Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Inspiration" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INSPIRATION

lateinisch inspiratio, eigentlich = Einhauchung.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INSPIRATION IN GERMAN

Inspiration  Inspiratio̲n [ɪnspiraˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSPIRATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inspiration is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSPIRATION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Inspiration» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

inspiration

Inspiration

Inspiration is, in general, an inspiration, such as an unexpected idea or a starting point of artistic creativity. The concept is based on the idea that, on the one hand, works by artists, on the other hand religious traditions, are inspirations of the divine - an idea which is found both in pre-oriental religions and in pre-Socratic philosophers and then unfolds a broad history of action. Unter Inspiration versteht man allgemeinsprachlich eine Eingebung, etwa einen unerwarteten Einfall oder einen Ausgangspunkt künstlerischer Kreativität. Begriffsgeschichtlich liegt die Vorstellung zugrunde, dass einerseits Werke von Künstlern, andererseits religiöse Überlieferungen Eingebungen des Göttlichen seien - eine Vorstellung, die sich sowohl in vorderorientalischen Religionen als auch bei vorsokratischen Philosophen findet und dann eine breite Wirkungsgeschichte entfaltet.

Definition of Inspiration in the German dictionary

creative idea, thought; sudden realization; enlightening idea that carries on someone, especially in a mental activity; Enlightenment, inspiration inhalation. creative idea, thought; sudden realization; enlightening idea that carries on someone, especially in a mental activity; Enlightenment, inspirationOur education language. schöpferischer Einfall, Gedanke; plötzliche Erkenntnis; erhellende Idee, die jemanden, besonders bei einer geistigen Tätigkeit, weiterführt; Erleuchtung, Eingebung das Einatmen. schöpferischer Einfall, Gedanke; plötzliche Erkenntnis; erhellende Idee, die jemanden, besonders bei einer geistigen Tätigkeit, weiterführt; Erleuchtung, EingebungGebrauchbildungssprachlich.
Click to see the original definition of «Inspiration» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH INSPIRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSPIRATION

Inspekteurin
Inspektion
Inspektionsbesuch
Inspektionsfahrt
Inspektionsgang
Inspektionsreise
Inspektor
Inspektorat
Inspektorin
Inspirationsquelle
inspirativ
Inspirator
Inspiratorin
inspiratorisch
inspirieren
Inspiriertheit
Inspizient
Inspizientin
inspizieren
Inspizierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE INSPIRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population
Regulation

Synonyms and antonyms of Inspiration in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSPIRATION» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Inspiration» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Inspiration

ANTONYMS OF «INSPIRATION» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «Inspiration» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of Inspiration

Translation of «Inspiration» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSPIRATION

Find out the translation of Inspiration to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Inspiration from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Inspiration» in German.

Translator German - Chinese

灵感
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

inspiración
570 millions of speakers

Translator German - English

inspiration
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रेरणा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إلهام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вдохновение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inspiração
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions of speakers

Translator German - French

inspiration
220 millions of speakers

Translator German - Malay

inspirasi
190 millions of speakers

German

Inspiration
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

霊感
130 millions of speakers

Translator German - Korean

영감
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

inspirasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cảm hứng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உத்வேகம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रेरणा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ilham
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ispirazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

inspiracja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

натхнення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

inspirație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έμπνευση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inspirasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inspiration
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

inspirasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Inspiration

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSPIRATION»

The term «Inspiration» is very widely used and occupies the 2.028 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Inspiration» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Inspiration
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Inspiration».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSPIRATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Inspiration» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Inspiration» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Inspiration

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «INSPIRATION»

Famous quotes and sentences with the word Inspiration.
1
Auguste Rodin
Die Inspiration! Hahaha! Das ist eine alte romantische Idee ohne Sinn und Verstand.
2
Benjamin Berton
Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.
3
Bernd Schuster
Das Schöne am Fußball ist, dass es Dinge gibt, die man nicht lernen oder trainieren kann: Inspiration, Kreativität, Raumgefühl.
4
Cecil Purdy
Methodisches Denken nützt im Schach mehr als Inspiration.
5
David Beckham
Es ist manchmal auch positiv, ausgepfiffen zu werden. Es bringt einem Inspiration.
6
Ella Fitzgerald
Laß dich nicht davon abbringen, was du unbedingt tun willst. Wenn Liebe und Inspiration vorhanden sind, kann es nicht schiefgehen.
7
Eugène Devéria
Man muß lernen zu arbeiten aus Pflichtgefühl, anstatt die launenhafte Inspiration abzuwarten. Das ist das beste System, und Rubens arbeitete regelmäßig wie die Uhr.
8
Igor Strawinski
Der Appetit kommt beim Essen die Inspiration beim Arbeiten!
9
Isaak Emmanuilowitsch Babel
Nur Dummköpfe können sagen, daß es kein Glück auf Erden gibt. Glück ist Inspiration.
10
Leonhard Frank
Inspiration ereignet sich selten und nie ohne Zutun des Autors, sie ereignet sich während der Arbeit durch Arbeit.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «INSPIRATION»

Discover the use of Inspiration in the following bibliographical selection. Books relating to Inspiration and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Information - Innovation - Inspiration: 450 Jahre Bayerische ...
In this publication celebrating the library's 450th anniversary, the authors present a view behind the scenes: As one of the most important collections of source materials in the world, the Bavarian State Library is guardian of a centuries ...
Rolf Griebel, Klaus Ceynowa, 2008
2
Chaj! Wir leben noch!: 20 Jahre Chor Inspiration
In einem frnkischen Dorf entsteht aus der musikalischen Begeisterung einiger Weniger ein Chor, der sich der interkulturellen Musik widmet.
Sepp Kuffer, 2009
3
Saint-Germain - Die Meister der Neuen Energie: Weisheit und ...
Gechannelt von Geoffrey und Linda Hoppe, weist er allen spirituell Interessierten den Weg zu Selbstermächtigung und Meisterschaft im Leben. Saint-Germain ist in seinen Aussagen sehr direkt.
Geoffrey und Linda Hoppe, 2010
4
Zu Franz Kafkas "Erstes Leid" - Selbstreflexion, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Kafkas Stile, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tomasz Kurianowicz, 2008
5
Das Denken des Unmöglichen: Sprache, Tod und Inspiration in ...
Wer Sprechen als blossen Gebrauch eines Vermögens versteht, wird viele poetologische Reflexionen von Schriftstellern nur mit Befremden zur Kenntnis nehmen können, weil in ihnen das Sprechen passiv, mit einem Hören auf die Musen, das ...
Andreas Gelhard, 2005
6
Vom Zauberberg zum Doktor Faustus: die Davoser Literaturtage ...
Renate Böschenstein Doktor Faustus und die Krankheit als Inspiration Für Eda Sagarra \. Als Thomas Mann im Jahre 1928 in einem Interview nach seiner Erfahrung der ersten Inspiration befragt wurde, antwortete er mit einer energischen ...
Thomas Sprecher, 2000
7
Rom als dichterische Inspiration am Beispiel der Lyrik von ...
Deutschland hat eine lange dichterische Tradition, in welcher die Romdichtung einen wichtigen Platz einnimmt.
Ievgeniia Bogomolova (Karashchuk), 2011
8
Mtiv- Process, Inspiration and Practice for the New Media ...
In meinem Vortrag ging es um Design und Inspiration, denn er war für Designer gedacht. Im Publikum saßen jedoch ausschließlich Leute, die mit Büchern handelten. Sie waren nicht gekommen, um etwas über Design zu erfahren; sie wollten ...
Hillman Curtis, 2003
9
Austausch und Inspiration: Kulturkontakt als Impuls ...
Das zeitliche Spektrum reicht dabei vom 2. Jahrtausend v. Chr. uber die Antike mit einem Fokus in hellenistischer und romischer Zeit bis zu den Neuerungen im Moscheenbau unter dem beruhmten Baumeister Sinan im 16. Jahrhundert.
Felix Pirson, Ulrike Wulf-Rheidt, 2008
10
Jörg Immendorff. Standort Für Kritik: Malerei und ...
Essay by Catherine Millet. Foreword by Ulrich Wilmes.
Jörg Immendorff, Ulrich Wilmes, Kasper König, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSPIRATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Inspiration is used in the context of the following news items.
1
"Exklusiv genießen" und "Inspiration erleben" für besondere ...
"Inspiration erleben" steht für weltoffene Individualisten und die Lifestyle-orientierte Generation 30 plus. Da sie gern online sind, gibt es diesen Katalog rein als ... «Presseportal.de, Sep 16»
2
Berliner Zeitung | Gwen Stefani über ihre Trennung als Inspiration
Im April ließ die US-Sängerin Gwen Stefani (46) sich von ihrem Ehemann Gavin Rossdale scheiden. Diese schwierige Zeit sei Inspiration für neue Songs ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Fernando Alonso: „Valentino Rossi ist eine Inspiration für mich“
„Das ist für uns eine Inspiration. Du musst an dich glauben, und wenn du das Bike oder das Auto hast, das auf dem höchsten Level Leistung bringt, dann bist du ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Aug 16»
4
Kampagne: Karlie Kloss in "Brilliant Inspiration"-Kampagne von ...
12. August 2016 Kampagne In der Swarovski-Kampagne "Brilliant Inspiration" präsentieren Karlie Kloss und sieben weitere Größen aus der Fashion-Welt die ... «Vogue, Aug 16»
5
31. Kunst- und Weinmarkt: Quellen der Inspiration
„Meine Inspiration kommt auch von anderen Künstlern“, erklärt Krieger, der sich „sit“ nennt und hauptberuflich in einem kleinen Longboardshop auf der Berger ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
6
Designworks: BMW GINA als Inspiration für Puma-Schuhe
Gemeinsam mit Puma hat die BMW-Tochter Designworks einen Schuh kreiert, der nicht nur Autofahrer begeistern soll. Als Vorlage und Inspiration für den Puma ... «BimmerToday.de, Jun 16»
7
Inspiration bei Snapchat: Twitter lässt Fotos mit Stickern verzieren
Twitter hat mit schwächelnden Nutzerzahlen zu kämpfen. Ende vergangenen Jahres war die Zahl aktiver User erstmals zurückgegangen. Im Kampf um die ... «Handelsblatt, Jun 16»
8
"App First": Fast 80 Prozent der Internetnutzer shoppen via App ...
"App First": Fast 80 Prozent der Internetnutzer shoppen via App / Inspiration, Produktsuche und Shopping - so werden mobile Apps genutzt / Infografik stylefruits ... «Presseportal.de, Jun 16»
9
Belvedere zeigt „Inspiration Fotografie“
Das Untere Belvedere präsentiert in Kooperation mit dem Photoinstitut Bonartes die Ausstellung „Inspiration Fotografie - Von Makart bis Klimt“. Gezeigt wird der ... «ORF.at, Jun 16»
10
Geistiges Eigentum in der Videospiele-Kultur - Diebstahl, Inspiration ...
Der populäre "Super Mario" wiederum hat ein ganzes Genre inspiriert. Den Umgang mit geistig-kreativen Leistungen in der Spielebranche analysieren nun ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inspiration [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/inspiration>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z