Download the app
educalingo
Hutschpferd

Meaning of "Hutschpferd" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HUTSCHPFERD

zu ↑hutschen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HUTSCHPFERD IN GERMAN

Hụtschpferd


GRAMMATICAL CATEGORY OF HUTSCHPFERD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hutschpferd is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HUTSCHPFERD MEAN IN GERMAN?

Definition of Hutschpferd in the German dictionary

Rocking HorseImage the child climbs on the horseshoe.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HUTSCHPFERD

Arbeitspferd · Dressurpferd · Fjordpferd · Flusspferd · Handpferd · Heupferd · Honigkuchenpferd · Nilpferd · Pauschenpferd · Reitpferd · Rennpferd · Schaukelpferd · Seepferd · Seitpferd · Springpferd · Steckenpferd · Turnierpferd · Westernpferd · Wildpferd · Zugpferd

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HUTSCHPFERD

Hutgröße · Hutkoffer · Hutkrempe · hutlos · Hutmacher · Hutmacherin · Hutmode · Hutnadel · Hutpilz · Hutrand · Hutschachtel · Hutsche · Hütsche · hutschen · Hutschnur · Hutstumpen · Hüttchen · Hutte · Hütte · Hutten

GERMAN WORDS THAT END LIKE HUTSCHPFERD

Ackerpferd · Berberpferd · Brauereipferd · Camarguepferd · Karussellpferd · Kavalleriepferd · Kutschpferd · Langpferd · Lastpferd · Packpferd · Panjepferd · Paradepferd · Rassepferd · Sattelpferd · Schlittenpferd · Sprungpferd · Vollblutpferd · Wagenpferd · Warmblutpferd · Zirkuspferd

Synonyms and antonyms of Hutschpferd in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HUTSCHPFERD» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hutschpferd» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Hutschpferd» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HUTSCHPFERD

Find out the translation of Hutschpferd to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hutschpferd from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hutschpferd» in German.
zh

Translator German - Chinese

Hutschpferd
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Hutschpferd
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Hutschpferd
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Hutschpferd
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hutschpferd
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Hutschpferd
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Hutschpferd
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Hutschpferd
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Hutschpferd
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Hutschpferd
190 millions of speakers
de

German

Hutschpferd
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Hutschpferd
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Hutschpferd
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Hutschpferd
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hutschpferd
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Hutschpferd
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Hutschpferd
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Hutschpferd
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Hutschpferd
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Hutschpferd
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Hutschpferd
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Hutschpferd
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hutschpferd
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hutschpferd
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hutschpferd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hutschpferd
5 millions of speakers

Trends of use of Hutschpferd

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUTSCHPFERD»

Principal search tendencies and common uses of Hutschpferd
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hutschpferd».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hutschpferd

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HUTSCHPFERD»

Discover the use of Hutschpferd in the following bibliographical selection. Books relating to Hutschpferd and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Hutsche, Hutschpferd Hutschnur: *etw. geht [jmdm.] über die Hutschnur D ( Grenzfall des Standards) >etw. geht [jmdm.] zu weit<: Ja, sagte ich laut, denn das ging mir doch ein bisschen über die Hutschnur (Bieler, Maria Morzek 51); *jmdm.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Deutsche Stadtsprachen in Provinzstädten Südosteuropas
Der lacht wie a Hutschpferd (wie ein 'Schaukelpferd', vgl. ÖWb, 254) sagt man über jmdn., der lauthals und schrill (ähnlich dem Pferdegewieher) lacht."5 Auch weitere Sammlungen von Reschitzaer Sprichwörtern und Redewendungen gehen ...
Hans Gehl, 1997
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Hutschpferd: grinsen wie ein (frisch lackiertes) Hutschpferd süddt, österr ugs selten – übers/(über das) ganze Gesicht strahlen/(grinsen/...) Hutte: tapfer/... seine Hutte tragen schweiz – tapfer/... sein Kreuz tragen Hütte: hier/(...) ist gut sein, hier ...
Hans Schemann, 2011
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Ehre: etw. in Ehren halten ‚ halten: etw. heilig halten Cheshire eat ta griu like a Chesbire eat Hutschpferd: grinsen wie ein (frisch lackiertes) Hutschpferd chest araund the chest oben: oben herum ta (have to) get it]s.th. off one's chest ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Examen im Splittergraben: ein Tagebuch der letzten ...
Und drin waren lauter kleine Hutschpferd mit rote Kufen. Keine großen und komplizierten, so vielleicht für Zweijährige zum Draufsetzen. Und die haben ein Leintuch voller Hutschpferd davongeschleppt. Vielleicht zum Einheizen? Ich weiß net.
Friedl Hofbauer, Herbert Risz, 1988
6
Peter verlässt das Paradies: Roman
„Ja . . . Ich habe mich auch schon daran gewöhnt", antwortete Mutter, „aber gestern beim Friseur war ich doch sehr aufgeregt." „Hast du das Hutschpferd gesehen, Mamma?" „Nein. Das steht unten im Herrensalon. Ich war oben bei den Damen ...
Karl Wawra, 1961
7
Sozialräumliche Methodik der Jugendarbeit: aktivierende ...
... 8: Beispiel: Strukturierte Stadtteilbegehung , Waldmüllerpark' „Waldmüllerpark: Der größte Park unseres Gebietes"54 „Im Kleinkinderbereich gibt es neben der Sandkiste auch ein Hutschpferd, eine Nestchenschaukel und Sitzgelegenheiten.
Richard Krisch, 2009
8
Gugelhupf und Sabbatsegen: Kindheitsglück im kaiserlichen Wien
Kindheitsglück im kaiserlichen Wien Else Freistadt Herzka Heinz Stefan Herzka. Das Hutschpferd Das Hutschpferd war noch in Papier eingepackt. Es war ein mächtiges Paket das da ankam und wir merkten natürlich, was drinnen war.
Else Freistadt Herzka, Heinz Stefan Herzka, 2010
9
Ich will kein Autogramm!:
Tobias strahlt ein weiteres Malwieein Hutschpferd. »Aber gerne, Mara.« Schnell bezahlter unsere Rechnung und steht auf. Er zieht vorsichtig meinenStuhlnach hinten und reicht mir die Hand, um mir aufzuhelfen! Gentleman deralten Schule ...
Mira Morton, THG Verlag, 2013
10
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
und grins' dich an wie ein Hutschpferd! Die war wirklich nicht ganz bei Trost. Ich sagte es ihr nicht. Tippte mir nur an die Stirn, drehte mich um und ging. Am Abend aber eröffnete ich Mama, dass ich mit dem Tanzen aufhören würde. Die Melitta ...
Alice Bartl, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUTSCHPFERD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hutschpferd is used in the context of the following news items.
1
Eigenes Bier für die „Wümschburger“
Den Gastbereich des ehemaligen „Hutschpferd“ am Flesch-Platz hat er umgestaltet, sodass er jetzt an einen Biergarten erinnert. Das Extrazimmer wurde mit ... «NÖN Online, Aug 16»
2
Jodeln am Plüschpony
... die eine oder andere Strophe einsetzt; das Klangbild bleibt aber leider meist so lackglänzend und hölzern wie ein Hutschpferd. Um Burt Bacharach zu feiern, ... «Wiener Zeitung, Jul 16»
3
So wild war unser Ritt auf der Wiener City-Welle
Beim Aufstehen grinse ich wie ein Hutschpferd, schnappe mein Brett und marschiere entschlossen zum Start. Auf der Suche nach der perfekten Welle. «Heute.at, Jun 16»
4
Vize wird zum Gastwirt
Ende Juni scheidet Vizebürgermeister Willi Wltschek aus der Wilhelmsburger Musikschule aus und übernimmt das ehemalige „Hutschpferd“ von Norbert ... «NÖN Online, Jun 16»
5
Lust am Schaukeln
... und es kaum mehr Pferderingelspiele, Schiffsschaukeln und Hutschpferde sind, die die Besucherinnen und Besucher anlocken, sondern Hightech-Maschinen ... «nachrichten.at, May 16»
6
Design-Zoo: Im Reich der eleganten Elefanten
... Too Kids“-Kollektion von Magis, aber natürlich darf man sie auch einfach nur in die Ecke stellen, anschauen und dabei selbst strahlen wie ein Hutschpferd. «DiePresse.com, Apr 16»
7
250 Jahre Prater: Feier mit Gottesdienst am 3. April
Den Einwohnern Wiens gefiel es, auf kunstvoll gestalteten Hutschpferden zu reiten und in luftigen Höhen zu schwingen. Man konnte dabei mit langen Stangen ... «Erzdiözese Wien, Apr 16»
8
Ab die Post: Europas beliebteste Freizeitparks
Den Einwohnern Wiens gefiel es, auf kunstvoll gestalteten Hutschpferden zu reiten und in luftigen Höhen zu schwingen. Man konnte dabei mit langen Stangen ... «NEWS.at, Mar 16»
9
Staatzer Kunsttischlerei produziert Schaukelpferde nach ...
Aber nicht nur Kunden aus Österreich erfreuen sich an den Weinviertler Hutschpferden, auch in der Schweiz und in Deutschland, in Ungarn, Tschechien und ... «be24, Feb 16»
10
Stadthallen-Show - Foo Fighters in Wien: Einer sitzt, alle tanzen
Das ewig grinsende Hutschpferd, das vor Nächstenliebe übersprudelt und mit allen ein gutes Verhältnis hat. Fans, Bandkollegen, internationalen Musikstars, ... «Krone.at, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hutschpferd [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hutschpferd>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN