Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Idumäa" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDUMÄA IN GERMAN

Idumäa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IDUMÄA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Idumäa» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Idumea

Idumäa

The Idumaeans are an ancient people who inhabited an area south of Judea in the last centuries before the turn of the century. The Idumaeans were identified with the Edomites by the Jews. Whether this identification is correct is unclear. The settlement area was at least called by the Greeks Idumäa (Greek Ἰδουμαία (Idoumaía), lat. Idumæa or Idumea), the population accordingly Idumäer. The Idumaeans appear in the 6th century BC, West of the original settlement area of ​​the Edomites, where the Nabataeans appear at the same time. Whether the Nabataeans displaced the Edomites / Idumaeans previously resident there, or the Nabataean descendants of the Edomites and the later Idumaeans represent a split-off is unclear. The territory of Idumaea, according to the reorganization of Pompey the Great, stretched from Bethlehem in the north to Beersheba in the south and from the Dead Sea in the east to the coast, but not entirely to the coast of the Mediterranean. The capital was Marissa. Die Idumäer sind ein antikes Volk, das in den letzten Jahrhunderten vor der Zeitenwende ein Gebiet südlich von Judäa besiedelte. Von den Juden wurden die Idumäer mit den Edomitern identifiziert. Ob diese Identifikation korrekt ist, ist unklar. Das Siedlungsgebiet wurde jedenfalls von den Griechen Idumäa (griech. Ἰδουμαία (Idoumaía); lat. Idumæa bzw. Idumea) genannt, die Bevölkerung dementsprechend Idumäer. Die Idumäer erscheinen im 6. Jahrhundert v. Chr. westlich des ursprünglichen Siedlungsgebietes der Edomiter, in dem zur gleichen Zeit die Nabatäer auftreten. Ob die Nabatäer die vorher dort ansässigen Edomiter/Idumäer verdrängten oder die Nabatäer Nachkommen der Edomiter und die späteren Idumäer eine Abspaltung darstellen, ist ungeklärt. Das Gebiet Idumäas entsprechend der Neuordnung durch Pompeius den Großen erstreckte sich von Betlehem im Norden bis Beerscheba im Süden und vom Toten Meer im Osten bis in die Küstenebene, jedoch nicht bis ganz an die Küste des Mittelmeeres. Die Hauptstadt war Marissa.

Click to see the original definition of «Idumäa» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH IDUMÄA


Aramäa
Aramä̲a

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDUMÄA

Idiovariation
Ido
Idokras
Idol
Idolatrie
idolisieren
Idolisierung
Idololatrie
Idoneität
Idrialit
Idschma
Idschtihad
Idun
Iduna
Idus
Idyll
Idylle
Idyllik
Idylliker
Idyllikerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE IDUMÄA

Arimatäa
Chaldäa
Galiläa
Gasträa
Gäa
Hyläa
Judäa
Nicäa
Nikäa
Nizäa
Notogäa
Nymphäa
Pangäa
Platäa

Synonyms and antonyms of Idumäa in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Idumäa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDUMÄA

Find out the translation of Idumäa to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Idumäa from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Idumäa» in German.

Translator German - Chinese

以东
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

idumea
570 millions of speakers

Translator German - English

Idumea
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Idumea
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أدوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Идумея
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

idumea
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ইদোম
260 millions of speakers

Translator German - French

Idumée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Idumea
190 millions of speakers

German

Idumäa
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Idumea
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이두 매
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Idumea
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Idumea
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Idumea
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अदोम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Idumea
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Idumea
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Idumea
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Ідумея
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Idumeea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Idumea
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Edom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Idumeen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Edom
5 millions of speakers

Trends of use of Idumäa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDUMÄA»

The term «Idumäa» is normally little used and occupies the 117.902 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Idumäa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Idumäa
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Idumäa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDUMÄA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Idumäa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Idumäa» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Idumäa

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «IDUMÄA»

Discover the use of Idumäa in the following bibliographical selection. Books relating to Idumäa and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die alt- und reichsaramäischen Inschriften: Texte und ...
IdOstr-L2:350(4) Idumäa-Ostrakon (Antikenhandel) Edition: Lemaire, Nouvelles inscriptions II 177. "рП-Qt1 IdOstr-L2:351(4) Idumäa-Ostrakon (Antikenhandel) Edition: Lemaire, Nouvelles inscriptions II 177. IdOstr-L2:352(4) Idumäa-Ostrakon  ...
Dirk Schwiderski, 2004
2
Der Abschluss des Zwölfprophetenbuches: Buchübergreifende ...
tenen persischen Zeit den doch sicherlich von Edom abgeleiteten Provinznamen Idumäa erhielt.76 Zudem ist zu beachten, dass in der Provinz Idumäa für die persische wie auch noch für die hellenistische Zeit edomitische Personennamen  ...
Jakob Wöhrle, 2008
3
Deutsches Hausbuch: Herausgegeben Guido Görres
Sin Jdumäer auf dem Thurm« von Jerusalem Heran o Rom! ich sing dir Hohn, Mit Wölsen hab ich früh gespielt, Auf Leu und Schlang' und Tieger schon In Idumäa scharf gezielt, O Idumäa! Idumäa! Die Brust des Feindes fellt ich nie, Die Wüste ...
4
Deutsches Hausbuch
Gin Ioumäer auf dem Thurme von Jerusalem Heran o Rom! ich sing dir Hohn, Mit Wölfen Hab ich früh gespielt, Auf Leu und Schlang' und Tiegel schon In Idumäa scharf gezielt. O Idumäa! Idumäa! Die Vrust des Feindes fehlt' ich nie, Die Wüste  ...
Guido Görres, 1846
5
Weisheits-Lehre der Hebräer. Ein Beitrag zur Geschichte der ...
Allein feltfam ift es. daß er doch die ganze Scene feines Gedichtes nicht nach Valäftina. fondern in die Nähe von Idumäa verlegt 2. Zwifchen Idumäa und Arabien lag wahrfcheinlich das Land Uz. in welchem Hiob wohnte. in Idumäa lag  ...
Johann Friedrich BRUCH, 1851
6
Palästina, Land und Volk
A. Rathgeber. todte Meer, und enthält die frühern Stämme Iuda, Benjamin, Dan, Simeon, die Halfte von Ephraim und das oben genannte Idumäa. In der Länge hält es etwa 22 deutsche Meilen, in der Breite von 1N— 19 Meilen. Rechnet man  ...
A. Rathgeber, 1853
7
Herodes: König im Heiligen Land
Heimat und Herkunft des Herodes[6] Welchen Status hatte die Region Idumäa? Idumäa (T 160Wlm'ol/Idoumaia) ist der griechische Name für das hebräische Edom (EWS/Edom), [7] das nach der hebräischen Bibel «Erbfeind» der Juden war.
Ernst Baltrusch, 2012
8
Johann David Michaelis deutsche Uebersetzung des ersten ...
v, und sie kamen nach Idumäa) Nichts ist leichter, als diese so sehr misversiandene Stelle. Die Syrer kommen nicht wieder von der nördlichen Seite über Emmaus nach Iudäa, sondern nehmen den Weg jenseits des Jon dans und des todten ...
Johann David Michaelis, 1778
9
Die heil. Schrift
32, 3. v. Mos, 1, 5. Um die Zetten der Maccabäer hieß der mittägige Theil von dem lande Canaan, Idumäa, Macc. 4, ,5. 29. K> 5, 65. Daher kommt es, daß Idumäa und Judäa bey den alten Schriftstellern gar oft für einerley genomm»,« werden, ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Anton Dereser, 1798
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
4 Mos. 20,14. v.f. »Mos. 36, 8. v.6. 4 Mos. «0, >9. 7. DellN »4. selben waren' sehr weit davon entfernet. Es ist nur so viel gewiß, daß sie alle in den großen Wüsteneyen waren, welche sich an Idumäa hin, von einem Ende desselben bis ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDUMÄA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Idumäa is used in the context of the following news items.
1
Nikolaus war kein Türke und Jesus kein Palästinenser
... zur Zeit Jesu“ eine durchaus korrekte Karte, in der das entsprechende Gebiet mit den Namen Galiläa, Samaria und Judäa sowie Idumäa bezeichnet ist. «Jüdische Rundschau, Feb 16»
2
Der große Unbekannte
Chr. den Archelaos, den von Rom abhängigen „Volksfürsten“ von Judäa, Samaria und Idumäa, wegen inkompetenter Führung ins Exil und verwaltete im Auftrag ... «DIE WELT, Dec 15»
3
Wie ein Papagei das Jesuskind rettete
Als Kaspar durch ein enges Tal ins Landesinnere ritt und über Berscheba nach Idumäa gelangte, bemerkte er plötzlich ein Räuchlein am Horizont. In dem ... «Tierwelt, Dec 13»
4
Jesus – Populist und Revolutionär
Die römische Volkszählung fand in den Provinzen Judäa, Samaria und Idumäa statt, nicht aber in Galiläa, wo die Familie von Jesus wohnte. Abgesehen davon ... «Berner Zeitung, Dec 13»
5
Angeblicher Kindermörder Herodes – Erfolgspolitiker mit miesem ...
Unter diesen Bedingungen hatte es Herodes, König von Idumäa, Judäa, Samaria, Galiläa und Peräa, nicht leicht. Selbst seine jüdischen Biografen erkannten in ... «DIE WELT, Dec 12»
6
Alte Geschichte Die Mutter aller Volkszählungen zu Jesu Geburt
Dieser hatte sein Königreich von Roms Gnaden seinen drei Söhnen hinterlassen, von denen Archelaos als Ethnarch (Volksführer) Judäa, Samaria und Idumäa ... «Welt Online, Feb 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idumäa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/idumaa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z