Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Küstennähe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KÜSTENNÄHE IN GERMAN

Küstennähe  Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KÜSTENNÄHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Küstennähe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KÜSTENNÄHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Küstennähe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Küstennähe in the German dictionary

The area near the coast, for example, the ship sank near the coast in a holiday home near the coast. Bereich in der Nähe der KüsteBeispieledas Schiff sank in Küstennäheein Ferienhaus in Küstennähe.

Click to see the original definition of «Küstennähe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KÜSTENNÄHE


Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Bürgernähe
Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə]
Citynähe
Cịtynähe
Erdnähe
E̲rdnähe [ˈeːɐ̯tnɛːə]
Fußnähe
Fu̲ßnähe
Gegenwartsnähe
Ge̲genwartsnähe [ˈɡeːɡn̩vart͜snɛːə]
Griffnähe
Grịffnähe [ˈɡrɪfnɛːə]
Kundennähe
Kụndennähe
Lebensnähe
Le̲bensnähe
Naturnähe
Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Rufnähe
Ru̲fnähe [ˈruːfnɛːə]
Schussnähe
Schụssnähe [ˈʃʊsnɛːə]
Sonnennähe
Sọnnennähe
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Zeitnähe
Ze̲i̲tnähe [ˈt͜sa͜itnɛːə]
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KÜSTENNÄHE

Küstenfahrzeug
Küstenfischerei
Küstengebiet
Küstengebirge
Küstengewässer
Küstenhai
Küstenhandel
Küstenland
Küstenlinie
Küstenmotorschiff
Küstenregion
Küstensaum
Küstenschifffahrt
Küstenschutz
Küstenseeschwalbe
Küstenstaat
Küstenstadt
Küstenstraße
Küstenstreifen
Küstenstrich

GERMAN WORDS THAT END LIKE KÜSTENNÄHE

Aaskrähe
Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Englische
Fähe
Gezähe
Jähe
Krähe
Nebelkrähe
Nähe
Rabenkrähe
Saatkrähe
Schmähe
Wähe
he
sähe
zähe

Synonyms and antonyms of Küstennähe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Küstennähe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KÜSTENNÄHE

Find out the translation of Küstennähe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Küstennähe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Küstennähe» in German.

Translator German - Chinese

靠近海岸
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cerca de la costa
570 millions of speakers

Translator German - English

near the coast
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तट के निकट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بالقرب من الساحل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

недалеко от побережья
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

perto da costa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উপকূলে
260 millions of speakers

Translator German - French

près de la côte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berhampiran pantai
190 millions of speakers

German

Küstennähe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

海岸近く
130 millions of speakers

Translator German - Korean

해안 근처
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cedhak pesisir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gần bờ biển
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடற்கரைக்கு அருகாமையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समुद्रकिनारा जवळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kıyısına yakın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vicino alla costa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w pobliżu wybrzeża
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

недалеко від узбережжя
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în apropierea coastei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοντά στην ακτή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naby die kus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nära kusten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nær kysten
5 millions of speakers

Trends of use of Küstennähe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÜSTENNÄHE»

The term «Küstennähe» is regularly used and occupies the 69.127 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Küstennähe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Küstennähe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Küstennähe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KÜSTENNÄHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Küstennähe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Küstennähe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Küstennähe

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KÜSTENNÄHE»

Famous quotes and sentences with the word Küstennähe.
1
Mohamed Nasheed
Wenn wir die Malediven nicht retten können, dann gibt es für ganz viele Menschen keine Hoffnung. 60 Prozent der Weltbevölkerung leben in Küstennähe, Millionenstädte sind bedroht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÜSTENNÄHE»

