Download the app
educalingo
intra muros

Meaning of "intra muros" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INTRA MUROS

lateinisch; »innerhalb der Mauern«.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INTRA MUROS IN GERMAN

ịntra mu̲ros


WHAT DOES INTRA MUROS MEAN IN GERMAN?

Intra muros

The expression Intra muros or extra muros (lat .: inside or outside the (city) walls) originally defined the area delimited by the city wall inside or outside an ancient city.

Definition of intra muros in the German dictionary

not public, secret.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH INTRA MUROS

Albatros · Corrida de Toros · Eros · Gros · Gyros · Heros · Homeros · Horos · Kairos · Kerberos · Koros · Kuros · Meiuros · Migros · Paros · Tartaros · Uroboros · en gros · extra muros · moros

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTRA MUROS

intra legem · intra partum · intraabdominal · intraabdominell · intraalveolar · Intrabilität · Intrada · Intradayhandel · Intrade · intraglutäal · intragruppal · intraindividuell · intrakardial · intrakontinental · intrakraniell · intrakrustal · intrakutan · intralingual · Intralogistik · intralumbal

GERMAN WORDS THAT END LIKE INTRA MUROS

Dipteros · Doryphoros · Embros · Hesperos · Ikaros · Kantharos · Kyros · Mesonephros · Metanephros · Monopteros · Peripteros · Pindaros · Rhinozeros · Tyros · doloros · lepros · nitros · oneros · rigoros · tuberos

Synonyms and antonyms of intra muros in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTRA MUROS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «intra muros» and belong to the same grammatical category.

Translation of «intra muros» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INTRA MUROS

Find out the translation of intra muros to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of intra muros from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intra muros» in German.
zh

Translator German - Chinese

壁间
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

intramural
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Intra muros
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अंदर का
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جماعية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

очный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

intramuros
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কোনো রাষ্ট্র, গোষ্ঠী, সংগঠন বা বিদ্যায়তনের মধ্যে অবস্থিত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

intra-muros
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

antara dinding
190 millions of speakers
de

German

intra muros
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

学内
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

교내 만의
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

intramural
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ở trong thành
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சார்பான
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गावाच्या वेशीच्या आत
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

okul içi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

intramurale
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

śródścienny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

очний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

intramurale
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Intra muros
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

binnemuurse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Intra muros
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utført
5 millions of speakers

Trends of use of intra muros

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTRA MUROS»

Principal search tendencies and common uses of intra muros
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «intra muros».

Examples of use in the German literature, quotes and news about intra muros

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «INTRA MUROS»

Discover the use of intra muros in the following bibliographical selection. Books relating to intra muros and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Bad im arabisch-islamischen Mittelalter: Eine ...
Jh.s nach Ibn 'Asäkir34 40 Bäder intra muros und 17 extra muros. Um die Mitte des 13. Jh.s waren es nach Ibn Saddäd35 85 Bäder intra und 32 extra muros — in den Zahlen spiegelt sich der Aufschwung der Stadt unter Nüraddm und später  ...
Heinz Grotzfeld, 1970
2
Solothurn: Beiträge zur Entwicklung der Stadt im Mittelalter ...
Zu beachten ist, dass St. Stephan innerhalb der Mauern des alten Kastelles, « intra muros», liegt. Vom Verbot des Zwölftafelgesetzes, Tote innerhalb der Stadtmauern zu beerdigen, ist ausnahmsweise — zum Beispiel bei Heroen, die als ...
Benno Schubiger, 1991
3
Istanbul im Werk von Orhan Pamuk
7.1.1.6 Rot ist mein Name A Istanbul intra muros B Istanbul intra muros — > Täbriz — > Istanbul intra muros C Istanbul intra muros — * Venedig — > Istanbul intra muros Lauflinie A beschreibt den Handlungsraum aller Protagonisten während ...
Catharina Dufft, 2008
4
Blumen im Abfall: In Dritten Welten Segen finden
Intra muros: innerhalb dieser Mauern, die sie unten ausbreiten, liegt eine „Nische der Vergang (Günter Nelles). Sie gilt als Areal der Gründung I\ im Jahr 1571: ein Bollwerk, ein breiter Wasserg feudale Herrschaftshäuser, viele Kirchen, mehrer ...
Engelbert Groß, 2013
5
Schulsysteme, Unterricht und Bildung im mehrsprachigen ...
ANHANG II: Ergebnisse der Ausbildung intra muros seit 2009 REPUBLIQUE DU SENEGAL UNIVERSITÉ CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR FASTEF Service de la Scolarité Tabelle 4: Erfolgsquote der intra muros-Ausbildung im Jahrgang ...
Carla Schelle, 2013
6
Westfälisches Urkundenbuch: Regesta historiae Westfaliae : ...
Orta est nichilominus et alia temeritas ab eodem Rabanone, quod intra muros Corbeiensis monasterii quandam simi- litudinem dignitatis sibi hereditario iure uendicabat, quam prefecturam appcllabat, et se Burkgravium ap- pellari faciebat,  ...
Heinrich August Erhard, 1851
7
Öffentliche Nahverkehrspolitik in Berlin und Paris ...
... 1882-1890 111 TABELLE 5: Die Entwicklung des Gesamtverkehrsaufkotnmens, 1871-1890 112 TABELLE 6: Transportleistung der CGO fur Omnibusse und Straßenbahnen intra muros, 1890-1913 134 TABELLE 7: Einnahmen der CGO bei ...
Elfi Bendikat, 1999
8
Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt
Verehrter Herr Hofrat, Der Fackelkraus macht es so, weil er intra muros besser sieht — extra muros greift uns auch, eben wegen der geistigen Ferne, nicht so an . Wenn Sie viele Warzen finden wollen, so können Sie bei dem Bastard aus Ihnen ...
Bernhard Hurch, Niklas Bender, Annemarie Müllner, 2006
9
Unfern: Zukunftsroman
„Versuchen Sie's mal bei der Staatspolizei intra muros. Falls der Latino, den Sie suchen, tatsächlich hier sitzt, haben die ihn eingeliefert. Also, versuchen Sie's dort. Adieu.“ Und schon hatte er unterbrochen. Ich suchte im Computer die Nummer ...
J.A. Demuth, 2007
10
Konzern-Treasury: Finanzmanagement in der Industrie
Coordination Centers dürfen die folgenden Aktivitäten betreiben; Abb. VII.22: Coordination Center Geschäftsaktivitäten Finanzielle und Treasury Aktivitäten : Erlaubt Tätigkeitsbeschränkung auf den Konzern = Intra Muros Prinzip : Grundsätzlich ...
Rutbert D Reisch, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTRA MUROS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intra muros is used in the context of the following news items.
1
Ikea prévoit de s'implanter dans Paris intra-muros
L'enseigne bleue et jaune d'Ikea flottera-t-elle bientôt dans Paris intra muros ? Stefan Vanoverbeke, le PDG de la filiale française du géant suédois, a annoncé, ... «Le Monde, Oct 14»
2
Die Gegenwart im Comic Asterix intra muros
so galt fortan: Asterix intra muros - diesen tapferen Krieger und sein humanistisches Bildungsgut konnte man in die Kinderzimmer einziehen lassen. Für den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. intra muros [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/intra-muros>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN