Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contre-indication" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRE-INDICATION IN FRENCH

contre-indication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRE-INDICATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contre-Indication is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRE-INDICATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contre-indication» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Contraindication

Contre-indication

A contraindication refers to a situation concerning the patient, which means that medical treatment or a medical examination will not be in his / her interest. Depending on the case these contraindications are determined by doctors and scientific research. The absolute contraindications, which must be observed, must be distinguished from the relative contraindications. In this latter situation, the benefit / risk ratio of the passage of the examination, or the taking of the treatment, deserves to be discussed by the medical team, on a case-by-case basis. They may involve a wide range of situations: ▪ Allergy to drug therapy. ▪ Pathology: if the patient suffers from renal failure, for example, this is a contraindication to the injection of certain toxic drugs. ▪ Ongoing medication: Two concomitant drug treatments may in some cases lead to adverse consequences of drug interaction. ▪ The patient is pregnant: this is a contraindication to X-ray examinations. Une contre-indication désigne une situation concernant le patient, qui fait qu'un traitement médical ou qu'un examen médical, ne sera pas dans son intérêt. Selon les cas ces contre-indications sont déterminées par les médecins et la recherche scientifique. On distingue les contre-indications absolues, qui doivent être impérativement respectées, des contre-indications relatives. Dans cette dernière situation, le rapport bénéfice-risque du passage de l'examen, ou de la prise du traitement, mérite d'être discuté par l'équipe médicale, au cas par cas. Elles peuvent concerner des situations très variées : ▪ Une allergie à un traitement médicamenteux. ▪ Une pathologie : si le patient souffre par exemple d'insuffisance rénale, cela qui constitue une contre-indication à l'injection de certains médicaments toxiques. ▪ Un traitement médicamenteux en cours : deux traitements médicamenteux simultanés peuvent dans certains cas, entraîner des conséquences néfastes liées à l'interaction médicamenteuse. ▪ La patiente est enceinte : c'est une contre-indication aux examens exposant aux rayons X.

Definition of contre-indication in the French dictionary

The definition of contraindication in the dictionary is a special circumstance that prevents the application of the medical treatment ordinarily provided for. Circumstances opposing a proposed solution.

La définition de contre-indication dans le dictionnaire est circonstance particulière qui empêche l'application du traitement médical ordinairement prévu. Circonstance s'opposant à une solution envisagée.

Click to see the original definition of «contre-indication» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRE-INDICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRE-INDICATION

contre-garde
contre-gré
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-latte
contre-lettre
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRE-INDICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of contre-indication in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contre-indication» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRE-INDICATION

Find out the translation of contre-indication to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contre-indication from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contre-indication» in French.

Translator French - Chinese

针对-指示
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contra indicación
570 millions of speakers

Translator French - English

contraindication
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

के खिलाफ-संकेत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضد مؤشر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

против-индикации
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contra-indicação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিরুদ্ধে-ইঙ্গিত
260 millions of speakers

French

contre-indication
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terhadap-petunjuk
190 millions of speakers

Translator French - German

gegen-Anzeige
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

-表示
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대 - 지시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marang-pratondo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống lại chống chỉ định
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதிரான அறிகுறி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विरुद्ध-संकेत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karşı-gösterge
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contro-indicazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przeciw-wskazań
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проти-індикації
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contra-indicație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εναντίον-ενδείξεις
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teen-aanduiding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mot-indikering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mot indikasjon
5 millions of speakers

Trends of use of contre-indication

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRE-INDICATION»

The term «contre-indication» is quite widely used and occupies the 18.369 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contre-indication» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contre-indication
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contre-indication».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRE-INDICATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contre-indication» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contre-indication» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contre-indication

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRE-INDICATION»

Discover the use of contre-indication in the following bibliographical selection. Books relating to contre-indication and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'état fébrile est-il la contre-indication des ...
L'ÉTAT FÉBRILE ' 'EST—IL' LA CONTRE—INDICATION DESEAUX THERMALEs :~' DU MONT DORE? i " PAR. M. LE Dr JULES ZMASCAREL, . ' Médecin cqnéult_ant au mont Dore, . Chevalier de la'Légion d'honneur, médecip en çhef de ...
Jules MASCAREL, 1863
2
Relaxations thérapeutiques
2. Les contre-indications 2 . 1 Contre-indication maj eure de la relaxation dynamique psychomotrice Nous attirons tout de suite l'attention sur une contre- indication majeure de la Relaxation Dynamique Psychomotrice qui concerne la pratique ...
Marc Guiose, 2007
3
Gynécologie-obstétrique
Synthèse des moyens contraceptifs Indice de Pearl Méthode Indication Contre- indication % Œstroprogestatifs Méthode Antécédent d'accident thromboembolique veineux ou artériel, 0,07 de 1 re intention chez thrombophilie congénitale ou ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
4
Accéder à l'implantologie
Essentiel : la mise en place d'implant est une contre- indication absolue à partir du moment où la décision de ne pas implanter est une décision irréversible. Les pathologies contre-indiquant la pose d'implants sont : — le rhumatisme ...
Patrick Missika, Anne Benhamou-Lavner, Isabelle Kleinfinger-Goutmann, 2003
5
Prothèse amovible complète, prothèse immédiate, prothèses ...
... seraient engendrées par la réalisation d'une barre curviligne. Enfin, il n'y a pas de contre-indication majeure en cas de non-parallélisme des tenons radiculaires car ce problème peut être résolu par une barre vissée sur l'un des piliers.
Christophe Rignon-Bret, Jean-Marie Rignon-Bret, 2002
6
Sport et santé: quelle activité physique pour quelle santé ?
En revanche, les troubles majeurs de la statique du pied peuvent être des contre- indication dans des sports comme le patinage du fait de l'étroitesse du patin. Osgood-Schaltter, Maladie de Scheuermann, spondylolysthésis, hemisacralisation ...
Chatard, 2005
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Rechercher une contre-indication relative aux œstroprogestatifs : -Tabagisme important. -Âge supérieur à 40 ou 45 ans. -Mauvais état veineux des membres inférieurs. -Antécédents de cholestase et prurit gravidique. -Insuffisance rénale.
‎2009
8
Traité de pathologie et de thérapeutique générales
L'abstention qui repose sur l'absence d'indications n'est pas motivée par une contre-indication. Ce n'est pas non plus une contre-indication qui empêche de remplir une indication à laquelle ne répond aucun agent connu. Si nous renonçons ...
François Anselme Jaumes, Victor Masson ((Hijos de)), Alphonse Jaumes, 1869
9
Traité de chirurgie vétérinaire
Les auteurs admettent encore la co-indication, la contre-indication, la contre-co- indication ou co-répugnance. La co-indication favorise l'indication : par exemple , dans un abcès , l'indication est de donner issue au pus par une incision ; la ...
A.J. Brogniez
10
Pharmacologie B.P.
Lorsque l'on se trouve en présence de ce type d'interaction, le médecin doit être contacté : • l'allergie prouvée à la substance active est une contre-indication logique et systématique. La contre-indication « allergie » est signalée si la ...
Denis Stora, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRE-INDICATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contre-indication is used in the context of the following news items.
1
Don du sang des homosexuels : interdiction provisoire d'un an en vue
À l'origine, nous avions demandé une interdiction temporaire de cinq ans, comme au Canada. Nous acceptons la contre-indication d'un an car ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
2
Faire l'amour pendant les règles, est-ce que c'est possible …
De l'avis des médecins, il n'y a aucune contre-indication à cela. Tant que les partenaires se protègent s'ils n'ont pas fait de test lors des six ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
3
Le FC Séville tient sa nouvelle recrue ! - Foot Mercato
Ce sont les Girondins qui l'ont annoncé ce soir, sur leur compte Twitter. Sauf contre-indication médicale, Mariano rejoindrait Séville pour un ... «Foot Mercato, Jul 15»
4
Vacances et sardinade - SudOuest.fr
Le départ sera donné à 10 heures précises. Pour s'inscrire, une licence ou un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
5 bonnes raisons d'adopter un chien adulte
Sauf contre-indication vétérinaire (souffle au cœur, maigreur…), tous les chiens de plus de 6 mois sont déjà castrés ou stérilisés : des frais ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
... une étroite collaboration avec les parents du sujet). L'existence d'un tissu de granulation n'est pas une contre-indication, bien au contraire. «JIM.fr, Jul 15»
7
Chez vos opticiens «LYNX OPTIQUE»,
Le port de lentilles de contact est possible sous réserve de non contre-indication médicale au port de lentilles. Ce dispositif médical est un ... «Creusot-infos.com, Jul 15»
8
Belgique - Fin de carrière pour Romain Zingle - L'Equipe
Le coureur, passé professionnel chez Cofidis en 2010, souffre de séquelles de sa myocardite, qui sont une contre-indication aux efforts sportifs ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Il n'y a à priori pas de contre-indication à l'abdominoplastie. Cependant, comme pour toute intervention, un bilan est réalisé en pré-opératoire. «Toutelaculture, Jul 15»
10
Un lien entre cancer des testicules et dopage - Sport24 - Le Figaro
Il ne devrait y avoir aucune contre-indication pour qu'il cesse son activité mais à 37 ans, sa carrière est évidemment derrière lui. Même s'il a pu ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contre-Indication [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contre-indication>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z