Discover the use of Küstennähe in the following bibliographical selection. Books relating to Küstennähe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Naturgeschichte der Galapagos
... X X x x Ein Jahr Wellenalbatross Tintenfische, Fische Humboldt Strom von der Oberfläche Von Oberfläche; Fregattvögel Tintenfische, Fische Ufernähe bis Hochsee Piraten Galapagos Pinguin Kleine Fische Küstennähe Tauchend Tauchend ...
Hubert Lücker, 2007
2
Jagd auf Roter Oktober: Ein Jack Ryan Roman
»Josh Painter schlägt vor, die Kennedy in Küstennähe zu halten«, sagte Admiral Blackburn. »Er möchte die Anti-U-Boot-Maßnahmen von seinem Träger aus steuern, seine leichten Angriffsgeschwader an Land verlegen und sie durch S-3  ...
Tom Clancy, 2012
3
Methode zur Analyse von raumrelevanten Prozessen in ...
In diesem Abschnitt geht es um die Abhängigkeit zwischen den Migrationsgründen, dem Alter, der Art des Wohnsitzes und dem Wohnort ( Küstennähe und breite Küstenzone) ,weil jeder Ort über bestimmte Naturressourcen verfügt. Um diese ...
Sèmadégbé Oscar Teka, 2011
4
BAR Elba
Es wird sowohl auf offenem Meer als auch in Küstennähe gefischt. Die beste Zeit dafür sind die Monate April bis Juni, denn im Hochsommer werden die Fische in Küstennähe durch die Badetouristen vertrieben. In Küstennähe findet man ...
Rainer Eisenschmid, 2011
5
Quellen zur Umweltgeschichte in Niedersachsen vom 18. bis ...
6.4.1 Meer, Küste, Küstennähe Mit den Fracht- und Handelsschiffen gelangen Güter aus aller Welt in die Häfen und Hafenstädte der Küste, während von dort heimische Waren ihre Reise nach Übersee antreten. Fisch und Fischerzeugnisse  ...
Peter-Michael Steinsiek, Johannes Laufer, 2012
6
Hydrographische und biologische Untersuchungen auf den ...
E. Die Erklärung der beobachteten Gezeitenströmungen. a) Nachweis ausgeprägter Drehströme, die nur durch lnterferenzwirkung, nicht durch Küstennähe sich erklären lassen. Zwei verschiedene Erklärungsmöglichkeiten für rotatorische ...
Berlin Universit?t, 2013
7
Die Grossen Entdeckungen
mit einem Lateinersegel und einem viereckigen Rahsegel ausgestattete Schiff vermochte sowohl den Stürmen des Atlantik standzuhalten als auch in Küstennähe zu navigieren. Mit Seekompaß und Astrolabium verfügten die Portugiesen ...
Matthias Meyn, 1984
8
Gesundheitstourismus und Wellnesstourismus
B. die Salzpartikelkonzentration ist in unmittelbarer Küstennähe so hoch, dass aus klimatherapeutischer Sicht Erkrankungen der Atemwege erfolgreich behandelt werden können. Ferner begünstigen Jodpartikel in der Atemluft ( häufig in ...
Waldemar Berg, 2008
9
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Aber v. a. wegen der zahllosen Riffe und Untiefen, die teils geringfügig über oder hart unter dem Meeresspiegel liegen und fast ausschließlich in Küstennähe vorkommen, war gerade die antike Küstenschiffahrt aufgrund der beschränkten ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002
10
Tierparadiese unserer Erde: Meere / [Autorinnen und Autoren: ...
Küstennähe. Die Ohrenqualle hat vier ohren- oder bogenförmige, bunte Keimdrüsen, die in den Magen hineinragen. Zur Paarungszeit stoßen die getrenntgeschlechtlichen Tiere ihre Ei- und Samenzellen durch den Mund aus. Das im Wasser ...
Beate Varnhorn, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÜSTENNÄHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Küstennähe is used in the context of the following news items.
1
Westafrikas zäher Kampf gegen die Piraterie
Die kriminellen Organisationen, die die Schiffe in Küstennähe angreifen, haben es auf die Gas- und Ölvorräte an Bord abgesehen. Ein internationaler Gipfel ... «Deutsche Welle, Oct 16»
2
Haiti - Zahl der Toten in Haiti nach Hurrikan steigt auf 108
Dort könnte er in der Nacht zum Freitag (Ortszeit) als Hurrikan der zweitstärksten Kategorie 4 auf Land treffen und danach in unmittelbarer Küstennähe ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
3
Millionen Menschen flüchten vor dem Monstersturm «Matthew»
Dort könnte er in der Nacht zum Freitag (Ortszeit) als Hurrikan der zweitstärksten Kategorie 4 auf Land treffen und danach in unmittelbarer Küstennähe ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
4
Mais: Silierreife oft bereits erreicht
Dass im Norden Deutschlands, in Küstennähe der optimale Erntezeitpunkt bei den frühen Sorten um den 23.September, bei den späten Sorten ca. ab dem 10. «Elite Magazin Online, Sep 16»
5
USA: Viele Buckelwal-Populationen haben sich gut erholt
Die Tiere leben oft in Küstennähe und werden häufig 15 Meter lang, einzelne Exemplare werden sogar noch größer. Sie sind zwischen 25 und 40 Tonnen ... «Abendzeitung München, Sep 16»
6
Delfine in Küstennähe belasten Fischerei
Sie sind schön anzusehen und auf touristischen Bootsausflügen ein Highlight. Doch die Delfine, die vermehrt an Mallorcas Küsten auftauchen, machen der ... «Mallorca Magazin, Aug 16»
7
Schauer und Gewitter – In Küstennähe sonnig
Einige sonnige und längere trockene Abschnitte sind am ehesten in unmittelbarer Küstennähe, auf den Inseln sowie an der dänischen Grenze zu erwarten. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Jul 16»
8
Deutschland: Sonne im Süden und Regen im Norden
In der Nacht zum Mittwoch gibt es in Küstennähe sowie am Alpenrand weitere, teils gewittrige Regenfälle. Sonst klingen letzte Niederschläge bei zeitweise ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
9
Keine Abgase in Küstennähe: Erste Hybrid-Fähre verbindet ...
"Die Fähren fahren damit in Küstennähe emissionsfrei", erklärt Unternehmenssprecherin Anette Ustrup Svendsen. Die Bordbatterien werden während des ... «WirtschaftsWoche, May 16»
10
Blauhai verirrt sich ins Hafenbecken von Palma de Mallorca
Äußerst selten in Küstennähe Blauhai verirrt sich ins Hafenbecken von Palma de Mallorca MEC öffnen. Ein Hai hat sich auf der spanischen Ferieninsel Mallorca ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Küstennähe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kustennahe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z