Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kagura" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KAGURA

japanisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KAGURA IN GERMAN

Kagura  [Kagu̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAGURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kagura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAGURA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kagura» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kagura

Kagura

Kagura

Kagura are performances of ancient dances and music in Shinto. The origin of the Kagura is, according to the legend, back on Ame no Uzume, which is the sun Kami Amaterasu have lured out of their cave. In this sense, the purpose of the Kagura is the calming, soothing, and enjoyment of the Kami. They are presented to various festive occasions. Traditionally Kagura have been performed since the Muromachi period at Shinto shrines of Miko, female shrine servants, but also male dancers, in special buildings or open stages, the Kagura-den. These consist of an elevated, central stage and laterally arranged covered seats for the accompanying musicians. A well-preserved example is on the island of Miyajima in the Itsukushima Shrine. Like all ceremonies of the Shinto Shrine, they are usually minutely executed. Before that, only the court and music, which were usually performed on an interim stage before the honden of a shrine, existed. Kagura sind Aufführungen uralter Tänze und Musik im Shintō. Die Herkunft der Kagura geht der Legende nach auf Ame no Uzume zurück, die damit die Sonnen-Kami Amaterasu aus ihrer Höhle herausgelockt haben soll. In diesem Sinne ist der Zweck der Kagura die Beruhigung, Besänftigung und Erfreuung der Kami. Sie werden zu verschiedenen festlichen Gelegenheiten dargeboten. Traditionell werden Kagura seit der Muromachi-Zeit an Shintō-Schreinen von Miko, weiblichen Schrein-Bediensteten, aber auch männlichen Tänzern, in speziellen Gebäuden oder offenen Bühnen, den Kagura-den aufgeführt. Diese bestehen aus einer erhöhten, zentralen Bühne und seitlich dahinter angeordneten überdachten Plätzen für die Begleitmusiker. Ein gut erhaltenes Beispiel ist auf der Insel Miyajima im Itsukushima-Schrein zu sehen. Wie alle Zeremonien des Schrein-Shintō sind sie für gewöhnlich minutiös durchgeplant. Davor existierten nur der Hoftanz und -musik, die für gewöhnlich auf einer zwischenzeitlichen Bühne vor dem honden eines Schreins aufgeführt wurden.

Definition of Kagura in the German dictionary

Japanese dance at the Shinto cult. japanischer Tanz beim schintoistischen Kult.
Click to see the original definition of «Kagura» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KAGURA


Abura
Abu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
Aura
A̲u̲ra
Bandura
Bandu̲ra
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Bujumbura
[buʒumbuˈra] 
Camera obscura
Cạmera obscu̲ra
Datura
Datu̲ra
Dura
Du̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Figura
Figu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Gesamtprokura
Gesạmtprokura
Jura
Ju̲ra 
Laura
La̲u̲ra
Matura
Matu̲ra 
Pleura
Ple̲u̲ra
Scrittura
Scrittu̲ra
in natura
in natu̲ra

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KAGURA

Kafiller
Kafillerei
Kafir
Kafka
kafkaesk
Kaftan
fterchen
Kagu
kahl
kahl fressen
kahl rasieren
kahl scheren
kahl schlagen
Kahlenberg
Kahlfläche
Kahlfraß
Kahlfrost
Kahlheit
Kahlhieb
Kahlhirsch

GERMAN WORDS THAT END LIKE KAGURA

AHS-Matura
Acciaccatura
Accordatura
Adrittura
Appoggiatura
B-Matura
Berufsmatura
Estremadura
Filialprokura
Handelsmatura
Maksura
Naura
Nomenklatura
Pandura
Pietra dura
Prokura
Scordatura
Strappatura
Zentralmatura
per procura

Synonyms and antonyms of Kagura in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kagura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAGURA

Find out the translation of Kagura to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kagura from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kagura» in German.

Translator German - Chinese

神乐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Kagura
570 millions of speakers

Translator German - English

Kagura
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Kagura
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصحيفة المذكورة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Кагура
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Kagura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Kagura
260 millions of speakers

Translator German - French

Kagura
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kagura
190 millions of speakers

German

Kagura
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

神楽
130 millions of speakers

Translator German - Korean

카구라
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Kagura
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Kagura
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Kagura
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Kagura
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kagura
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Kagura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kagura
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Кагура
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Kagura
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Kagura
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Kagura
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Kagura
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Kagura
5 millions of speakers

Trends of use of Kagura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAGURA»

The term «Kagura» is very widely used and occupies the 18.915 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kagura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kagura
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kagura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KAGURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kagura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kagura» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kagura

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KAGURA»

Discover the use of Kagura in the following bibliographical selection. Books relating to Kagura and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bis zum Ende der Heian-Zeit
7 Kagura- und kami-asobi- Lieder Das Kokinshü faßt in Fasz. 20 einige Lieder ( Nr. 1074-1086) unter der Überschrift kami-asobi no uta zusammen. Diesen » Liedern göttlichen Spiels« entspricht eine als Kagura-Lieder bezeichnete ...
Nelly Naumann, 1988
2
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Dem Volkslied nahe verwandt und ebenfalls in den ersten Quellen beschrieben sind die shintoistischen Kulttänze und Gesänge, sato-kagura und mi-kagura. Sato-kagura bedeutet „dörfliches Götterspiel"; diese Aufführungen sind regional ...
Bruno Lewin, 1995
3
Der Hase im Mond: Studie zu japanischer Musik im japanischen ...
Bis 1995 benennt INO als wesentliches Kennzeichen der ersten Perioden die bloße Übertragung des klassischen Schüler-Meister Verhältnisses auf das Lernen im Unterricht, wobei der kagura-Lehrer oder denshôsha183 in dieser Phase des ...
Bernd Clausen, 2009
4
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
Eine überragende Bedeutung hat der religiöse Tanz (Kagura) im japanischen S h i n t ö. Vom Kagura wird alles Heil und jegliche Segen erwartet. Es soll eine Wiederholung des Tanzes der Göttin Ame-no-uzume-no-Mikoto sein und die Götter ...
Thomas Ohm, 1948
5
Kalter Sog: Roman
Im Moment beschäftigte ihn allein die Kagura und deren Fracht, mit der sie zwei Meilen vor dem Strand von Kerkulla Ketan gesunken war. Er steckte das Foto in die Tasche und beschloss, ein zweites Mal die Bibliothek aufzusuchen.
Patrick Woodrow, 2009
6
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
106 arigata-ya oh wie verehrungswürdig ! arigatashi (ku) hier: verehrungswürdig (vgl. Anm. 36/27). — 107 sasu 4 hier: ausstrecken. Die ausgestreckten Arme der Kagura-Tän- zerinnen werden mit den blühenden Pflaumenzweigen verglichen.
Bruno Lewin, 1965
7
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Kagura - daiko, ein Taiko, dessen HolzZylinder 41 cm Höhe hat. Kagura heißt die alte Tempelmusik. Mailand Nr. 31. Карпа-Шуе, jap. klassische Querflöte mit 6 Grifflöchern, etwa 40—55 cm lang; sie dient besonders zur Ausführung der alten  ...
Curt Sachs, 2013
8
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Kagura - daiko, ein Taiko, dessen Holzzylindcr 4l cm Höhe hat. Kagura heißt die alte Tempelmusìk. Mailand Nr. 31. Kagura-fuye, jap. klassische Querflöte mit 6 Grifflöchern, etwa 40—55 cm lang; sie dient besonders zur Ausführung der alten  ...
Curt Sachs
9
Kompositorische Stationen des 20. Jahrhunderts: Debussy, ...
Kabuki - Japan Kabuki (YATAI AIKATA und DAIDAI KAGURA) - Gagaku- Schaltung 12 Ungarn - Ungarn - stark verarbeitet auch Gagaku, Bali, Afrika, Flamenco-Musik - Schaltung: Ringmodulation, Lautstärkeregelung - Amplitudenmodulation ...
Christoph von Blumröder, Tobias Hünermann, 2004
10
Sport, Kunst oder Spiritualität?: Eine ethnografische ...
Exemplarisch dafür seien Theateraufführungen lokaler Kirchengemeinden zu verschiedenen Festterminen sowie die theosophisch geprägte Eurythmie genannt;135 im japanischen Kontext kann etwa der traditionelle Schreintanz ( kagura) ...
David Bender, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAGURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kagura is used in the context of the following news items.
1
Weitere Infos zu "Senran Kagura: Peach Beach Splash"
Unsere Kollegen von Dual Shockers hatten die Möglichkeit, ein ausführliches Interview mit Kenichiro Takaki, dem Vater der »Senran Kagura«-Reihe, zu führen. «Anime2You, Oct 16»
2
Senran Kagura: Peach Beach Splash für die PlayStation 4 ...
Die neuste Ausgabe der Weekly Famitsu enthüllte in dieser Woche den nächsten Eintrag der beliebten Senran Kagura Reihe, welche vor kurzem ihr 5. «Trophies.de, Oct 16»
3
Senran Kagura: Producer empfiehlt Famitsu-Livestream
Hier kommt Senran-Kagura-Producer Kenichiro Takaki ins Spiel, der bei Twitter schreibt: „Ich werde auch für ein Sekündchen im Famitsu-Livestream am ... «jpgames.de, Sep 16»
4
Luftgitarre ade: Ist das Kagura das Instrument der Zukunft?
Kagura ist ein modernes Instrument, denn die Töne werden durch Körperbewegungen erzeugt. Eine Kamera erfasst diese und eine Software interpretiert sie ... «20 Minuten, Aug 16»
5
Senran Kagura Shinovi Versus: PC-Release für Juni angekündigt
Der Publisher Marvelous Europe hat soeben den Release-Termin für die PC-Fassung von Senran Kagura Shinovi Versus angekündigt. Demnach erscheint der ... «netzwelt.de, May 16»
6
Valkyrie Drive: Westlicher Release laut Senran Kagura-Produzent ...
Bislang ist Valkyrie Drive: Bhikkhuni nur in Japan erhältlich, aber das könnte sich in Zukunft ändern. Der Produzent von Senran Kagura, Kenichiro Takaki, hofft ... «netzwelt.de, Apr 16»
7
SENRAN KAGURA ESTIVAL VERSUS – Hübsche Shinobi ...
Marvelous Europe Limited veröffentlichte am 18. März 2016 das neueste Kampfspiel im „Senran Kagura“-Universum für die PlayStation 4 und PlayStation Vita. «http://www.ps4info.de/, Mar 16»
8
Im Test! Senran Kagura: Estival Versus
Selbst wenn man in er Regel nichts mit Senran Kagura am Hut hat, so weiß doch so ziemlich jeder, der sich nur annähernd mit Videospielen beschäftigt, worum ... «jpgames.de, Mar 16»
9
Senran Kagura: Estival Versus: Test: Frivoles Kampfspektakel oder ...
Bislang haben sich die weiblichen Shinobi aus Senran Kagura nur auf mobilen Systemen bekämpft und die vorstechenden Merkmale ihrer Anatomie zum ... «4Players Portal, Mar 16»
10
Senran Kagura Estival Versus erscheint heute für PS4 & PS Vita
Hallo alle zusammen, ich bin Kenichiro Takaki, Produzenten bei Marvelous. Ich freue mich heute, euch den lang erwarteten Start von Senran Kagura Estival ... «PlayStation Blog, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kagura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kagura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z