Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kartothek" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KARTOTHEK

ägyptisch-griechisch-lateinisch-französisch; griechisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KARTOTHEK IN GERMAN

Kartothek  [Kartothe̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KARTOTHEK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kartothek is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KARTOTHEK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kartothek» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Kartothek in the German dictionary

File, paper box. Kartei, Zettelkasten.

Click to see the original definition of «Kartothek» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KARTOTHEK


Bibliothek
Bibliothe̲k 
Diskothek
Diskothe̲k 
Fachbibliothek
Fạchbibliothek [ˈfaxbiblioteːk]
Fotothek
Fotothe̲k
Glyptothek
Glyptothe̲k
Handbibliothek
Hạndbibliothek
Infothek
Infothe̲k
Landesbibliothek
Landesbibliothek
Mediothek
Mediothe̲k 
Musikbibliothek
Musikbibliothek
Nationalbibliothek
Nationa̲lbibliothek [nat͜si̯oˈnaːlbiblioteːk]
Pinakothek
Pinakothe̲k
Schulbibliothek
Schu̲lbibliothek [ˈʃuːlbiblioteːk]
Spielothek
Spielothe̲k
Staatsbibliothek
Sta̲a̲tsbibliothek [ˈʃtaːt͜sbiblioteːk]
Stadtbibliothek
Stạdtbibliothek [ˈʃtatbiblioteːk]
Stiftsbibliothek
Stịftsbibliothek
Universitätsbibliothek
Universitä̲tsbibliothek [univɛrziˈtɛːt͜sbiblioteːk]
Videothek
Videothe̲k 
Vinothek
Vinothe̲k

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KARTOTHEK

Kartograf
Kartografie
kartografieren
Kartografin
kartografisch
Kartogramm
Kartomantie
Kartometer
Kartometrie
kartometrisch
Karton
Kartonage
Kartonagearbeit
Kartonagenfabrik
Kartonagenmacher
Kartonagenmacherin
kartonieren
kartoniert
Kartonstich
Kartusche

GERMAN WORDS THAT END LIKE KARTOTHEK

Artothek
Fahrbibliothek
Filmothek
Hausbibliothek
Hypothek
Institutsbibliothek
Klosterbibliothek
Leihbibliothek
Lexikothek
Ludothek
Phonothek
Programmbibliothek
Präsenzbibliothek
Schülerbibliothek
Sicherungshypothek
Stadtteilbibliothek
Unibibliothek
Universalbibliothek
Volksbibliothek
Zentralbibliothek

Synonyms and antonyms of Kartothek in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KARTOTHEK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kartothek» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kartothek

Translation of «Kartothek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARTOTHEK

Find out the translation of Kartothek to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kartothek from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kartothek» in German.

Translator German - Chinese

卡文件
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

archivos de la tarjeta
570 millions of speakers

Translator German - English

card file
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कार्ड फ़ाइल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ملف بطاقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

картотека
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arquivo de fichas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কার্ড ফাইল
260 millions of speakers

Translator German - French

fichier de carte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

fail kad
190 millions of speakers

German

Kartothek
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カードファイル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

카드 파일
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

file kertu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tập tin thẻ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அட்டை கோப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कार्ड फाइल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kart dosyası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lima di carta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kartoteka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

картотека
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cartotecă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καρτελλοθήκη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

card lêer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kort fil
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kort fil
5 millions of speakers

Trends of use of Kartothek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARTOTHEK»

The term «Kartothek» is normally little used and occupies the 138.272 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kartothek» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kartothek
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kartothek».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KARTOTHEK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kartothek» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kartothek» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kartothek

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KARTOTHEK»

