Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laienhaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAIENHAFT IN GERMAN

laienhaft  [la̲i̲enhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAIENHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
laienhaft is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAIENHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «laienhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of laienhaft in the German dictionary

in the manner of a layman, do not give a professional example of an amateurish judgment. in der Art eines Laien, nicht fachmännischBeispielein laienhaftes Urteil abgeben.

Click to see the original definition of «laienhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAIENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gebetsmühlenhaft
gebe̲tsmühlenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAIENHAFT

laichen

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAIENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonyms and antonyms of laienhaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAIENHAFT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «laienhaft» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of laienhaft

Translation of «laienhaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAIENHAFT

Find out the translation of laienhaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of laienhaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laienhaft» in German.

Translator German - Chinese

业余
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aficionado
570 millions of speakers

Translator German - English

amateurish
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

किसी विषय में अनिपुण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هاو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

любительский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

superficial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অপেশাদারী
260 millions of speakers

Translator German - French

d´amateur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

amatur
190 millions of speakers

German

laienhaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

素人くさいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아마추어 같은
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

amateurish
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuộc về tài tử
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

amateurish
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हौशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

amatörce
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dilettantesco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

amatorski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

аматорський
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de amator
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ερασιτεχνικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

amateuragtig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

amatör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

amatørmessig
5 millions of speakers

Trends of use of laienhaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAIENHAFT»

The term «laienhaft» is regularly used and occupies the 69.646 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laienhaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laienhaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «laienhaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAIENHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laienhaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laienhaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about laienhaft

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAIENHAFT»

