
5
Saufen, pinkeln, kotzen
Ständig standen junge, aber auch ältere Kerwabesucher am Zaun, öffneten ungeniert die Hosentüren und ließen ihrem Drang freien Lauf. Für Ulrike Heucken ... «inFranken.de, Aug 11»
6
Wer Maradona dumm kommt, ist selber schuld
... legte ihm mittels diverser Daumenschrauben nahe, sich künftig auf das laute Zuknallen der Kabinentür zu beschränken, statt im Affekt die Hosentür zu öffnen. «WELT ONLINE, Nov 09»
7
Geschichte von Berchtesgaden
... und noch heute kursieren Geschichten und Anekdoten um den „Poldi", wie die um die versehentlich offen stehende Hosentür seiner königlichen Hoheit. «Berchtesgadener Land Blog, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hosentür [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hosentur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z