Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Krakelüre" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KRAKELÜRE

französisch craquelure, zu: craqueler = rissig machen, zu: craquer = krachen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KRAKELÜRE IN GERMAN

Krakelüre  [Krakelü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KRAKELÜRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Krakelüre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KRAKELÜRE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Krakelüre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Krakelüre

Krakelee

Krakelee

Krakelee, Kraklé or Craquelé is a mesh-like network of cracks or cracks on the surface of oil paintings, gemstones, lacquers, glass surfaces, glazes of ceramic objects or on facade plasters and paints. In paintings one speaks also of Krakelüre. The Krakelee can be age-dependent, but can also be artificially induced as a desired effect with a Krakeliermedium. Oil paintings, lacquer surfaces and ceramic objects often have an age-related crackel, which occurs when the object is subject to strong climatic fluctuations. The background - canvas, wooden panel or ceramic - expands or contracts according to the humidity. The paint or lacquer layer absorbs less moisture and can therefore not adapt to the movements of the substrate; It gets cracks and can even crack. Usually, Krakelee is not removed as a natural aging phenomenon during restorations; An intervention is only offered when the paint threatens to fade. Als Krakelee, Kraklé oder Craquelé bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen oder Sprüngen auf der Oberfläche von Ölgemälden, Schmucksteinen, Lackierungen, Glasflächen, Glasuren von Keramikgegenständen oder an Fassadenputzen und -anstrichen. Bei Gemälden spricht man auch von Krakelüre. Das Krakelee kann alterungsbedingt sein, aber auch als gewünschter Effekt mit einem Krakeliermedium künstlich herbeigeführt werden. Ölgemälde, Lackflächen und Keramikgegenstände haben oft eine altersbedingte Krakelüre, die entsteht, wenn der Gegenstand starken Klimaschwankungen ausgesetzt ist. Der Untergrund - Leinwand, Holztafel oder Keramik - dehnt sich entsprechend der Luftfeuchtigkeit aus oder zieht sich zusammen. Die Farbe oder Lackschicht nimmt weniger Feuchtigkeit auf und kann sich daher den Bewegungen des Untergrunds nicht anpassen; sie bekommt Risse und kann sogar abplatzen. Gewöhnlich wird Krakelee als natürliche Alterungserscheinung bei Restaurierungen nicht entfernt; ein Eingreifen ist erst dann geboten, wenn die Farbe abzuplatzen droht.

Definition of Krakelüre in the German dictionary

Fine crack caused by dehydration of the colors and the varnish on paintings. feiner Riss, der durch Austrocknung der Farben und des Firnisses auf Gemälden entsteht.
Click to see the original definition of «Krakelüre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KRAKELÜRE


Allüre
Allü̲re
Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Dublüre
Dublü̲re
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Filüre
Filü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Kannelüre
Kannelü̲re
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Künstlerallüre
Kụ̈nstlerallüre
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pediküre
Pedikü̲re
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KRAKELÜRE

Krakau
Krakauer
Krakauerin
Krake
Krakeel
krakeelen
Krakeeler
Krakeelerei
Krakeelerin
Krakel
Krakelei
Krakelfuß
krakelieren
krakelig
krakeln
Krakelschrift
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse

GERMAN WORDS THAT END LIKE KRAKELÜRE

Aufklärungsbroschüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Privatlektüre
Reiselektüre
Turnüre
Unterhaltungslektüre
Werbebroschüre
Zeitungslektüre
schwüre

Synonyms and antonyms of Krakelüre in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Krakelüre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KRAKELÜRE

Find out the translation of Krakelüre to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Krakelüre from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Krakelüre» in German.

Translator German - Chinese

Krakelüre
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Krakelüre
570 millions of speakers

Translator German - English

Krakelüre
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Krakelüre
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Krakelüre
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Krakelüre
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Krakelüre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Krakelüre
260 millions of speakers

Translator German - French

Krakelüre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Krakelüre
190 millions of speakers

German

Krakelüre
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Krakelüre
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Krakelüre
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Krakelüre
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Krakelüre
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Krakelüre
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Krakelüre
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Krakelüre
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Krakelüre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Krakelüre
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Krakelüre
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Krakelüre
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Krakelüre
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Krakelüre
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Krakelüre
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Krakelüre
5 millions of speakers

Trends of use of Krakelüre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KRAKELÜRE»

The term «Krakelüre» is used very little and occupies the 165.878 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Krakelüre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Krakelüre
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Krakelüre».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Krakelüre

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KRAKELÜRE»

Discover the use of Krakelüre in the following bibliographical selection. Books relating to Krakelüre and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Sterben der Bilder - XXL-Leseprobe: in unheimlicher ...
Die schollenförmigen Risseder Krakelüre warenaufdem hellen Steinplateau deutlich zu erkennen, ebenso auf Medusas leichenblasser Haut undüber dem schneeweißen, faltigen Tuch imrechten Hintergrund. Als Juliusvon demBild wegtrat, ...
Britta Hasler, 2013
2
Art-Kowalke Band I: Gemälde
Glatt geschliffene Ölbilder neigen leichter zu Rissbildung, der Krakelüre. Als Krakelee (frz. Craqueler = rissig wer- den lassen) oder Krakelüre bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen auf der Oberfläche von Ölgemälden, die ...
Fredi M. Uhlig, 2013
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Lemure Sure Koransure /ver'dy:ro/ Verdure AV /âbu'jyzr/ /äbu'jytra/ Embouchure OV Krakelüre /kraka'lyzre/ Craquelure FV Armüre Annure /äja' syzraJ Enchassure /fak'tyzra/ Facture Säure Angelikasäure Chinasäure Metasäure Gerbsäure ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kratze; kratzen; kratzeln; Kratzer, «förderer u.a.; kratzig Krackbenzin, « verfahren Krakeel; krakeelen; krakeelig Kracke kracken; Krackung Craquelä, Krakelee; krakelieren Craquelure, Krakelüre Cracovienne, FV Krakewiak [kra' kavjak] Kraxe; ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Die See: Roman
... rechnet, wozu erja auch allen Grund hatte. Heute früh hat mich der Zustand meinerAugen auf das heftigsteerschreckt, dasWeiße hatteeine regelrechte Krakelüre aushellroten Äderchen, und die feuchten Unterlider waren entzündet ...
John Banville, 2012
6
Das Erbstück: Roman
»Wenn die Glasur Krakelüre aufwiesund Kobaltblau indenKaffee oder Tee oder Kakao oder was immermandatrank, geriet. Denneswar nicht sauber genugund enthielt immernoch Arsenrückstände. DieChinesen wollten ihre vielen ...
Anne B. Ragde, 2013
7
Photoshop-Basiswissen: Malen und Zeichnen : [künstlerische ...
Mit entsprechender Leinwandstruktur, eventuell sogar noch vergilbt und mit Krakelüre-Rissen - wo hier doch weder Leinen noch eine Malschicht vorhanden sind, die einer solchen Alterung unterliegen? Sorgt sich jemand in entsprechender ...
Christoph Künne, 2006
8
Urania
So wurde zum Beispiel an dem Falsum eines Bildes von Pieter de Hooch ein feines Netz falscher Krakelüre unter dem Mikroskop identifiziert. Das Liniensystem bestand aus einem schwarzen, körnigen Pigment, das freilich nicht in die unteren ...
9
Nicolas Poussin
Schöne gleichmäßige Krakelüre. Die Malschicht ist in der Krakelüre teilweise zart aufgesprungen, so daß der Bolusgrund durchscheint. FARBE: Der Zweiklang Gelb-Blau beherrscht das Bild. Der Gesamtton, der als goldig in der Erinnerung ...
Otto Grautoff, 1914
10
Pantheon: Internationale Zeitschrift für Kunst
... Grundträger entfernt und das Bild mit der Rückseite auf ein geleimtes oder auch ein grundiertes Brett — möglichst ein altes — aufgeleimt. Nach Entfernung der Überklebung auf der Vorderseite zeigt das Bild eine Krakelüre, die sich dadurch ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRAKELÜRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Krakelüre is used in the context of the following news items.
1
Ein Tag im Stuttgarter Hafen: Per Schiff hinaus in alle Welt
De Brejke Rotterdam ist auf Containern zu lesen, MSC HAPAG Int., China Shipping, eine Hongkong- und Hunday-Krakelüre. Allein von Daimler gehen hier Tag ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
2
Maler Michael Lenz und die Kunst in "The Monuments Men"
Mit Nadeln kratzte Lenz feine Risse in den Farbauftrag, um die sogenannte „Krakelüre“ zu imitieren, die bei alten Bildern als dünnes Muster die Leinwand ... «Tagesspiegel, Feb 14»
3
Gerhard Schröder und die Affen: Immendorffs goldener Kanzler
Um den Kopf wölbt sich wie ein - allerdings düsterer - Heiligenschein nicht nur eine Ansammlung von Affen, sondern auch Krakelüre; jenes maschenartige Netz ... «RP ONLINE, Jan 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Krakelüre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/krakelure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z