Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kliesche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KLIESCHE

auch: Kleische, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu dem unter Klei genannten Verb mit der Bedeutung »kleben« und eigentlich = klebender Fisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KLIESCHE IN GERMAN

Kliesche  [Kli̲e̲sche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KLIESCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kliesche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KLIESCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kliesche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kliesche

dab

Kliesche

The Kliesche, also Scharbe, Eisflunder and Rauhen Scholle, is a flatfish, which is spread on the west and north European coasts. The main area of ​​distribution is the southern North Sea. Die Kliesche, auch Scharbe, Eisflunder und Rauhe Scholle, ist ein Plattfisch, der an den west- und nordeuropäischen Küsten verbreitet ist. Der Hauptraum der Verbreitung ist die südliche Nordsee.

Definition of Kliesche in the German dictionary

a flounder species. eine Schollenart.
Click to see the original definition of «Kliesche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KLIESCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Bresche
Brẹsche 
Bretesche
Bretẹsche
Depesche
Depẹsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dresche
Drẹsche
Eberesche
E̲beresche
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Kalesche
Kalẹsche
Malesche
Malẹsche
Mannaesche
Mạnnaesche
Pekesche
Pekẹsche
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Weltesche
Wẹltesche [ˈvɛlt|ɛʃə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KLIESCHE

Klient
Klientel
Klientele
Klientelismus
Klientelpolitik
klientenzentriert
Klientin
klientzentriert
klieren
Klietsch
klietschig
Kliff
Klima
Klimaänderung
Klimaanlage
Klimaautomatik
Klimabehandlung
Klimabericht
Klimadebatte
Klimadiagramm

GERMAN WORDS THAT END LIKE KLIESCHE

Asche
Bettwäsche
Chinesische
Dusche
Dänische
Flasche
Französische
Frische
Italienische
Japanische
Niederländische
Nietzsche
Politische
Schwedische
Spanische
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
Unterwäsche
sche

Synonyms and antonyms of Kliesche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kliesche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KLIESCHE

Find out the translation of Kliesche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kliesche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kliesche» in German.

Translator German - Chinese

轻拍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lenguado
570 millions of speakers

Translator German - English

dab
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

थपका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ربت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мазок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bagatela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লেপন করা
260 millions of speakers

Translator German - French

touche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dab
190 millions of speakers

German

Kliesche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

軽くたたきます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

소량
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dab
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thoa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

DAB
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

किंचित अलगद स्पर्श करणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kurulamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tamponare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zimnica
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мазок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tampona
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επάλειψη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

DAB
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dab
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dAB
5 millions of speakers

Trends of use of Kliesche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLIESCHE»

The term «Kliesche» is normally little used and occupies the 131.651 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kliesche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kliesche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kliesche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KLIESCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kliesche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kliesche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kliesche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KLIESCHE»