Discover the use of Kartothek in the following bibliographical selection. Books relating to Kartothek and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das war die Wochenpost: Geschichte und Geschichten einer Zeitung
Ngoc Tan aus Vietnam und »Familie Silly« in der Kartothek In der Neujahrsausgabe des Jahres 1975 erschien zum ersten Mal die »Wochenpost- Musik-Kartothek«, ein »Keller«, zumeist auf der Kultur-Umschauseite. Der Name war mit Absicht ...
Klaus Polkehn, 1997
2
Tadeusz Różewicz und die Deutschen
Helmuth de Haas: Sattes Stück Zeitgeschichte - witzig und bitter. Deutsche Erstaufführung in Essen: Der Löwe von Arnos Kenan und Die Kartothek von Tadeusz Rözewicz. In: Die Welt, 4.10.1961. Karl Ruhrberg: Absurde Welt west- östlich ...
Andreas Lawaty, Marek Zybura, 2003
3
Polnische Dramatik in Bühnen- und Buchverlagen der ...
260 Wie bei Brandstaetter und Mrozek wurde auch nach der Premiere von Kartothek Erstaunen darüber laut, daß ein Stück über einen „penetranten Neinsager"261 und die „aus den Fugen geratene Welt" in einem sozialistischen Staat ...
Susanne Misterek, 2002
4
Die Sintflut: Roman
Diese Einrichtung hatte den Zweck, Madame und dem Sekretär in getrennten Räumen die gleiche Kartothek zugänglich zu machen. Außer den Personalien eines jeden Genormten umfaßte die Akte die ganze irdische Existenz des ...
Stefan Andres, John Klapper, 2007
5
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
Mit Hilfe der „Kartothek" konnte nicht ein einziger neuer „Fund" gemacht werden, auch die darin angegebene Sekundärliteratur ist bereits bekannt gewesen. Insgesamt kann man für die Erfassung der Hexenprozesse der Markgraftümer nicht ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
6
Protokolle der Ausschüsse: Ausschüsse für Vergleichs- und ...
Wenn Sie diesen Apparat so aufziehen, dann ist das erste, dass Sie bürokratischerweise die Sache in die Kartothek schicken; die meldet, ob eine Kartothek da ist. Evtl. erfolgt Beifügung. Dann ist mindestens ein halber Tag, wenn nicht ein ...
Akademie für Deutsches Recht, Werner Schubert, 2008
7
Berufswahl und Berufsberatung: Eine Einführung in die Praxis
B. erforderlich bei allen denen, die eine große Kartothek, vielleicht von Kundenadreffen, verwalten und bei jedem Pofteingang möglichft fofort wiffen follen ob der betreffende Name fchon in der Kartothek vorhanden ift, was für ein befonderes ...
Martha Ulrich, Curt Piorkowski, Otto Nenke, 1920
8
Jahresbericht der Hamburger Sternwarte in Bergedorf
Die Kartothek für die Meridianbeobachtungen enthält sämtliche I5 7 5 5 Sterne des Küstnerschen Verzeichnisses der Anhaltsterne. Die Kartothek für den photographischen Teil der Arbeit enthält die Örter sämtlicher Sterne der AG- Kataloge ...
Hamburger Sternwarte, 1908
9
Österreichische eisenbahn-zeitung: Zeitschrift des Klub ...
Zu diesem Laternen-Abende haben auch Damen Zutritt. Heute hält Herr Karl Egon Alma, Direktor der Firma Glogowski & C0., einen Vortrag mit Demonstrationen: „Über die Kartothek“. Wünscht jemand zu den geschäftlichen Mitteilungen das ...
Karl Engelhard, Franz Hilscher, August Löhr (ritter von), 1904
10
Der programmierte Selbstmord
Ich habe schon oft über diese Frage mit Leuten verschiedenen Grades von Bildung diskutiert. Die meisten waren der Ansicht, daß im Gehirn eine Art Kartothek mit geistigen Schubladen vorhanden sei, die irgendeine magische Hand aufgrund ...
Adolf Voegeli, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARTOTHEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kartothek is used in the context of the following news items.
1
Krefeld: Kunst für zwei Euro im Monat
Die neue Leiterin musste sich in den ersten Monaten ein genaues Bild machen, wie viele Schätze die Kartothek besitzt, "einige Werke waren nicht erfasst oder ... «RP ONLINE, May 16»
2
Katerina Tuckova: "Das Vermächtnis der Göttinnen" Mährens ...
... Historie: bis in die Nazi-Zeit, als sich im Dienste für Himmlers Hexen-Kartothek der sudetendeutsche Schriftsteller Friedrich Norfolk in Südostmähren aufhielt. «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
3
Daša Drndićs Roman «Sonnenschein»: Schneidende Scherben
Das ist Geschichtsunterricht in krassester Form, während Haya Tedeschi schlicht von ihrer Kartothek spricht. Eine weitere geballte Ladung an Informationen und ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
4
Denkmal an Frankfurter Universität: Späte Ehre für Philipp Schwartz
Später vermittelte die Notgemeinschaft weitere Wissenschafter in alle Welt; Grundlage dafür war eine Kartothek, die unter der Leitung von Philipp Schwartz in ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
5
Konzentrationslager Trostenez: Erinnerungen, die Weißrussland ...
... identifiziert werden konnten, weiß man über die Opfer aus der Sowjetunion und Osteuropa so gut wie nichts, denn die Kartothek des Lagers ist verschwunden. «ZEIT ONLINE, Aug 14»
6
Tod des polnischen Dichters Tadeusz Różewicz
1960 wurde in Warschau «Die Kartothek» uraufgeführt. In diesem Stück bricht Różewicz radikal mit der traditionellen Dramenpoetik und hält der Einheit von Ort, ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 14»
7
Ein Teddy namens Richard
In der Abgeschiedenheit der Jagdhütte ordnet Christl, der Teenager, die von ihrem Taschengeld gekauften Kunstpostkarten zu einer Kartothek. Ihr selbst ... «DiePresse.com, Feb 14»
8
"Alles Wesentliche findet sich im Zettelkasten"
Denn alles Wesentliche findet sich im Zettelkasten des Forschers, der's verfaßte, und der Gelehrte, der darin studiert, assimiliert es seiner eigenen Kartothek. «Telepolis, Apr 13»
9
Neues Tool zur Seminarplanung
Die im Vorjahr im W. Bertelsmann Verlag erschienene Methoden-Kartothek unterstützt Lehrende bei der didaktischen Planung ihrer Lehre. Sie ist ein ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, Feb 13»
10
Der Königsplatz Am Allerheiligsten des NS-Systems
Im September 1930 war Richtfest für den Rohbau der Kartothek, schließlich mussten mittelfristig mehrere Millionen Mitglieder verwaltet werden. 1931 begannen ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kartothek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kartothek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z