Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kammerzofe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAMMERZOFE IN GERMAN

Kammerzofe  [Kạmmerzofe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAMMERZOFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kammerzofe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAMMERZOFE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kammerzofe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kammerzofe

maid

Zofe

From the 17th to the end of the eighteenth century a maid or maid was designated as a maid, a lady of high rank, and only a noble noble. At Adelshofen, where the expression "Kammerjungfer" was more widespread, she passed the chambermaid and stood in rank and position higher than the chamber maid. In contrast to the chamber maid, she was not necessarily of aristocratic descent, but waited like that of the mistress in her private apartments. Her male counterpart was the chambermaid. Since the seventeenth century, the maid has been a popular figure in the literature, at the same time also a popular role or part in the Sprechheater, the singing game and the opera. The role of the maid is also established in the BDSM culture. Als Zofe oder Kammerzofe wurde vom 17. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts eine in den Diensten einer vornehmen, hochgestellten Dame stehende Person bezeichnet und zwar zuerst nur jene einer adeligen Herrin. An Adelshöfen, wo der Ausdruck Kammerjungfer verbreiteter war, unterstand sie der Kammerfrau und stand in Rang und Amt höher als das Kammermädchen. Im Gegensatz zum Kammerfräulein war sie nicht zwingend von adeliger Abstammung, wartete aber wie jenes der Herrin in ihren Privatgemächern auf. Ihr männliches Pendant war der Kammerdiener. Die Zofe ist seit dem 17. Jahrhundert eine beliebte Figur in der Literatur, gleichzeitig auch eine populäre Rolle beziehungsweise Partie im Sprechtheater, im Singspiel und in der Oper. Auch in der BDSM-Kultur ist das Rollenbild der Zofe etabliert.

Definition of Kammerzofe in the German dictionary

Maid of a princess, a high-ranking lady. Zofe einer Fürstin, einer hochgestellten Dame.
Click to see the original definition of «Kammerzofe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KAMMERZOFE


Zofe
Zo̲fe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KAMMERZOFE

Kammermusikfest
Kammermusikfestival
Kammermusiksaal
Kammerofen
Kammeroper
Kammerorchester
Kammerrat
Kammerrätin
Kammersaal
Kammersänger
Kammersängerin
Kammerschauspieler
Kammerschauspielerin
Kammersinfonie
Kammerspiel
Kammerspiele
Kammersymphonie
Kammertheater
Kammerton
Kammfett

GERMAN WORDS THAT END LIKE KAMMERZOFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hilfe
Köpfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Tiefe
Töpfe
Verkaufe
mithilfe

Synonyms and antonyms of Kammerzofe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kammerzofe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAMMERZOFE

Find out the translation of Kammerzofe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kammerzofe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kammerzofe» in German.

Translator German - Chinese

女服务员
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

camarera
570 millions of speakers

Translator German - English

chambermaid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चैमबरमैड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخدامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

горничная
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arrumadeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিচারিকা
260 millions of speakers

Translator German - French

femme de chambre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

chambermaid
190 millions of speakers

German

Kammerzofe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

chambermaid
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가정부
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

chambermaid
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầy tớ gái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

chambermaid
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घरातील कामाला ठेवलेली मोलकरीण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oda hizmetçisi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cameriera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pokojówka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

покоївка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cameristă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καμαριέρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kamenier
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Kammarsnärtas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pike
5 millions of speakers

Trends of use of Kammerzofe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAMMERZOFE»

The term «Kammerzofe» is normally little used and occupies the 107.698 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kammerzofe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kammerzofe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kammerzofe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KAMMERZOFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kammerzofe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kammerzofe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kammerzofe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KAMMERZOFE»

