Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kuvertüre" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KUVERTÜRE

französisch couverture.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KUVERTÜRE IN GERMAN

Kuvertüre  [Kuvertü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KUVERTÜRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kuvertüre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KUVERTÜRE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kuvertüre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kuvertüre

couverture

Kuvertüre

Kuverture is a chocolate varietal for pastry and chocolates as well as for the production of canache and other fillings. Characteristic for couverture is that it is melted and processed in liquid state. Compared to normal table chocolate, it has an increased fat content so that it becomes thinner and easier to process. If the couverture is to have a macellose surface again after cooling, it must be precisely tempered - see below. There are also couvertures as milk and white chocolate and in different qualities from cheap bulk goods to varietal origin chocolate. For bulk consumers it is usually offered in blocks of 2.5 kg, retail in plates of 100 to 200 g; In addition, chips, lenses and the like are also available for easier portioning. available. Kuvertüre ist eine Schokoladensorte zum Überziehen von Gebäck und Pralinen sowie zur Herstellung von Canache und anderen Füllungen. Charakteristisch für Kuvertüre ist, dass sie aufgeschmolzen und in flüssigem Zustand verarbeitet wird. Sie hat im Vergleich zu normaler Tafelschokolade einen erhöhten Fettgehalt, damit sie dünnflüssiger wird und sich leichter verarbeiten lässt. Soll die Kuvertüre nach dem Erkalten wieder eine makellose Oberfläche bekommen, muss sie präzise temperiert werden – siehe dazu weiter unten. Kuvertüre gibt es auch als Milch- und weiße Schokolade und in verschiedenen Qualitäten von billiger Massenware bis zu sortenreinen Ursprungsschokoladen. Für Großverbraucher wird sie meist in Blöcken zu 2,5 kg angeboten, im Einzelhandel in Tafeln zu 100 bis 200 g; darüber hinaus sind zur leichteren Portionierung auch Chips, Linsen u.ä. erhältlich.

Definition of Kuvertüre in the German dictionary

Chocolate coating for biscuits. Überzugsmasse aus Schokolade für Gebäck.
Click to see the original definition of «Kuvertüre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KUVERTÜRE


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Aventüre
Aventü̲re
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Brombeerkonfitüre
Brọmbeerkonfitüre [ˈbrɔmbeːrkɔnfityːrə]
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Feierabendlektüre
Fe̲i̲erabendlektüre [ˈfa͜iɐ|aːbn̩tlɛktyːrə]
Ferienlektüre
Fe̲rienlektüre [ˈfeːri̯ənlɛktyːrə]
Frittüre
Frittü̲re
Himbeerkonfitüre
Hịmbeerkonfitüre [ˈhɪmbeːrkɔnfityːrə]
Jugendlektüre
Ju̲gendlektüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Lektüre
Lektü̲re 
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Privatlektüre
Priva̲tlektüre
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Rotüre
Rotü̲re
Unterhaltungslektüre
Unterhạltungslektüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KUVERTÜRE

Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter
Kuttertakelung
Kuvasz
Küvelage
küvelieren
Küvelierung
Kuvert
kuvertieren
Küvette
kuvrieren
Kuwait
Kuwaiter
Kuwaiterin
kuwaitisch
Kux

GERMAN WORDS THAT END LIKE KUVERTÜRE

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Bordüre
Broschüre
Dublüre
Fotogravüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Hochglanzbroschüre
Informationsbroschüre
Kannelüre
Krakelüre
Maniküre
Pediküre
Turnüre
Türe
Walküre
Werbebroschüre
schwüre

Synonyms and antonyms of Kuvertüre in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kuvertüre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KUVERTÜRE

Find out the translation of Kuvertüre to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kuvertüre from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kuvertüre» in German.

Translator German - Chinese

糖衣
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Couverture
570 millions of speakers

Translator German - English

couverture
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

couverture
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

COUVERTURE
280 millions of speakers

Translator German - Russian

глазурь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

couverture
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

couverture
260 millions of speakers

Translator German - French

Couverture souple
220 millions of speakers

Translator German - Malay

couverture
190 millions of speakers

German

Kuvertüre
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クーベルチュール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

추어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

couverture
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

couverture
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

couverture
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

couverture
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kuvertür
70 millions of speakers

Translator German - Italian

couverture
65 millions of speakers

Translator German - Polish

couverture
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

глазур
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

couverture
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουβερτούρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

couverture
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

couverture
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

couverture
5 millions of speakers

Trends of use of Kuvertüre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KUVERTÜRE»

The term «Kuvertüre» is quite widely used and occupies the 31.994 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kuvertüre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kuvertüre
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kuvertüre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KUVERTÜRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kuvertüre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kuvertüre» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kuvertüre

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KUVERTÜRE»

Discover the use of Kuvertüre in the following bibliographical selection. Books relating to Kuvertüre and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Aber ansonsten irrt sich Peter, wenn er zwischen der Kuvertüre und den kakaohaltigen Fettglasuren keinen Unterschied macht. Zusammensetzung der Kuvertüre Aufeiner Kuvertürepackung finden Sie die Kennzeichnung „Kuvertüre 60:40".
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
0' HERSTELLEN VON DIÄTETISCHEN FEINEN BACKWAREN Situationsbeschreibung: Menschen müssen wegen einer. Beispiel: Zusammensetzung von Kuvertüre Kuvertüre 60 : 40 kann so zusammengesetzt sein: • Kakaomasse =50 % .
Claus Schünemann, 2005
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Kuvertüre ist eine hochwertige Schokolade mit einem hohen Anteil an Kakaobutter. Sie ist besonders gut als Überzugsmasse geeignet. Hergestellt wird sie aus Kakaomasse, Kakaobutter und Zucker. Sie darf höchstens 50 % Zucker enthalten.
Claus Schünemann, 2006
4
Süße Versuchungen: Über 90 schokoladige Rezepte für ...
Die Kuvertüre darf nicht mit Wasser in Berührung kommen, denn schon wenige Tropfen lassen sie dicker werden. Auch soll man sie nie schaumig rühren, denn sonst sehen die abgekühlten Pralinen matt und stumpf aus. Kuvertüre ist richtig ...
Pralinenclub, 2012
5
Pralinen selbst gemacht
Mit dem richtigen Schmelzen und Temperieren der Kuvertüre steht und fällt die Optik und Qualität der fertigen Praline. Damit sie später seidig glänzt, unwiderstehlich duftet und beim Hineinbeißen spürbar knackt, muss die Kuvertüre bei der ...
Kerstin Spehr, Petra Casparek, 2012
6
1 Teig - 50 Kuchen
