Download the app
educalingo
Laienbruder

Meaning of "Laienbruder" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LAIENBRUDER IN GERMAN

La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]


GRAMMATICAL CATEGORY OF LAIENBRUDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laienbruder is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAIENBRUDER MEAN IN GERMAN?

lay-brother

As lay brothers, the religious men are called in the Catholic Church, who have not received priestly ordinations. If they are members of a clerical religious order, they live with the Ordenspriestern, but can not perform any leading functions within the Order community. There are also religious orders for lay brothers; There, unmarried brethren can also function as superiors of priests.

Definition of Laienbruder in the German dictionary

Friar without spiritual consecrations.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAIENBRUDER

Amtsbruder · Blutsbruder · Bruder · Extruder · Halbbruder · Höhenruder · Intruder · Klosterbruder · Krawallbruder · Mitbruder · Muslimbruder · Ordensbruder · Pennbruder · Querruder · Schützenbruder · Seitenruder · Skatbruder · Steuerruder · Stiefbruder · Zwillingsbruder

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAIENBRUDER

Laienapostolat · Laienbrevier · Laienbühne · Laienchor · Laiendarsteller · Laiendarstellerin · laienhaft · Laieninvestitur · Laienkelch · Laienkunst · Laienkünstler · Laienkünstlerin · Laienmaler · Laienmalerin · Laienpfründe · Laienprediger · Laienpredigerin · Laienpriester · Laienpriesterin · Laienrichter

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAIENBRUDER

Adoptivbruder · Betbruder · Bierbruder · Bundesbruder · Fechtbruder · Franziskanerbruder · Glaubensbruder · Herzensbruder · Kegelbruder · Knastbruder · Logenbruder · Minderbruder · Radaubruder · Sangesbruder · Schluckbruder · Schnapsbruder · Stammtischbruder · Tiefenruder · Tippelbruder · Waffenbruder

Synonyms and antonyms of Laienbruder in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Laienbruder» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LAIENBRUDER

Find out the translation of Laienbruder to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Laienbruder from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Laienbruder» in German.
zh

Translator German - Chinese

放置兄弟
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

hermano lego
570 millions of speakers
en

Translator German - English

lay-brother
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ले-भाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وضع غير الشقيق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

лежал брат
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

colocar-irmão
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

লে-ভাই
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

frère convers
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

lay-saudara
190 millions of speakers
de

German

Laienbruder
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

レイ兄弟を
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

누워 동생을
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

lay-sadulur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lay-anh trai
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

போட சகோதரர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

घालणे-भाऊ
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

lay-kardeşi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

lay-fratello
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

lay-brat
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

лежав брат
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

lay-frate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

lay-αδελφός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitleg broer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lay-bror
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lay-bror
5 millions of speakers

Trends of use of Laienbruder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAIENBRUDER»

Principal search tendencies and common uses of Laienbruder
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Laienbruder».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Laienbruder

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAIENBRUDER»