Discover the use of laienhaft in the following bibliographical selection. Books relating to laienhaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Reformierte Liturgik - kontrovers
Ist etwas «laienhaft»? Dass einige Kinder sich vor dem Mikrofon verhaspelten: War es laienhaft? Wenn die Pfarrerin nicht daran dachte, das Singen des Kanons anzuleiten: War es unprofessionell? War es laienhaft (weil sie nicht auch noch ...
Ralph Kunz, David Plüss, Andreas Marti, 2011
2
Kontakte Jugendlicher mit politischen Parteien: Eine ...
Folgenden Eindruck habe ich von der SPÖ gewonnen: kompetent aufgeschlossen modern professionell undogmatisch jung flexibel oooo oooo oooo oooo oooo oooo oooo inkompetent abweisend traditionell laienhaft dogmatisch alt ...
Bettina Rausch, 2009
3
Got a skin
Laienhaft. Phasenweise erlebe ich die wichtigsten Dinge im Detail. Zum Beispieleine Art von Treue einem bestimmten Ding gegenüber. Dein selbstbesticktes Taschentuch, auf dem mein NamewieZierde wirkt,steckt in einem durchsichtigen ...
Silvia Bredau, 2014
4
Erfolgsfaktoren bei Online-Auktionen: Eine empirische Analyse
Versand in €“: A N H D W „Hersteller“ 27,42 681,27 11,67 10,69 131,25 - 32,19 691,99 14,61 13,70 138,09 „Laienhaft“ 28,72 633,00 12,28 11,15 83,42 - 33,85 642,91 14,63 14,09 88,73 „Professionell“ 27,73 728,27 11,45 10,87 89,45 - 32,76  ...
Frank Gärtner, 2008
5
Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...
... 100 Gesamt 108 98,2 100 Keine Angabe 2 1,8 Gesamt 110 100 Tabelle 258: Frage A50.6: Eigenschaft 6: Professionell - Laienhaft Häufigkeit Prozent Gültige Prozente Kumulierte Prozente 1: Professionell 14 12,7 13 13 2:Eher professionell  ...
Marc Siebers, 2003
6
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
10 —> 10.112.1011J01'1I1<*DUDEN-ZGW1BC1lGi6n/tafl> Vorkontext: John muß einen Text übersetzen, in dem sich folgender Abschnitt findet: T4_1 8: Laienhaft, sagst du, sei das! Nein! Dilettantisch ist die Arbeit ausgeführt, und überdies ist ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
7
Fernsehen im Urteil der Zuschauer: Eine empirische Analyse ...
... falsch schieden als richtig 1 2 } 11 5 fachkundig eher fachkundig unent— eher laienhaft laienhaft als laienhaft als fachkundig .1 2 2 '* 5 sorgfältig eher sorgfältig unent- eher oberfläch- oberflächlich als oberfläch- schieden lich als sorg— lich ...
Frank Nestmann, 1980
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Für aisl. leikr adj. ,laienhaft, ungelehrt', leikin Komp. wie leikbro'ôir ,Laienbruder', nisl., far. leikur, ndän. lœg- u. a. in lœgbroder ,Laienbruder' bildet das Mndd. die Entlehnungsbasis. Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 774 f., VMNW s. vv.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Sternhagelglücklich: Wie ich versuchte, der zufriedenste ...
Das Medikament, das ich mir an diesem Sommermorgen zum ersten Mal verabreicht habe, heißt Venlafaxin, und laienhaft würde man es vermutlich als eine moderne, verbesserte Variante von Prozac bezeichnen. Chemisch handelt es sich ...
Christoph Koch, 2012
10
Migräneschmerzen: und Tablettenabhängigkeit habe ich besiegt
B. das Hörzentrum schmerzverursachend einengen. So jedenfalls muß ich das laienhaft beschreiben. Zu einer anderen Zeit hatte ich einmal formuliert, daß auch die Begleitschmer‐zen der Migräne für mich eine Tortur sind. Im Buddhismus ist ...
Rudolf Strauß, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAIENHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laienhaft is used in the context of the following news items.
1
Kurzkritik - Mirakulös
Dass dabei auch mal laienhaft gepoltert oder melodramatisch übertrieben wird, gehört zum Konzept. Ebenso wie die Tatsache, dass der Schluss mirakulös wie ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Am 12. November: Aktionstag: Kastanienbäume retten
Der Stamm sieht aus, als würden – laienhaft gesagt – dunkle Tränen aus seiner aufgebrochenen Rinde hervortreten. „Die Bäume müssen bald weg, bevor das ... «shz.de, Oct 16»
3
Baustelle Karstadt: Höllischer Krach – und die Stadt ist machtlos
Wohlgemerkt, die Messungen wurden laienhaft mit einem Smartphone ausgeführt. Diese Art der Messung gilt in Fachkreisen nur als einigermaßen verlässlich. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
Dr Google & Co Internet: Wie gut sind Gesundheitsseiten?
Da kann man sicher mal was Spannendes finden, aber es ist eben sehr ungefiltert und sehr laienhaft und naiv. Und von Leuten mit Ängsten, das heißt, man ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
5
[Artikel] Noten zum Dortmund-Hinspiel: Varane auf dem Weg zu ...
Also danilo hätte ich jetzt nicht immer so stark gesehen, er und ramos wirkten vor allem in hälfte 1 gegen dembele zeitweise wirklich laienhaft, und auch beim ... «REAL TOTAL, Sep 16»
6
Erbmaterial von drei Elternteilen - "Das Vorgehen muss kontrovers ...
Das kann ich jetzt nur laienhaft erklären und habe deshalb Alena M. Buyx, Professorin für Medizinethik in Kiel und Mitglied des Deutschen Ethikrates, um Hilfe ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Die Fotografie ist das große Hobby des Mössingers Nicklas Walther
Zur Fotografie kam der Mössinger „etwa 2011, damals aber alles noch sehr laienhaft“, blickt Walther zurück. Sein Ziel sei es, vor allem junge Menschen für die ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
8
WLAN-Experte vor EuGH-Urteil zur Störerhaftung: Chancen für ...
"Wenn Hotspots laienhaft eingerichtet sind, können sie in Zukunft erheblichen Schaden beim Betreiber anrichten. Deswegen ist es wichtiger denn je, auf ... «DGAP, Sep 16»
9
Ausstellungen: Theater oder Kunst? - "Inszeniert!" in München
... leerer Stuhl mit einem übergelegten Mantel zu sehen - auf der Rückseite einer angedeuteten Hauswand geistert ein laienhaft geschminkter Vampirdarsteller ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
10
Ärger um abgesägten Bordstein
Doch ein Gutachter der Stadtverwaltung schaute sich das Machwerk genauer an und fand mehrere Mängel. Der Bordstein sei laienhaft zerschnitten und damit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. laienhaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/laienhaft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z