Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kontraindiziert" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KONTRAINDIZIERT IN GERMAN

kontraindiziert  [kọntraindiziert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KONTRAINDIZIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kontraindiziert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KONTRAINDIZIERT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «kontraindiziert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

contraindication

Kontraindikation

Contraindication or contraindication is a circumstance which in any case prohibits the use of a diagnostic or therapeutic method in the case of a given indication, or only permits it to be weighed under strict consideration of the resulting risks. Die Kontraindikation oder Gegenanzeige ist ein Umstand, der die Anwendung eines diagnostischen oder therapeutischen Verfahrens bei an sich gegebener Indikation in jedem Fall verbietet oder nur unter strenger Abwägung sich dadurch ergebender Risiken zulässt.

Definition of kontraindiziert in the German dictionary

not applicable. nicht anwendbar.
Click to see the original definition of «kontraindiziert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KONTRAINDIZIERT


HIV-infiziert
HIV-infizi̲e̲rt […ˈfa͜u…), auch: [ˈhɪf…]
deplatziert
deplatzi̲e̲rt 
differenziert
differenzi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
fremdfinanziert
frẹmdfinanziert
geziert
gezi̲e̲rt [ɡəˈt͜siːɐ̯t]
hoch qualifiziert
hoch qualifizi̲e̲rt, ho̲chqualifiziert
indiziert
indizi̲e̲rt
induziert
induzi̲e̲rt
kalorienreduziert
kalori̲enreduziert
kompliziert
komplizi̲e̲rt 
platziert
platzi̲e̲rt
preisreduziert
pre̲i̲sreduziert
qualifiziert
qualifizi̲e̲rt
reich verziert
re̲i̲ch verziert, re̲i̲chverziert
undifferenziert
ụndifferenziert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unqualifiziert
ụnqualifiziert 
werbefinanziert
wẹrbefinanziert
überqualifiziert
ü̲berqualifiziert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KONTRAINDIZIERT

kontradiktorisch
Kontrafagott
kontrafaktisch
Kontrafaktur
Kontrahage
Kontrahent
Kontrahentin
kontrahieren
Kontrahierungszwang
Kontraindikation
kontrakonfliktär
kontrakt
Kontraktabschluss
Kontraktbruch
kontraktbrüchig
kontraktil

GERMAN WORDS THAT END LIKE KONTRAINDIZIERT

affiziert
aidsinfiziert
beitragsfinanziert
bestplatziert
bestqualifiziert
effiziert
frei finanziert
gebührenfinanziert
hoch kompliziert
hochdifferenziert
kreditfinanziert
letztplatziert
minderqualifiziert
schadstoffreduziert
schuldenfinanziert
steuerfinanziert
stuckverziert
syndiziert
unidentifiziert
unplatziert

Synonyms and antonyms of kontraindiziert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «KONTRAINDIZIERT» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «kontraindiziert» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of kontraindiziert

Translation of «kontraindiziert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KONTRAINDIZIERT

Find out the translation of kontraindiziert to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of kontraindiziert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kontraindiziert» in German.

Translator German - Chinese

禁忌
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

contraindicado
570 millions of speakers

Translator German - English

contraindicated
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

contraindicated
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بطلان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

противопоказано
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contraindicado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিপরীত
260 millions of speakers

Translator German - French

contre-indication
220 millions of speakers

Translator German - Malay

contraindicated
190 millions of speakers

German

kontraindiziert
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

禁忌
130 millions of speakers

Translator German - Korean

금기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

contraindicated
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chống chỉ định
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முரண்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

kontraindiziert
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kontrendike
70 millions of speakers

Translator German - Italian

controindicato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przeciwwskazane
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

протипоказано
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

contraindicată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντενδείκνυται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teenaangedui
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kontraindicerat
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kontra
5 millions of speakers

Trends of use of kontraindiziert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONTRAINDIZIERT»

The term «kontraindiziert» is regularly used and occupies the 65.954 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kontraindiziert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kontraindiziert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kontraindiziert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KONTRAINDIZIERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kontraindiziert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kontraindiziert» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about kontraindiziert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KONTRAINDIZIERT»