Discover the use of Kammerzofe in the following bibliographical selection. Books relating to Kammerzofe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Kammerzofe: Roman
Ein großes historisches Sittengemälde vom Hofe Marie Antoinettes Auf der Flucht erzählt Julienne ihrer neuen Herrin die Geschichte ihres bewegten Lebens: Als dreizehnjähriges unbedarftes Bauernmädchen kommt Julienne im Jahre 1775 an ...
Karla Weigand, 2007
2
Gesinde im 18. Jahrhundert
In den Studien zum achtzehnten Jahrhundert werden Monographien, Editionen und Aufsatzsammlungen veröffentlicht, die die Verflechtung der philosophischen, politischen, literarischen und gesellschaftlichen Bewegungen des 18.
Gotthardt Frühsorge, Rainer Gruenter, Beatrix Wolff Metternich, 1995
3
Morgenblatt für gebildete leser
Diese« Mädchen befindet sich freilich in einer abhängigen Lage; al, lein der Dichtet hat sie doch auch nicht als eine Kammerzofe dargestellt, sondern als eine Waise, die in dem Haufe der Generali» aufgcuominen und erzogen worden ist, und ...
4
Vom Werden der Vernunft: und andere Stücke fürs Theater
Kammerzofe: Ja, sehr zufrieden. Frau von Quast: Hat die Gräfin abends noch etwas zu sich genommen? Kammerzofe: Ja, gezuckerten Wein. von Quast: Wie spät noch abends hat Sie ihr diesen Wein serviert? Kammerzofe: Bis gegen acht.
Hartmut Lange, 1988
5
Werke ...
Die Kammerzofe stürzt herein, umsaßt Eustachens Füßr. Kammerzofe. Um deine Hilfe, Gnadigste! Erbarmung, Gebieterin! Sie führen ihn zum Tode! Errettung von dem Tod ! Laß ihn, laß mich, i«ss Laßt uns nicht aufgeopfert werden! Euftache.
Heinrich von Kleist, 1926
6
Sämtliche Werke
Nun, freilich wohl - Die Kammerzofe stürzt herein, umfaßt Eustachens Knie. Um deine Hülfe, Gnädigste! Erbarmung, Gebieterin! Sie führen ihn zum Tode! Errettung von dem Tod! Laß ihn, laß mich, Laß uns nicht aufgeopfert werden! Eustache.
Heinrich von Kleist, Paul Stapf, 1964
7
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
... hinlängliche Ursache, sich hinter den Ohren zu kratzen, als er einmal, im Uebermuth und frechen Vertrauen auf seine Weisheit, vergaß: daß „mit Amor nicht gut scherze» ist", wie sich die liebenswürdige Flo« rette, wohlbestallte Kammerzofe ...
8
Werke: Je länger, je lieber ; Bd. 3
Dnrch den gleichfalls verabschiedeten Iwan hatte der Gräfin Pförtnerin, dnrch diese die Kammerzofe, nnd dnrch letztere die Gräfin selbst den Znsammenhang der Sache erfahren, nnd die Gnte bot mir als Ersatz der verlornen Bedienstnng die ...
Karl Spindler, 1840
9
Dramatisches
... der Prozeß macht ungeheure Kosten, inzwischen vernachläßigt sie den Haushalt, er die Verwaltung des bedeutenden Vermögens der Frau, ein Kapital nach tem andern geht verloren, die Verzweiflung kehrt ein, und die Kammerzofe ver- ...
Carl Goldschmidt, 1834
10
Flora: Teutschlands Töchtern geweiht von Freunden und ...
Vor der Matresse , Kammerzofe , ^ Gleich einem Wurm, im Staube kriecht. Pfeffel. Louisen am fünften November, isol. ^ls jüngst die Schlachtendonner plötzlich schwiegen Der Friedensgöttin Augenstral Den Kriegs - Erynnen Flucht befahl, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAMMERZOFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kammerzofe is used in the context of the following news items.
1
Hanau: Unterwegs mit em Lienche von Kechstadt
„Es Lienche von Kechstadt“ hat als Kammerzofe der Kurfürstin Augusta, der Gemahlin des Kurfürsten Wilhelm II. von Hessen-Kassel im Jahr 1830, so einiges ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion The Girl King
Dann beginnt Kristina auch noch eine skandalöse Beziehung mit ihrer Kammerzofe Ebba Sparre (Sarah Gadon) und lädt den französischen Philosophen ... «filmstarts, Jul 16»
3
Die Fledermaus
Kammerzofe Adele (Marie Heeschen) träumt von einem besseren Leben. Kommt der erste Akt noch relativ klassisch daher, hat man beim Fest des Prinzen ... «Online Musik Magazin, Jun 16»
4
"Diary Of A Chambermaid": Erster Trailer zur Sitten-Satire mit Léa ...
In „Diary Of A Chambermaid“ träumt Léa Seydoux („James Bond 007 - Spectre“) als clevere Kammerzofe vom Aufstieg ins Bürgertum. Seht hier den ersten ... «filmstarts, Apr 16»
5
Die heissesten Schwestern Englands
Während Erstere sich rühmen können, dass ihre Grossmutter Janie Sheffield die Kammerzofe von Prinzessin Margaret war, ist der Vater von Suki und Immy ein ... «Der Bund, Jan 16»
6
Kunst und Flüchtlinge - Eine Meinung wie jede andere
Als Luis Buñuel vor fünfzig Jahren seinen Film "Tagebuch einer Kammerzofe" drehte, nutzte er seinen Hass auf die rechtsextremen Auswüchse in Frankreich als ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Octave Mirbeau - "628-E8": Die Zerstörung des Romans - Rezension
Octave Mirbeau ist ein missverstandener Meister. Wer ihn in Deutschland kennt, wird vermutlich "Tagebuch einer Kammerzofe" gelesen haben, vielleicht noch ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
"Wir kommen uns nicht ins Gehege"
Mit seiner Frau, der Bestsellerautorin Karla Weigand ("Die Kammerzofe", "Die Friesenhexe" und andere historische Romane), lebt Jörg Weigand am Ortsrand ... «Badische Zeitung, Nov 15»
9
Kein Google ohne George Boole: Der Computer-Vordenker
Booles Vater John war Schuhmacher mit einem Faible für Naturwissenschaft und Mathematik, seine Mutter Mary Ann eine Kammerzofe. George war das erste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Etwas gruselig darf es sein
möchte die erfahrene Schlossführerin, die seit 20 Jahren Kinder durch das Schloss führt und manchem Besucher als "Kammerzofe Christine" bekannt ist, ... «Südwest Presse, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kammerzofe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kammerzofe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z