Kuvertüre - und was man alks Tolles Ob '/.urtbittcr-, Vollmilch- oder Weiße Kuvertüre — das ist eine Frage des Geschmacks und der Optik. Hier ein paar Ideen, die leicht gelingen und ganz schön was hermachen! Neues VOm Wunderteig.
Gina Greifenstein, 2012
7
Clevere Desserts: entschärfte Kalorienbomben ; [alle Rezepte ...
Wie. gelingt. eine. tolle. Glasur. mit. Kuvertüre? Wer kennt das nicht: Der Schokoüberzug hat Blasen, ungewollte Hubbel oder eine ungleichmäßige Oberfläche. Dabei ist ein schöner Kuvertürenüberzug kinderleicht.
‎2005
8
Mini-Törtchen: Verzaubern nicht nur Naschkatzen
Seidigmatten Glanz auf den Törtchen erhalten Sie so: einen Teil der Kuvertüre grob und einen Teil fein hacken. Die grob gehackte Kuvertüre in einer Schüssel über dem heißen Wasserbad (60° – 80°) schmelzen lassen. Wenn sie vollständig  ...
Martin Schönleben, 2014
9
Backen für Kinder
Tipps. &. Tricks. für. Kuvertüre. Kuvertüre ist eine Schokolade mit viel Kakaobutter , die sich gut zum Verzieren eignet. Kuvertüre am besten nur bei kleiner Hitze schmelzen, sonst klumpt sie. Backe, backe Kuchen – das wareinmal. Heute gibt es ...
Christiane Kührt, 2012
10
Pralinen & Konfekt
Karin Ebelsberger. fruchtig I herb Amarenakirsch-Pralinen Hier zeigen wir Ihnen Schritt für Scliritt, wie man Hohlformen selbst herstellt, sie mit einer köstlichen Ganache befallt und mit Kuvertüre verschließt. Ganz wie die Profis. ein perfektes  ...
Karin Ebelsberger, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUVERTÜRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kuvertüre is used in the context of the following news items.
1
Torte trifft auf Praline: Schoko-Trüffel-Torte
Kuvertüre hacken und über dem warmen Wasserbad schmelzen. Löffelbiskuits zerbröseln und in der Küchenmaschine mahlen. Löffelbiskuits, Mandeln und ... «Bild der Frau, Oct 16»
2
Woraus besteht Schokolade?
Doch wie wird aus der einfachen Kakaobohne feinste Schokolade? Wodurch unterscheidet sich dunkle von weißer? Und warum eignet sich Kuvertüre besser ... «NDR.de, Jul 16»
3
Schokolade schmelzen: Schokolade schmelzen wie ein Chefkoch
Ob Blockschokolade, Kuvertüre, weiß oder braun - wenn Sie die hitzeempfindliche Schokolade schmelzen möchten, gibt es ein paar Dinge zu beachten. «FOCUS Online, Apr 16»
4
07.03.2016: Rezepte: Selbstgemachte Trüffel
Die Kuvertüre vorsichtig in das Karamell geben und zu einer Emulsion verrühren. Die Mischung auf 35°C abkühlen und die Butter in groben Flocken vorsichtig ... «hr online, Mar 16»
5
Unterschied zwischen Schokolade, Kuvertüre und Glasur
In den Rezepturen für schokoladige Leckereien ist allerdings häufig die Rede von Kuvertüre oder auch von Kuchenglasur. Auch handelsübliches Feingebäck ... «Vegpool, Nov 15»
6
Wie eine Belohnung im Alltag
Die geschmolzene Kuvertüre streicht sie beispielsweise mit dem Messerrücken etwa drei Millimeter dick auf eine Backfolie und zieht mit einem gezahnten ... «Südwest Presse, Nov 15»
7
Halloween: Salzige Hexenbesen, Grabstein-Biscuits und ...
Ob Marmor-Kuchen oder runde Torte, mit weißer oder schwarzer Kuvertüre kann man seine süßen Meisterwerke schnell mit einem gruseligen Spinnen-Netz ... «Blasting News, Oct 15»
8
Die perfekte Halloween Party – 4 Snacks zum Selbermachen
Mit der hellen Zuckerschrift oder Kuvertüre die „Spinnenweben“ auftragen. (Tipp: Wenn Ihr Kuvertüre benutzt, füllt die geschmolzene Schokolade in einen ... «Its all about the music, Oct 15»
9
"Wenn es dir perfekt gelungen ist, glänzt die Kuvertüre wie ein ...
"Wenn es dir perfekt gelungen ist, glänzt die Kuvertüre wie ein Affenarsch" - knackige Ansage bei "Das große Backen" ab dem 20. September um 17:55 Uhr in ... «Presseportal.de, Sep 15»
10
Ganache ist das Herz der Trüffelpraline
Dees verwendet Kuvertüre, weil sie hohe Kakaobestandteile hat – dunkle Kuvertüre zum Beispiel mit einem Anteil von 80 Prozent Kakao und 20 Prozent Zucker ... «Badische Zeitung, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kuvertüre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kuverture>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z