Discover the use of kontraindiziert in the following bibliographical selection. Books relating to kontraindiziert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Infektionserkrankungen Der Schwangeren und Des Neugeborenen
Bewertung in der Schwangerschaft Relativ kontraindiziert Sicher( Relativ kontraindiziert › Abschnitt 9.3.1 Relativ kontraindiziert Relativ kontraindiziert Relativ kontraindiziert › Abschnitt 9.3.3 Absolut kontraindiziert › Abschnitt 9.3.3 Absolut ...
Klaus Friese, Ioannis Mylonas, Andreas Schulze, 2013
2
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
(Fortsetzung) Therapieprobieme l Antibiotikum Hinweise zur Anwendung FDA- Rote-ListeKategorie Kategorie1 Itraconazol kontraindiziert C potenziell embryotoxisch, teratogen Ivermectin kontraindiziert C potenziell fetotoxisch Kanamycin ...
Hans-Reinhard Brodt, Wolfgang Stille, 2013
3
Arzneimittel in Schwangerschaft und Stillzeit: Schnell und ...
Trimenon: geeignet keine ausreichenden Daten (kontraindiziert) 1. Trimenon: keine ausreichenden Daten (kontraindiziert) 2.-3. Trimenon: kontraindiziert Stillzeit: keine ausreichenden Daten (vermutlich geeignet) kontraindiziert kontraindiziert ...
Martin Smollich, Alexander C. Jansen, 2011
4
Systemische Therapie in Der Dermatologie
Rhabdomyolyse – Nierenversagen, Oligurie – Brustschmerzen, Dysmenorrhö – Keine Empfehlung laut Fachinformation Schwangerschaft, Stillzeit, Anwendung bei Kindern kontraindiziert (Gr6); sichere Kontrazeption (orale Antikonzeptiva ...
Silja Domm, Regine Gläser, Ulrich Mrowietz, 2012
5
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Lipoprotein-(a)- Spiegel für die Therapieentscheidung messen und transdermale Applikation bevorzugen > Z. n. zerebrovaskulärem Insult HRT ist nicht streng kontraindiziert, wenn eine Indikation für HRT besteht; transdermale Applikation ...
Jörg Baltzer, 2006
6
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik ; ...
Im Falle eines parasitären Granuloms der Brust ist das Stillen auf dieser Seite kontraindiziert. Erst nach erfolgreicher Behandlung kann das Kind an dieser Seite wieder angelegt werden. Infektionen des Kindes im Mundbereich sind möglich.
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Stefan Schmidt, 2010
7
Klima- und Thalassotherapie: Grundlagen und Praxis
Unter den chronischen Erkrankungen der Atemwege ist bei Patienten mit Emphysem die Nordsee kontraindiziert (Menger 1997). Ältere Patienten mit einer Emphysem-Bronchitis können dagegen insbesonders an den Typ-lII-Küsten der  ...
Angela Schuh, 2004
8
Diabetologie in Klinik und Praxis
Metformin ○ kontraindiziert bei eingeschränkter Leberfunktion ○ erhöhtes Laktatazidoserisiko Sulfonylharnstoffe ○ kontraindiziert bei deutlich eingeschränkter Leberfunktion ○ erhöhtes Hypoglykämierisiko durch gestörte Glykogenspei- ...
Hans-Ulrich Häring, Baptist Gallwitz, Dirk Müller-Wieland, 2011
9
Arzneimittel und Nahrungsergänzungsmittel in Schwangerschaft ...
Antidiabetika. Antidiabetika – außer Insuline Orale Antidiabetika gelten in der Schwangerschaft aufgrund noch unzureichender Daten als kontraindiziert. Metformin (Biguanid): Fu ̈r die Schwangerschaft noch nicht empfohlen.
Volker Briese, 2011
10
Vaskuläre Neurologie: zerebrale Ischämien, Hämorrhagien, ...
Kontraindiziert bei Niereninsuffizienz und schweren Leberfunktionsstörungen ( außer Gliquidon) sowie in Schwangerschaft und Stillzeit. Biguanide Metformin ( Glucophage, Mescorit, Siofor) Hemmung der Gluko- neogenese und Verzögerung ...
Dirk Matthias Hermann, Thorsten Steiner, Hans Ch. Diener, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONTRAINDIZIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kontraindiziert is used in the context of the following news items.
1
Medikamente - Unerwünschte Nebenwirkungen vermeiden
"Unser System sagt, dass diese beiden Mittel absolut kontraindiziert sind." Da sind zwei ... Und daneben steht: in bestimmten Fällen kontraindiziert. "Weil das ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
2
Farbige Zahnfüllungen in bleibenden Zähnen kontraindiziert - 6.000 ...
Farbige Zahnfüllungen in Milchzähnen sollen Kinder zur besseren Zahnpflege motivieren. Zur permanenten Füllung bleibender Zähne darf dieses Material ... «anwalt.de, Feb 16»
3
Todesfälle unter Viekirax
... mit mittelschweren Leberfunktionsstörungen nicht mehr empfohlen werden. Für Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung bleibt das Mittel kontraindiziert. «APOTHEKE ADHOC, Jan 16»
4
FDA-Warnung für Hepatitis C-Mittel Viekirax und Exviera
... die Kombinationen Viekirax und Exviera in der Therapie einer chronischen Hepatitis C als kontraindiziert. Die FDA reagiert damit auf Schadensmeldungen. «DAZ.online, Nov 15»
5
Ferro sanol: Saft nicht für Säuglinge
Berlin - Der belgische Hersteller UCB ändert die Fachinformation für Ferro sanol. Künftig ist der Saft bei Säuglingen unter 5 kg Körpergewicht kontraindiziert. «APOTHEKE ADHOC, Oct 15»
6
Neue Kontraindikation zu Betmiga
Betmiga ist daher ab sofort kontraindiziert bei Patienten mit schwerer, nicht ausreichend eingestellter Hypertonie (systolischer Blutdruck ≥ 180 mmHg und/oder ... «APOTHEKE ADHOC, Sep 15»
7
Repaglinid plus Clopidogrel gleich Unterzuckerungsgefahr
In Zukunft ist die gleichzeitige Gabe der Wirkstoffe dort kontraindiziert. Die europäische Arzneimittelbehörde EMA und das Bundesinstitut für Arzneimittel und ... «Pharmazeutische Zeitung online, Aug 15»
8
Johanniskraut: Kontrazeptiva dürfen bleiben
Antikoagulanzien sollen künftig kontraindiziert sein, Antidepressiva dafür nicht mehr. Die neuen Hinweise gelten nur noch für die apothekenpflichtigen ... «APOTHEKE ADHOC, Jun 15»
9
Durchfall: Loperamid-Einsatz nach neuer Leitlinie
Kontraindiziert ist Loperamid außerdem bei Durchfall während oder nach einer Antibiotikatherapie (pseudomembranöse Colitis). Grundsätzlich darf bei ... «Pharmazeutische Zeitung online, Jun 15»
10
Kein Codein für Kinder mit Husten
Berlin - Die Anwendung von Codein bei Kindern unter zwölf Jahren ist zukünftig kontraindiziert. Nach dem Pharmakovigilanz-Ausschuss (PRAC) stimmte jetzt ... «DAZ.online, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. kontraindiziert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kontraindiziert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z