Download the app
educalingo
Search

Meaning of "camarera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAMARERA

La palabra camarera procede del latín camararĭus, camerarĭus, de cámara.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAMARERA IN SPANISH

ca · ma · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMARERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Camarera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAMARERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «camarera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
camarera

Waiter

Camarero

A waiter, waiter or waiter is the person whose job is to serve customers of a hotel establishment, providing food, drinks, and assistance during the stay. A waiter usually controls a range of several tables in large establishments or all tables if it is a small place. Un camarero, mozo o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, proporcionándoles alimentos, bebidas, y asistencia durante la estancia. Un camarero, suele controlar un rango de varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.

Definition of camarera in the Spanish dictionary

The first definition of waitress in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who serves in hotels, bars, cafeterias or other similar establishments, and also in passenger ships. Another meaning of waitress in the dictionary is brought up distinguished in the houses of the great, in charge of what belonged to his camera. Waitress is also an official of the Pope's chamber. La primera definición de camarera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos, y también en los barcos de pasajeros. Otro significado de camarera en el diccionario es criado distinguido en las casas de los grandes, encargado de cuanto pertenecía a su cámara. Camarera es también oficial de la cámara del Papa.
Click to see the original definition of «camarera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAMARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAMARERA

camarada
camaradería
camaraje
camaranchón
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAMARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Synonyms and antonyms of camarera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAMARERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «camarera» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of camarera

Translation of «camarera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMARERA

Find out the translation of camarera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of camarera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «camarera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of camarera in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

小姐
1,325 millions of speakers

Spanish

camarera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

waitress
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वेट्रेस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نادلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

официантка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

garçonete
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ওয়েট্রেস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

serveuse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pelayan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kellnerin
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ウェートレス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

웨이트리스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

waitress
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phục vụ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பணியாளர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

garson
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cameriera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kelnerka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

офіціантка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ospătăriță
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σερβιτόρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kelnerin
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

servitris
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

servitør
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

camarera
camarera 
  waitress ; barmaid ; chambermaid.
 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.
 They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.
 And while I ate, waited on by the rosy-cheeked chambermaid, in came my host to pass the time of day.
camarera de alterne 
cocktail waitress
 We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.
camarera de bar de alterne 
cocktail waitress
 We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.
camarera de club de alterne 
cocktail waitress
 We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.
camarera de hotel 
hotel maid
 She then lived in the town of Nantes, where she was joined by her mother and earned her livelihood as a hotel maid under a false name.

Trends of use of camarera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMARERA»

The term «camarera» is very widely used and occupies the 6.720 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «camarera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of camarera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «camarera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMARERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «camarera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «camarera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about camarera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAMARERA»

Discover the use of camarera in the following bibliographical selection. Books relating to camarera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
De camarera a princesa
Cathy está acostumbrada a hacer camas, ¡no a meterse en una con un príncipe!
Sharon Kendrick, 2010
2
El millonario y la camarera
Ella no era una mujer para un solo fin de semana.
Maggie Cox, 2012
3
De camarera a amante
Sólo había una posición en la que él la quería.
Robyn Grady, 2011
4
Diario de una camarera
Escritor y periodista, reputado y profetico critico literario, admirado, denostado y criticado, Octave Mirbeau es una personalidad de su tiempo.
Octave Mirbeau, Ma. Dolores Fernández Lladó, 1993
5
El príncipe y la camarera
... Qué hay de malo en ser camarera? –no te pongas a la defensiva, no he dicho que hubiese nada malo. Pero podrías haber hecho algo más. Está claro que eres una chica inteligente. –nunca he sido muy ambiciosa, la verdad. Sé que ...
Sarah Morgan, 2009
6
La camarera / The Waitress
Katie Simmonds quiere ser psicopedagoga.
Melissa Nathan, 2008
7
Segunda parte de la corte del Buen Retiro, o tambien los ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, Manuel Breton de los Herreros. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid , decid , que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, 1844
8
Segunda parte de La Corte del Buen Retiro ; ó, También los ...
drama histórico en cinco actos Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
9
Corte del buen retiro
Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
10
La camarera / The Waitress
Hay algo de lo que no cabe duda: después de leer La camarera nunca volverás a dormir en un hotel sin mirar debajo de la cama. «Una novela perfecta, honesta e inquietante a la vez… Markus Orths convierte el estrecho y polvoriento ...
Markus Orths, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMARERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term camarera is used in the context of the following news items.
1
Ana Obregón y Carlos Sobera serán camarera de pisos y mozo de ...
Ana Obregón y Carlos Sobera cambian de trabajo por un día para ponerse en la piel de una camarera de pisos en un hotel de lujo y un mozo de almacén, ... «RTVE, Jul 16»
2
¿Ha encontrado de nuevo el amor Florentino Pérez en una francesa ...
La mujer, de 38 años, es francesa y trabajaba como camarera de su yate Pitina II. La relación entre Florentino Pérez y la francesa de su barco 'Pitina' se afianza ... «Vozpopuli, Jun 16»
3
La camarera con más reflejos de Galicia
A una camarera del bar Pósito de Moaña (Pontevedra) la comparan con Crisitiano Ronaldo, y con razón. La trabajadora del bar, consiguió evitar con una ... «Lainformacion.com, Jun 16»
4
Camarera asegura haber sido acosada por terrorista de Orlando
Una mujer de Florida afirmó que el autor de la masacre en un club gay de Orlando la acechaba hace unos 10 años en el bar donde ella era camarera. Heather ... «El Universal, Jun 16»
5
La camarera con más reflejos de Galicia y parte del extranjero
A una camarera de un bar en Moaña (Pontevedra) La Voz de Galicia la compara con Cristiano Ronaldo. La trabajadora del bar Pósito consigue evitar con un ... «Verne, Jun 16»
6
Un diputado del PSOE a una camarera: "Si no entiendes el catalán ...
El diputado autonómico del Partido Socialista Enric Casanova ha sido denunciado ante la Policía por insultar a una camarera rumana que le pidió que se ... «El Mundo, May 16»
7
El marido de Beth Howland, la camarera de 'Alice', comunica que la ...
La actriz Beth Howland, que encarnó a la camarera Vera Louise Gorman en la mítica serie Alice, murió el 31 de diciembre de 2015 a los 74 años, según ha ... «20minutos.es, May 16»
8
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar ...
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar con tacones. 13 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ ... «20minutos.es, May 16»
9
“La camarera iba casi desnuda y el dueño del bar, lleno de sangre”
"La madre de la camarera ha acudido a buscar a su hija y ha empezado a gritar socorro y pedir que llamásemos a la policía. La camarera, desde dentro, ... «Heraldo.es, May 16»
10
Familiares de la camarera asesinada en Ferrol agradecen las ...
Dichas declaraciones las ha realizado Cristina Valencia, una tía de Marta Serqueiro que ha actuado como portavoz de la familia, en una comparecencia ... «20minutos.es, May 16»

CAMARERA IMAGES

camarera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Camarera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/camarera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z