Meaning of "Interludium" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD INTERLUDIUM

mittellateinisch interludium = Zwischenspiel, zu lateinisch ludus = Spiel.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INTERLUDIUM IN GERMAN

Interludium  [Interlu̲dium]

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTERLUDIUM

Interludium is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INTERLUDIUM MEAN IN GERMAN?

interlude

Interludium

An interludium is a musical interlude. - A scenic interlude is more often referred to as an intermediate, although the distinction is not always sharp. Since the 17th century this term has been used for a smaller instrumental piece between opera scenes. Since the interludes had nothing to do with the opera, they were often used for other operas. In addition, the term Interludium refers to the frequently improvised organ interlude between the hymns, psalm or choral verses and verses, especially in ecclesiastical congregations. There have been guidelines since the eighteenth century, such as the interlude to the choral melody. Modulating transitions between suit sets were also called interludium. Interludes have been printed since the 17th century. The term still exists in the 20th century, such as in Paul Hindemith's Ludus tonalis. In the broader sense, the term has a rather rhetorical meaning, for example, one speaks of an interludium when a lecturer deviates from the subject for a short time in order to loosen his lecture.

Ein Interludium ist ein musikalisches Zwischenspiel. – Ein szenisches Zwischenspiel wird eher als Intermedium bezeichnet, obwohl die Abgrenzung nicht immer scharf ist. Seit dem 17. Jahrhundert wurde diese Bezeichnung für ein kleineres instrumentales Stück zwischen Opern-Szenen verwendet. Da die Interludien inhaltlich nichts mit der Oper zu tun hatten, wurden sie oft auch für andere Opern eingesetzt. Außerdem bezeichnet der Ausdruck Interludium das oft improvisierte Orgel-Zwischenspiel zwischen Hymnen-, Psalm- oder Choralversen und -Strophen, vor allem im kirchlichen Gemeindegesang. Dazu gab es seit dem 18. Jahrhundert Richtlinien, etwa dass sich das Interludium an die Choralmelodie anlehnen müsse. Modulierende Überleitungen zwischen Suitensätzen wurden auch Interludium genannt. Seit dem 17. Jahrhundert wurden Interludien gedruckt. Der Begriff existiert noch im 20. Jahrhundert, etwa in Paul Hindemiths Ludus tonalis. Im weiteren Sinn hat der Begriff eine eher rhetorische Bedeutung, man spricht etwa von einem Interludium, wenn ein Vortragender für kurze Zeit vom Thema abweicht, um seinen Vortrag aufzulockern.

Definition of Interludium in the German dictionary

musical interlude.

musikalisches Zwischenspiel.

SYNONYMS OF «INTERLUDIUM» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Interludium» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Interludium

Intermezzo · Zwischenspiel

TRANSLATION OF INTERLUDIUM

Find out the translation of Interludium to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Interludium from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Interludium» in German.

• Translator German - Chinese: 插曲
• Translator German - Spanish: interludio
• Translator German - English: interlude
• Translator German - Hindi: अन्तराल
• Translator German - Arabic: فترة فاصلة
• Translator German - Russian: интерлюдия
• Translator German - Portuguese: interlúdio
• Translator German - Bengali: গর্ভনাটিকা
• Translator German - French: intermède
• Translator German - Malay: selingan
• German: Interludium
• Translator German - Japanese: 幕間
• Translator German - Korean: 막간
• Translator German - Javanese: interlude
• Translator German - Vietnamese: lớp kịch ngắn
• Translator German - Tamil: இடைவேளையை
• Translator German - Marathi: मध्यांतर
• Translator German - Turkish: interlüd
• Translator German - Italian: interludio
• Translator German - Polish: interludium
• Translator German - Ukrainian: інтерлюдія
• Translator German - Romanian: interludiu
• Translator German - Greek: ιντερλούδιο
• Translator German - Afrikaans: tussenspel
• Translator German - Swedish: mellanspel
• Translator German - Norwegian: mellomspill

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «INTERLUDIUM»

Discover the use of Interludium in the following bibliographical selection. Books relating to Interludium and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Feuerstürme: Roman

Der Krieg gegen die Graken geht weiter Jahrelang gab es keine Überfälle der Graken mehr auf die Freien Welten, doch unvermittelt flammt der Krieg wieder auf.

Andreas Brandhorst, 2009

Wir Kleindenker: Ein Plädoyer für die Einfalt und Vielfalt ...

Präsentatio Präludium Aphorismen Interludium Aphorismen Interludium Aphorismen Interludium Aphorismen Interludium Aphorismen Interludium Aphorismen Interludium Aphorismen Interludium Aphorismen Interludium Aphorismen ...

Billy, 2011

Das Hexenbuch von Salem: Roman

Inhaltsverzeichnis Widmung ERSTER TEIL – SCHLÜSSEL UND BIBEL PROLOG EINS ZWEI DREI INTERLUDIUM VIER FÜNF SECHS INTERLUDIUM SIEBEN ACHT NEUN ZEHN INTERLUDIUM ELF ZWÖLF INTERLUDIUM DREIZEHN ...

Katherine Howe, 2009

Hindemith große Instrumentalwerke:

Dieses Interludium unterscheidet sich von den anderen in jeder erdenklichen Hinsicht und wird damit seiner Rolle als nicht gespiegeltes Mittelstück gerecht. Die Tonsprache ist hier aufgrund der Vorherrschaft konsonanter Akkorde sowie ...