Discover the use of Laienbruder in the following bibliographical selection. Books relating to Laienbruder and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Leben und goldene Sprüche des seligen Ägidius von Assisi, ...
... -Entfagung -alle-r zeitlichen Dinge eine Wohnftä-tte bereiten. _ Nun dürfen uns an -diefem Laienbruder die großen Gaben.' und [die WiffenfchaftdesHeils. von der er -uns fo herrliche Proben_ liefern wird. nicht wundern; denn der Geifi wehet .
Aegidius (Assisias), Friedrich Pösl, 1841
2
Austria: österreichischer Universal-Kalender
Item für andere schlechte Zahltage io Paternoster und 10 Ave Maria. , Item wenn man begehet Begräbniß einer Person unsers Konvents , ob halt dieselbe Abt ist gewesen, so spricht ein jeglicher Laienbruder am ersten 100 Paternoster und ...
3
Austria oder Oesterreichischer Universal-Kalender. Hrsg. von ...
Item wenn man begehet Vegrabniß einer Perfon unfers Konventsf ob halt diefelbe Abt ift gewefen- -fo fpricht ein jeglicher Laienbruder am erften 100 Paternofter und als viel Ave Maria für das, das die Chorbrüder in der Gemein thunzdas ift für ...
Joseph Salomon
4
Das Bistum Konstanz
Hugo, vermutlich Laienbruder, 14. August 1259. Friedrich, Laienbruder, 7. Februar 1281, 12. Oktober 1288, 12. August 1291. Heinrich Orden, Laienbruder, 21. April 1283. Heinrich, Laienbruder, 27. Oktober 1306. Heinrich, Laienbruder, 12.
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
5
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Moriggl Augustin, infulirter Abt. 28 Priester, 2 Kleriker, 1 Laienbruder. Klöster der Serviten: a) In Innsbruck mit der Expo- sltur auf der Wald rast. Gegründet ron der Erzherzogin Anna Katharina, zweiten Gemahlin des Erzherzogs Ferdinand, ...
6
allgemeine literatur-zeitung vom jahre 1813
Ein Provinzial , der zugleich Prior, ein Subprior, fieben Geistliche, ein- Clericus, vier Laienbruder. Elementarfchule gewor- den. 22) Domin. zu Bunzlau. Zwey Geistliche, ein Frater. Zu einer Schule gemacht. 23) Domin. zu Grofl - Glogau.
7
Urkundliche Geschichte der vormaligen Cisterzienser-Abtei ...
Prior Walther und Laienbruder Rosenschöphelin waren um 1303 Baumeister. Unter dem kunstliebenden Abt Albrecht IV. wird 1424 der Laienbruder Berchtold als Baumeister und der Laienbruder Ulrich als Maler genannt. 1493 war der ...
Karl Klunzinger, 1854
8
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Erzbistum Koln I: ...
Michael Westenberg, aufgenommen 1662 und vor Beendigung des Noviziats entlassen. Johann Marx, Laienbruder (Bäcker) 1662 — 1679. Siger Koch, Laienbruder (Schreiner), 1662, Herbstherr in Hersel 1671, zuletzt in Marienrode, dort f 24.
‎1965
9
Ein Stück Lebensgeschichte (Erweiterte Ausgabe)
Und als der Laienbruder, der Abt Johannes geleitet hatte, diese Wurzeln sah, nahm er sie und pflanzte sie in des Abtes Garten in die Erde. Er pflegte sie und wartete das ganze Jahr, daß eine Blume daraus erblühe, doch er wartete vergebens ...
Selma Lagerlöf, 2012
10
Griechenland - erfahren und erwandert
Es wurde nur noch von einem hinkenden Mönch und einem Laienbruder bewohnt. Wir baten um Einlass und erhielten Lukumi und Wasser. Wir trauten uns zu fragen, ob wir eventuell im Kloster übernachten könnten. Der Mönch willigste ein ...
Karl-Michael Doering, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAIENBRUDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Laienbruder is used in the context of the following news items.
1
Grafrath - Die Wächter am Grab des heiligen Rasso
... Diözese Augsburg, zu der die Wallfahrtskirche seit alten Zeiten gehört, kümmerten sich von 1836 an zwei Patres und ein Laienbruder um Gläubige und Pilger. «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Beeindruckt von der Stadt, weniger vom Bussenberg
Dort musste er, als Laienbruder beim Umbau des früheren Augustinerklosters mitarbeiten. Der Kauf des Klosters Ittingen durch die Kartäuser wurde auch vom ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
3
Zu den Wurzeln des Johannes Wagner
Bereits nach kurzer Zeit haben die Ordensoberen Johannes Wagner als Laienbruder angenommen. Nach einem weiteren Jahr legte der sein Gelübde ab. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
4
Persönlichkeiten bei "Bier in Bayern": Tüftler, Kellnerin und ...
Persönlichkeiten bei "Bier in Bayern": Tüftler, Kellnerin und Laienbruder. von Tina Steimle. Lesenswert (0) Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
5
Franziskaner sind das Herz des Klosters
Nach Zustimmung der Diözese Augsburg, zu der die Klosterkirche auch heute noch gehört, begannen 1836 zwei Patres und ein Laienbruder sich um die ... «Merkur.de, Aug 16»
6
Wemding: Als einem Kind im Donau-Ries zehn Teufel ausgetrieben ...
Erst nach längerem Ringen soll der Zehnjährige vom Vater, mehreren starken Männern und dem Laienbruder Makarius unter Aufbietung aller Kräfte in das ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
7
Konzert: Sternstunde der Kammermusik
... Bischof Ulrich eingeweiht wurde. In diese Abtei trat der „hünenhafte Ritter“, wie Rasso auch genannt wurde als Laienbruder ein und dort starb er auch am 19. «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
8
Konzertprojekt "Cosmic Lights": Der Kosmos antwortet nicht
Dann hat der Chor seinen Auftritt mit dem a-cappella-Werk „Sun Dogs“ des schottischen Komponisten und Laienbruders James MacMillan. Es kreist um die ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Ostern 2016 auf La Palma: Programme
Laienbruder- und Schwesternschaften sowie Einwohner stellen dabei Etappen des Leidenswegs Christi nach. Dabei werden teils jahrhundertealte Jesusfiguren ... «La Palma 24 Journal, Mar 16»
10
Fridolin und die sieben Schwestern
... den Speisewagen zu segnen. Das war kein Problem: Eine Segnung ist kein Sakrament. Also konnte ich das auch als Laienbruder tun», sagt Schwitter. «Migros-Magazin, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Laienbruder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/laienbruder>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN