ОЧНИЙ - Definition and synonyms of очний in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ОЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of очний in the Ukrainian dictionary

eye, and, e.1. Prikm to the eye11. - Doctors on eye diseases say that the eyes are quite healthy, and they are cut and cut all the time, - added the girl (Yv., Elder eyes, 1956, 77); // stos to eye diseases and their treatment. The eye hospitals [until the October Revolution] were not built, and the population continued to blind to trachea and other diseases (Materials .. ohh. Health .., 1957, 223). D Оchn yamka, anat. - a hollow, which contains an eyeball; orbit. Compression and eye wash reduce inflammation and purify eye fossa from purulent discharge (Doctor., Plants .., 1958, 88); Eyeball, anat. - Spherical body containing a refracting apparatus of the eye and branching of the optic nerve. The body of vision consists of an eyeball and auxiliary devices: muscles, tear glands, eyelids with eyelashes, eyebrows (Anat. And physiol., Human, 1957, 156); The eyes of the wolves are shining because the bottom of the eyeballs is littered with small crystals of salt that reflects even the lightest light (Knowledge .., 11, 1971, 32) .2. What happens when a personal meeting, in personal communication; The opposite is absent. A flat rate is a simultaneous face to face questioning by two or more persons to check testimonies and eliminate contradictions in them. Late in the evening, Maxim, Volodya and Haly were thrown [policemen] into a covered car and drove to an on-call stake (Koz., Lightning, 1962, 274) .3. Assignee for studying with a systematic attendance of classes associated with him; the opposite is absent. Now, in the eleven departments of the [Kyiv] University, three more forms of study (full-time, part-time and evening) cover more than 10 thousand students (Science .., 8, 1959, 42). очний, а, е.

1. Прикм. до о́ко¹1. — Лікарі по очних хворобах кажуть, що очі цілком здорові, а вони весь час ріжуть і ріжуть, — додала дівчинка (Ів., Вел. очі, 1956, 77); // Стос. до хвороб очей та їх лікування. Очних лікарень [до Жовтневої революції] не будували, і населення продовжувало сліпнути від трахоми та інших захворювань (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 223).

∆ О́чна я́мка, анат. — заглиблення, в якому міститься очне яблуко; очна западина. Компреси і промивання очей зменшують запалення і очищають очні ямки від гнійних виділень (Лікар. рослини.., 1958, 88); О́чне я́блуко, анат. — кулясте тіло, що містить у собі світлозаломлюючий апарат ока і розгалуження зорового нерва. Орган зору складається з очного яблука і допоміжних апаратів: м’язів, слізних залоз, повік з віями, брів (Анат. і фізіол. люд., 1957, 156); Очі у вовків світяться тому, що дно очних яблук у них всіяне дрібними кришталиками солі, які відбивають навіть найслабше світло (Знання.., 11, 1971, 32).

2. Який відбувається при особистій зустрічі, при особистому спілкуванні; протилежне заочний.

О́чна ста́вка — одночасний допит віч-на-віч двох або кількох осіб для перевірки показань і усунення суперечностей у них. Пізно ввечері Максима, Володю й Галю кинули [поліцаї] до критої машини й повезли на очну ставку (Коз., Блискавка, 1962, 274).

3. Признач. для навчання з систематичним відвідуванням занять, пов’язаний з ним; протилежне заочний. Тепер на одинадцяти факультетах [Київського] університету трьома формами навчання (очне, заочне і вечірнє) охоплено понад 10 тисяч студентів (Наука.., 8, 1959, 42).

Click to see the original definition of «очний» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЧНИЙ

avantyurystychnyy̆

avtentychnyy̆

avtobiohrafichnyy̆

avtohrafichnyy̆

avtokratychnyy̆

avtomatychnyy̆

ahnostychnyy̆

ahrobiolohichnyy̆

ahrozootekhnichnyy̆

ahrometeorolohichnyy̆

ahronomichnyy̆

ahrotekhnichnyy̆

ahrokhimichnyy̆

aerodynamichnyy̆

aerolohichnyy̆

aerofotohrafichnyy̆

azbuchnyy̆

akademychnyy̆

akademichnyy̆

akrobatychnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЧНИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОЧНИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ОЧНИЙ»

TRANSLATION OF ОЧНИЙ

Find out the translation of очний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of очний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «очний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

眼

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ojo

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

eye

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आंख

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

عين

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глазной

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

olho

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চোখ

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

œil

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mata

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Auge

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

目

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

눈

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mripat

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

mắt

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கண்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लक्षवेधी पहा

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

göz

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

occhio

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oko

50 millions of speakers

Ukrainian

очний

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ochi

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

μάτι

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

oog

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

öga

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

eye

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЧНИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «очний» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЧНИЙ»

Discover the use of очний in the following bibliographical selection. Books relating to очний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 165

ред'являє протокол очної ставки особам, яких допитано, для прочитання або за їх проханням прочитує їм цей протокол. Допитані особи мають право вимагати доповнення протоколу і внесення до нього поправок.

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Trudy: Mémoires - Том 6,Випуски 1 – 3 - Сторінка 104

Цю влаетив!сть очного зачатка викрито в багатьох ввдцв, нав1ть у тварин, що мають сочку, яка може розвиватнся самостшно. Spemann вщтинав у Triton taeniatus nepeicHi сочкотворш кл1тини, разом з вершком очного кел1ха i от, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 195

Той самий автор, М. Гладкий, у вказаній роботі кидає таке зауваження: «Здається, не розповсюдився в нашій мові й прикметниковий російський наросток -очний (махорочный, проверочный), хоч іще зустрічаємо: прийомочний (П.

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 123

В заголовку протоколу після запису часу і місця проведення очної ставки, посади і прізвища слідчого вказується лише прізвище, ім'я та по-батькові осіб, зведених для допиту на очній ставці. . На початку очної ставки встановлюється ...

Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970

Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...

Отже, коли не всі, то принаймні більшісті падків цієї категорії підтверджують, хоч і посередньо, висновок велику регуляторну активність очного зачатка. В літературі відомі приклади ще значнішої перебудови ока, в при штучному ...

Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Наукови записки: Биологичний збирник

При трансплантації така ділянка може на новому місці дати типовий очний бокал. Виявлено, що детермінація відбувається наприкінці гаструляційного періоду, коли гастральне впинання підстилає медулярну ектодерму (Мангольд, ...

Киев (Украине) Университет, 1935

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 301

Була виявлена залежність між світлочутливою частиною ока, очним бокалом, і світлозаломлюючою частиною ока, кришталиком ока. Очний бокал, який походить з стінки мозкової трубки, дотикаючись до шкіряної ектодерми, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 301

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

Ukraïns'ka inteligentsii︠a︡ pid sudom KGB: materii︠a︡ly z ...

Незважаючи на мої наполягання, ця фраза не була внесена до протоколу очної ставки, а Геврича примусили повторити вигадане показання. На очній ставці були присутні слідчі т. т. Коваль, Шеко, Рибак. Під час допиту і після очної ...

Vi͡a︡cheslav Chornovil, ‎M. Matsi︠u︡ko (defendant.), ‎M. Matsi͡u︡ko, 1970

Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...

Незважаючи на мої наполягання, ця фраза не була внесена до протоколу очної ставки, а Геврича примусили повторити вигадане показання. На очній ставці були присутні слідчі тт. Коваль, Шеко, Рибак. Під час допиту й після очної ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term очний is used in the context of the following news items.

9-й тур Першої ліги: «Зірка» очолила першість

Обидва суперники налаштовувалися на очний поєдинок з усією принциповістю. «Динамо-2», очолюючи турнірну таблицю, не хотіло поступатися ... «ФФУ, Sep 15»

Перша втрата чемпіона та голкіпери-герої. Підсумки 6-го туру УПЛ

Очний матч між підопічними Василя Сачка йта е-нападника лондонського Тоттенхему запланований на початок жовтня. Команда туру. Луганська Зоря ... «Champion.com.ua, Sep 15»

У львівській 8-й лікарні відкрили глаукомномий кабінет із новими …

У Львівській міській клінічній лікарні №8 запрацював глаукомний кабінет. Відтепер львів'яни зможуть виміряти очний тиск, пройти діагностику та ... «Гал-Info, Mar 15»

У Львові понад три тисячі людей хворіють на глаукому

Упродовж наступних двох тижнів мешканців запрошують прийти до окуліста і виміряти очний тиск. Така акція у Львові відбувається вже четвертий рік ... «ZAXID.net, Mar 15»

Донецькі "Шахтар" і "Металург" хочуть грати у Львові

Тому очний матч зобов'язані провести на нейтральному полі. Нагадаємо, чемпіонат України-2014/15 стартує 25-го липня. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Jul 14»

До другої половини березня можна безкоштовно перевірити свій …

Раз на рiк всiм людям пiсля сорока рокiв необхiдно обстежуватись в офтальмолога (вимiрювати очний тиск, перевiряти зiр та визначать поле зору). «Львівські новини, Mar 14»

Штучне око розписане вручну не відрізняється від справжнього

Під нею та форму ока виліплюємо очний протез. Його запікають, як зубний протез. Такий кращий ніж скляний, бо не б'ється й його не роз'їдають сльози. «Gazeta.ua, Feb 14»

«Українські отамани» розгромили німецьку боксерську команду …

Судячи з того, що італійські «модники» йдуть на другому місці в турнірній таблиці і впевнено виграли перший очний матч вдома, битва буде спекотна і ... «УНIАН, Feb 13»

Австралійські вчені створили перше у світі штучне око

50 фахівців з австралійського Monash Vision Group випробують перший в світі очний імплантат, який передбачає впровадження мікрочіпа прямо в ... «ЛІГА.net, Apr 12»

Meaning of "очний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОЧНИЙ IN UKRAINIAN