Siglind Bruhn, 2012

Teufelshatz: Die Chroniken des Hagen von Stein 2 - Roman

Die Chroniken des Hagen von Stein 2 - Roman André Wiesler. OPFERGABEN INTERLUDIUM: DÜSTERE ERINNERUNGEN VIERTER TEIL: – SILBERSTREIF VERWANDTSCHAFT BLUTIGE GEBURT INTERLUDIUM: GIRLPOWER ...

André Wiesler, 2010

Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...

Dieses leise O, das in den letzten zwei Abschnitten von Interludium III in ein Crescendo mündet, ist ein Vorbote des folgenden Hymnus', an dessen Anfang das Vokalquartett laut und strahlend Johannes von Tepls „O licht" anstimmt - und der ...

Kristina Ericson, 2004

Mehr Wert: Die Ökonomie des Einzigartigen

Unter einem Interludium versteht man »einen kurzen Zeitraum, in dem eine Situation oder Tätigkeit anders ist als das, was vorher und nachher kommt«,1 oder auch »eine kurze Zerstreuung« .2 Mir geht es um die erste Bedeutung, die zweite ...

Lucien Karpik, 2011

Politik – Eine Zukunft für die Zukunft

Die Aufgabe der Politik Interludium von Michel Montecrossa: „Politos and Bankas don't give the Answer“ 2. Nation und Bewusstsein Interludium von Michel Montecrossa: „Die Vereinigten Staaten des Planeten Erde“ 3. Erziehung und ...

Anand Buchwald

Cristos' Himmelfahrt: Roman

Inhaltsverzeichnis Titel PRAELUDIUM INTERLUDIUM I INTERLUDIUM II INTERLUDIUM III INTERLUDIUM IV INTERLUDIUMV POSTLUDIUM Impressum PRAELUDIUM DerEngelbreitetedie Flügel aus. Er ließ sich treiben im warmen.

Matthias Hahn, 2013

Welt, Struktur, Denken: philosophische Untersuchungen zu ...

philosophische Untersuchungen zu Claude Lévi-Strauss Marcus Dick. III. Philosophie als Infraspektion: von Marx zu Lévi-Strauss 84 1. Problemstand 84 2. Karl Marx (und Friedrich Engels) 87 Interludium II: Textualität versus Referentialität 88 ...

Marcus Dick, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTERLUDIUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Interludium is used in the context of the following news items.

Mabu Interludium tem desconto especial para o mês das crianças ...

O Mabu Interludium Iguassu Convention oferece, em outubro, tarifa especial para quem deseja curtir Foz do Iguaçu e uma programação especial com as ... «Paranashop, Sep 16»

Um dos destinos mais procurados do Brasil para curtir o último ...

Outro hotel da Rede em Foz do Iguaçu é o Mabu Interludium Iguassu Convention, localizado a 11 km do Aeroporto Internacional da cidade. O hotel oferece fácil ... «Clickfoz, Aug 16»

Germ - Escape

Und auch das wohlige, zurückgenommene Interludium “V” transportiert deutlich die Eingangs thematisch beschriebene “Flucht” in bester musikalischer Form. «metal.de, Jul 16»

Mabu Interludium oferece 15% desconto no mês dos pais

Se o plano é viajar a Foz do Iguaçu em agosto, a sugestão de hospedagem é o Mabu Interludium, que oferece, durante o mês dos pais, desconto de 15% nas ... «Paranashop, Jul 16»

Mogelijk nieuw onderzoek in zaak Palm Invest

Een groot deel van de inleg is op een tot dusver onbekende rekening in Dubai terechtgekomen, ontdekte recherchebureau Interludium. Dat deed in opdracht ... «Nederlands Dagblad, Jun 16»

MABU INTERLUDIUM IGUASSU CONVENTION OFERECE 20% DE ...

Para quem já está programando as férias de julho, o Mabu Interludium Iguassu Convention, localizado em Foz do Iguaçu(PR), oferece uma vantagem: reservas ... «Paranashop, Jun 16»

Hospedagem Econômica Em Foz Do Iguaçu Com Lazer E Clima De ...

O hotel Mabu Interludium Iguassu Convention, localizado em Foz do Iguaçu (PR), entra no clima junino e oferece, durante todo o mês de junho, quitutes e ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 16»

Mabu Interludium Tem Pacotes Econômicos Para O Dia Dos ...

Se os planos são curtir o Dia dos Namorados com muito passeio em Foz do Iguaçu, mas ainda assim preservar o romantismo da data, o Mabu Interludium ... «Portal Nacional de Seguros, May 16»

Mabu Interludium Oferece Desconto Em Reservas Antecipadas ...

Em Foz do Iguaçu, localizado a 11 km do Aeroporto Internacional da cidade, o Mabu Interludium Iguassu Convention oferece tarifas especiais para esse feriado ... «Portal Nacional de Seguros, May 16»

Mabu Interludium Iguassu Convention Oferece 25% De Desconto ...

O Mabu Interludium Iguassu Convention, localizado em Foz do Iguaçu, oferece um desconto especial para quem quer aproveitar o fim de semana do Dia das ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 16»