Discover the use of Kliesche in the following bibliographical selection. Books relating to Kliesche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Kliesche. 2 15 Die Kliesche bevorzugt den Aufenthalt auf sandigem und sandigschlickigem Boden. Das V e r b r e i tu n g sg e biet reicht von der Biscaya im S über die N-europäischen Meere bis Island und zur Murmanküste und in der Ostsee ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
2
Isis von Oken
Nutzen/ Schaden und Seinde^ Sie ist besonders dem Jütländer eine sehr nützliche Scholle, die zu Tausenden gesalzen und getrocknet, und dar, nach weiter versendet wird. Ihr Fleisch ist nicht so zart wie das der Scholle oder Kliesche, ...
3
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Kliesche, Limanda limanda (Linnaeus, 1758) Die Kliesche Limanda limanda ist der häufigste Plattfisch des deutschen Wattenmeeres und kann eine maximale Größe von 40 Zentimetern erreichen, womit sie jedoch weit hinter der Scholle ...
Sven Gehrmann, 2011
4
Laurens und Mona: Für Leser von 12 Jahren an
Frau Kliesche schien erst einmal beschwichtigt. Sie erkannte, dass die Kleinen gut versorgt waren, das Essen vorbereitet war und die beiden wirklich Hausaufgaben erledigten. „Eigentlich möchte ich nicht, dass Fremde in meiner Wohnung ...
Anna Bassers, 2012
5
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... LIMANDA AMARELA (NC/GALICIA), LIMANDA AMARILLA (NC1/ESPAÑA), LIMANDA DE CUA GROGA (NC/CATALUÑA) Kliesche ( LENGUADINA) NC1 für Spanien Gelbschwanzflunder ( LIMANDA) NC in Galicien Gelbschwanzflunder ...
Willi Susser, 2011
6
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Kliesche. *>. Benennung. In Hamburg und in den umliegenden Gegenden heißt dieftr Fisch Kliesche oder Kleische, in Pommern Glahrke. Einige nennen ihn auch Schuppenblut- fisch; woher, das weiß ich nicht; andere die viereckige Scholle.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
7
Europäische Fauna oder Verzeichniß der Wirbelthiere ...
Die rauhe Kliesche. ?I»le«8» Iim2>,6<>i<!e5. Bloch Taf. 186. I^e lun^ ro^n V»K, 8a»l1necller uncl lanz Der Körper ist der Kliesche ähnlich, aber kürzer, schmaler und mehr platt gedrückt, die Schuppen klein, rauh und gezähuelt. Der Kopf groß  ...
Heinrich Rudolf Schinz, 1840
8
Europäische fauna: oder Verzeichniss der wirbelthiere Europas̓
Die rauhe Kliesche. ?I»te»!>« limsoa«iae5. Bloch Tas. 186. Hie I«n^ ro^K Lab, 8km<!„ecKer »n6 lanz Der Körper ist der Kliesche ähnlich, aber kürzer, schmaler und mehr platt gedrückt, die Schuppen klein, rauh und gezähneA. Der Kopf groß  ...
Heinrich [Rudolph] Schinz, 1840
9
Das Angeln im Meer von westdeutschen Küsten
Die Kliesche • Limanda limanda ( L.) Der Fisch, mancherorts auch Scharbe oder Limande genannt, ist gleich der Scholle und der Flunder rechtsseitig, und seine sehr unterschiedliche Färbung, die sich den Tönungen des Grundes anpaßt, ...
Carl Werner Schmidt-Luchs, 1969
10
Metallothioneine und polychlorierte Biphenyl in Fishcen aus ...
5.1.2 Kliesche (Limanda limanda L.) Die Kliesche ist eine Plaitfischart aus der Familie der Pleuronectidea. Sie lebt bevorzugt auf sandigem Boden in marinen Gewässern mit Tiefen von 6-70 m. Als eine der häufigsten Plattfischarten ist die ...
Ulrike Kammann, Bundesforschungsanstalt für Fischerei (Germany). Institut für Fischereiökologie, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLIESCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kliesche is used in the context of the following news items.
1
Tag der Fische am 22. August: Aal, Dorsch und Meerforelle: Sieben ...
Dorsch, Hering und Sprotte sind die prägenden Arten in der Ostsee-Fischerei, außerdem verschiedene Plattfische – allen voran Flunder, Kliesche und Scholle. «shz.de, Aug 16»
2
Gesundheitsgefahren durch Plastikteile im Meeresfisch
... von den am Meeresgrund lebenden Fischen (Kabeljau, Kliesche und Flunder) waren es 3,4 Prozent. Auch wenn als Hauptverursacher für Plastikmüll im Meer ... «Heilpraxisnet.de, Aug 16»
3
Tipps für die Zubereitung von Scholle
... mit rauher Hornschwiele) häufig auch Klieschen (längliche Form, grau, transparente Bauchseite) oder der Glattbutt (grau gesprenkelt) in die Einkaufstaschen. «NDR.de, Aug 16»
4
Warnsignale ignoriert er nur im Tor
Ein weithin unbekannter Plattfisch beginnt ihn zu faszinieren: Die Kliesche oder auch Scharbe, Eisflunder, Skantjes oder Rauhe Scholle. Sie reagiert sehr ... «Elbe Wochenblatt, Jul 16»
5
Mit Rute und Neopren: Anders Angeln in Mecklenburg-Vorpommern
Große Schollen, Flundern, stramme Klieschen und kapitale Aale lassen sich hier überlisten, vor allem dann, wenn die Badegäste bereits die Strände verlassen ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Jun 16»
6
Jugendangeln auf der Ostsee
Wieder war es Justin, der für eine Sensation auf der MS Einigkeit sorgte. Sein dunkler Gummifisch wurde von einer größenwahnsinnigen Kliesche attackiert. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Jun 16»
7
Studien: Mikroplastik in Speisefischen und Pflanzenfressern ...
In der Fisch-Studie untersuchten die Wissenschaftler den Verdauungstrakt und Mageninhalt von 290 Makrelen, Flundern, Heringen, Dorschen und Klieschen ... «Doro Schreier, Apr 16»
8
10. Kunsthandwerkermarkt Rheinsberg
Die Neuruppinerin Dorle Kliesche (l.) ist auf der Suche nach einem neuen Schmuckstück. Quelle: Foto (2): Cornelia Felsch. Die Neuruppinerin Dorle Kliesche (l.) ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Seeadler und Schollen oder Poesie und Musik: Hier sind die ...
Die Scholle gehört zu den Plattfischen - wie die Flunder und die Kliesche. Die Adler Reederei und der NABU ermöglichen diesen Sonntag eine besondere Art ... «shz.de, Apr 16»
10
Ausbeutung der Meere - Bedenkenloses Aufschlitzen von Fischen
„Dabei stellten sie fest, dass die Makrele deutlich häufiger Mikroplastik verschluckt als in Bodennähe lebende Fische wie Flunder oder Kliesche.“ Ich hab dann ... «Berliner Zeitung, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kliesche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kliesche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z