Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ibizenkisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IBIZENKISCH IN GERMAN

ibizenkisch  [ibizẹnkisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IBIZENKISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ibizenkisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IBIZENKISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ibizenkisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ibicencan

Ibizenkisch

Ibizan is the spoken on the Balearic Islands of the Mediterranean islands Ibiza and Formentera spoken dialect of Catalan. It resembles the Majorcan and Minorcan. The dialect spoken in the city of Ibiza in Ibiza, eivissenc de vila, differs from the dialect mentioned in the eivissenc pagès spoken in the countryside and in Formentera. In Formentera the variety of the Ibizan is also called formentera. Ibizenkisch ist der auf der zu den Balearen gehörenden Mittelmeerinseln Ibiza und Formentera gesprochene Dialekt des Katalanischen. Er ähnelt dem Mallorquinischen und Menorquinischen . Der Dialekt, der in der Stadt Ibiza auf Ibiza gesprochen wird, eivissenc de vila, unterscheidet sich von dem eivissenc pagès genannten Dialekt, der auf dem Land und auf Formentera gesprochen wird. Auf Formentera bezeichnet man die dortige Varietät des Ibizenkischen auch als formenterer.

Definition of ibizenkisch in the German dictionary

Ibiza, concerning the Ibizans; from Ibiza. Ibiza, die Ibizenker betreffend; aus Ibiza stammend.
Click to see the original definition of «ibizenkisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH IBIZENKISCH


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE IBIZENKISCH

ib.
IBAN
ibd.
Iberer
Ibererin
Iberien
Iberis
iberisch
Iberoamerika
iberoamerikanisch
ibidem

GERMAN WORDS THAT END LIKE IBIZENKISCH

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
steiermärkisch
thrakisch
uckermärkisch

Synonyms and antonyms of ibizenkisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ibizenkisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IBIZENKISCH

Find out the translation of ibizenkisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ibizenkisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ibizenkisch» in German.

Translator German - Chinese

伊比利亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Iberia
570 millions of speakers

Translator German - English

Iberia
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आइबेरिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ايبيريا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Iberia
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Iberia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Iberia,
260 millions of speakers

Translator German - French

Ibérie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Iberia
190 millions of speakers

German

ibizenkisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

イベリア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이베리아
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Iberia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Iberia
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஐபிரியா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Iberia
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

İberya
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Iberia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Iberia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Iberia
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Iberia
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ιβηρία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Iberia
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Iberia
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Iberia
5 millions of speakers

Trends of use of ibizenkisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IBIZENKISCH»

The term «ibizenkisch» is used very little and occupies the 185.568 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ibizenkisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ibizenkisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ibizenkisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ibizenkisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «IBIZENKISCH»

Discover the use of ibizenkisch in the following bibliographical selection. Books relating to ibizenkisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Baedeker Reiseführer Mallorca
Ibizenkisch. (Eivissenc). Mittlemeile. hat. das. Katalanische das Castellano weit hinter sich gelassen; so tauchen auf Ortsschildern die Namen nur noch in der katalanischen Form auf. Insgesamt zeigt der Sprachgebrauch auf den Balearen ...
Lothar Schmidt, 2013
2
Thekenbrust und Zackendruse
Zur Auswahl stehen so wunderbare Wortschöpfungen wie Kabacke, ebenalt, und fabelfroh, aber auch iatrogen, ibizenkisch und Zackendruse. Natürlich möchte man am liebsten alle kaufen, um mit Sätzen wie „Das ebenalte Rabattkartell hat ...
Karsten-Thilo Raab, 2010
3
Ibiza und Formentera
Der auf der Insel vorherrschende Dialekt wird »Ibizenkisch« bzw. »Formenterisch « genannt. Straßen- und Ortsnamen sowie Straßen- und Hinweisschilder sind mittlerweile alle wieder in Eivissenc ausgezeichnet. Vorwahl: + 34 für Spanien, ...
Patrick Krause, Anke Schäfer, 2010
4
Ein Jahr in Ibiza
Ibizenkisch sollte essein,klar. Natürlich hatte ich sämtliche landestypische Outfits eingepackt, die ich im Laufe meiner Ibiza-Reisen auf Hippiemärkten und in den traumhaften Boutiquen vonIbizas Altstadtergattert hatte.Ich mochte den Stil, ...
Anne Funk, 2013
5
Standardvariation: Wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Mit einem Formular in der Hand fragt sie die Eltern, in welcher Sprache sie ihre Kinder einschulen möchten: auf Mallorquinisch, Madrilenisch, Ibizenkisch, Vallisoletanisch, Menorquinisch, Guadalajarensisch, Formenterensisch oder ...
Ludwig Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... hypothetisch hyrkanisch hysterisch iambisch iatrisch iberisch keltiberisch ibizenkisch idealisch identisch naturidentisch idiomatisch idiotisch idyllisch ikarisch ikonisch ikterisch illusorisch illyrisch imperativisch indianisch indikativisch indisch ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Mehrsprachigkeit in Katalonien - als Chance?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Landeskunde: Katalonien kennen lernen, Sprache: Deutsch, Abstract: Spanien ...
Ferda Cav, 2010
8
Katalanisch und Kastilisch auf den Balearen
53 Arabismen, die sich nur in den balearischen Dialekten finden, sind: atzabö ( Mallorquinisch), atzaca (Ibizenkisch), atzep (Mallorquinisch), dacsa (Ibizen- kisch ), jafut (Mallorquinisch), safa (Ibizenkisch) und safannäria (Mallorquinisch).54 Bis  ...
Sandra Herling, 2008
9
Sommernachtsmord: Roman
Er sprach ibizenkisch mit Costa, eine Sprache, die er als Castillano verachtete, und nahm wieder Platz. Dann beugte er sich vor, um das winzige Espressotäss- chen vorsichtig mit Daumen und Zeigefinger zu nehmen. Dabei spreizte er den ...
Burkhard Driest, 2008
10
Ibiz: Es Culleram, Café Del Mar, Ses Salines, Flughafen ...
Sie liegt etwa 90 Kilometer stlich vom spanischen Festland. Die h chste Erhebung ist der sa Talaia mit 476 Metern ber NN. Die biologische Vielfalt und Kultur von Ibiza wurde 1999 zum Weltkulturerbe erkl rt. Ibiz.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IBIZENKISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ibizenkisch is used in the context of the following news items.
1
"Das perfekte Dinner" auf Vox: Ibizenkische Folge
Die Balearen-Insel Ibiza ist der Hauptwohnsitztraum vieler Deutscher, Tendenz steigend. Schon Walter Benjamin widmete dem dort bei einem ersten Besuch ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Deutsches Trio macht auf der Sonneninsel Ibiza "LAW"...
Bislang stellen die ibizenkischen drei "Gin-Musketiere" täglich nur wenige Flaschen ihres einmaligen Sonneninsel-Getränks her. Und jetzt fehlt noch die ... «Die Stadtzeitung Wuppertal, Jun 16»
3
Cassius - Feel Like Me: Cassius und Cat Power präsentieren ...
Vor diesem Hintergrund haben Cassius mit "Ibifornia" einen Ort geschaffen, der ibizenkischen "Underground-House" und das dortige Gefühl von Freiheit mit ... «Universal Music, Jun 16»
4
Mallorca satt
Alternativ empfiehlt Teresa einen mit Sidra-Birnensekt aufgespritzten ibizenkischen Frigola-Likör auf Eis mit einem Zweig Bergthymian. Sie erzählt nebenbei ... «DIE WELT, May 16»
5
Mallorca Live Festival: fast noch besser als Morcheeba
... Bands auf den Balearen geworden, die in letzter Zeit immer mehr Beachtung findet und zu der auch Bands wie F/E/A oder die ibizenkischen Sonora gehören. «Mallorca Zeitung, Apr 16»
6
Peter Lustig war Pollença-Fan
"Die Finca von Peter Lustig wurde im ibizenkischen Stil gebaut, ist also rund, hat keine Ecken. Sie liegt mitten in einem Tal, umgeben von Palmen, Pinien und ... «Mallorca Magazin, Mar 16»
7
Ibizas Hippie-Spots: Luxus des einfachen Lebens
... gibt es ein randvoll eingeschenktes Glas Hierbas, den ibizenkischen Kräuterlikör, und auf der Speisekarte stehen belegte warme Brötchen, die Bocadillos. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Sprachen lernen, Bücher schreiben
Auch in den Dialogen in ihrem Buch hat sie nicht den Inseldialekt Ibizenkisch verwendet. „Das wäre doch ein wenig zu viel gewesen. Zudem hätte ich mir nicht ... «Mallorca Zeitung, Dec 15»
9
Das sind die reichsten Mallorquiner
Nicht mehr auf der Liste ist laut der Nachrichtenagentur Efe Abel Matutes, der ibizenkische Besitzer der Paladium-Gruppe. Im Vorjahr rangierte er mit "nur" 400 ... «Mallorca Zeitung, Nov 15»
10
Ibiza: Wo Reichgewordene und Schönheitsoperierte raven
Vor vier Jahren begannen Solomuns ibizenkische Festspiele. Heute gibt er ein Interview in seinem Hotelzimmer, das irritierend weiß ist. Warum ist am Meer ... «DIE WELT, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ibizenkisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ibizenkisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z