Meaning of "Landsmål" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD LANDSMÅL

norwegisch, eigentlich = Landessprache.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LANDSMÅL IN GERMAN

Landsmål  Lạndsmål […moːl] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF LANDSMÅL

Landsmål is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LANDSMÅL MEAN IN GERMAN?

Nynorsk

Nynorsk

In addition to Bokmål, Nynorsk is one of the two official standard variants of Norwegian. As a Scandinavian language Nynorsk was developed by the linguist Ivar Aasen in the middle of the 19th century. He formed a new language of writing from traditional, mostly Western and Central Norwegian dialects. This work is to be seen in the context of the national-political reflection on a Norwegian culture, which was originally thought to be a Norwegian culture, which had been pushed into the background by a 400-year-long Danish over-exploitation. It was therefore a national undertaking to create a separate Norwegian nation with an independent national language after the separation of Denmark from the Kiel Peace of 14 January 1814. In the reforms of 1917 and 1938, Nynorsk was also increasingly opened to East Norwegian, and especially the very conservative elements of the Central Norwegian movement had become a major issue. Before 1929, Nynorsk was called Landsmål. Studies on use in schools, at the post office, among recruits, etc.

Nynorsk ist neben Bokmål eine der beiden offiziellen Standardvarianten des Norwegischen. Als skandinavische Sprache wurde Nynorsk von dem Sprachwissenschaftler Ivar Aasen Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelt. Er bildete aus traditionellen, zumeist west- und zentralnorwegischen Dialekten eine neue Schriftsprache. Diese Arbeit ist im Zusammenhang mit der nationalromantischen Rückbesinnung auf eine als ursprünglich gedachte norwegische Kultur zu sehen, die durch eine 400 Jahre dauernde dänische Überfremdung in den Hintergrund gedrängt worden sei. Es handelte sich also um ein nationales Unterfangen, nach der Trennung von Dänemark im Kieler Frieden vom 14. Januar 1814 eine eigenständige norwegische Nation mit einer eigenständigen nationalen Sprache zu schaffen. In den Reformen von 1917 und 1938 wurde Nynorsk auch vermehrt nach dem Ostnorwegischen hin geöffnet, und insbesondere die sehr konservativen Elemente des Zentralnorwegischen traten seither stark in den Hintergrund. Vor 1929 wurde Nynorsk Landsmål genannt. Untersuchungen zum Gebrauch in Schulen, auf der Post, unter Rekruten etc.

Definition of Landsmål in the German dictionary

older name for: Nynorsk.

ältere Bezeichnung für: Nynorsk.

TRANSLATION OF LANDSMÅL

Find out the translation of Landsmål to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Landsmål from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Landsmål» in German.

• Translator German - Chinese: Landsknecht的歌
• Translator German - Spanish: canción landsknecht
• Translator German - English: Landsknecht song
• Translator German - Hindi: Landsknecht गीत
• Translator German - Arabic: أغنية لاندسكنيشت
• Translator German - Russian: Landsknecht песня
• Translator German - Portuguese: canção Landsknecht
• Translator German - Bengali: Landsknecht গান
• Translator German - French: chanson Landsknecht
• Translator German - Malay: Landsknecht lagu
• German: Landsmål
• Translator German - Japanese: Landsknechtの歌
• Translator German - Korean: 란츠 크네 흐트 노래
• Translator German - Javanese: song Landsknecht
• Translator German - Vietnamese: Landsknecht bài hát
• Translator German - Tamil: Landsknecht பாடல்
• Translator German - Marathi: Landsknecht गाणे
• Translator German - Turkish: Landsknecht şarkı
• Translator German - Italian: canzone Landsknecht
• Translator German - Polish: piosenka Landsknecht
• Translator German - Ukrainian: Landsknecht пісня
• Translator German - Romanian: Landsknecht cântec
• Translator German - Greek: Landsknecht τραγούδι
• Translator German - Afrikaans: Land Kneg lied
• Translator German - Swedish: Landsknecht song
• Translator German - Norwegian: Landsknecht sang

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LANDSMÅL»

Discover the use of Landsmål in the following bibliographical selection. Books relating to Landsmål and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Deutsch-norwegische Wirtschaftsbeziehungen: unter besonderer ...

1878wurden offiziellzweinorwegischeAmtssprachen anerkannt. Landsmål, d.h. Landsprache,wurde derOberbegrifffür dievielenunterschiedlichenDialekte, die vonder Landbevölkerung gesprochen wurden. Riksmål, also Reichssprache, war  ...

Jenny Schulz, 2009

Norwegens Distanz zur Europäischen Union: Rahmenbedingungen ...

Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: Sehr gut (1), Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Andreas Balsliemke, 2013

Der dänische Gesamtstaat: ein unterschätztes Weltreich?

Towards the end of the nineteenth century the landsmål became a political power , because the radical party, the Venstre, concluded political alliances, which gave to this pressure group much more power than warranted by its numerical ...

Eva Heinzelmann, 2006

Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht

Umeå. Lindén, Bror 1947. Dalska namn- och ordstudier gällande särskilt Mora tingslag och Österdalsområdet 1:1 (Svenska landsmål och svenskt folkliv B. 49). Stockholm. Lindén, Bror 1950. Dalska namn- och ordstudier gällande särskilt Mora ...

Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004

Sociolinguistica

Die Sprache der Mehrheit der Bevölkerung hatte in der Realität wenig mit sowohl dem Landsmål wie dem Riksmål zu tun. Der Abstand zwischen ihrer Sprechsprache und den beiden offiziellen Schriftsprachennormen war allzu groß. Deshalb ...

Indogermanische Forschungen

38. Grip E. Drag av Upplandsdialekt hos Ericus Schroderus. Svenska Landsmål. h. 78. 29 S. 8". H9. Nordenstreng R. Finlandsk svenska på 1700-talet. Skrifter utg. af Svenska Litt.-sällsk. i Finland. 56, 20—84. 40. Sonden O. W. Allmogelifvet i ...

Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1907

Indogermanische Forschungen

_.._A...._-....'..I; .L ._ (Göteborgs högskolas Årsskrift. Bd. XI. 1905. 1.) Göteborg ( Wettergren u. Kerber) 259 S. 8°. 3,75 Kr. 33. - Svenska sjönamn. S. 131-418, Tillägg ock rättelser, S. 1-10. Svenska Landsmål och Svenskt Folklif. 1904. H. 2. 34.

Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...

Albert, R./Koster, C.J. (2002): Empirie in Linguistik und Sprachlehrforschung. Ein methodologisches Arbeitsbuch, Tübingen, Narr. Alinei, M. (1995): „Theoretical aspects of lexical motivation”, in Svenska landsmål och svensktfolkliv 118, 1-10.

Daniela Marzo, 2013

Mittelalterliches Nordisches Recht Bis 1500: Eine Quellenkunde

52 Vgl. Dag Strömbäck, att helga land, in: FS Axel Hägerström (1928), S. 198– 220 (203–210); Julius Ejdestam, omfärd, in: Svenska Landsmål och Svenskt Folkliv, årg. 69, Stockholm 1946, S. 86–114 (99 ff), der darin eine magische Grundlage ...

Dieter Strauch, 2011

Stefan Loose Reiseführer Norwegen

Die beiden Forscher Asbjørnsen und Moe etwa zeichnen damals überall im Land die überlieferten Sagen und Märchen auf und publizieren sie. Der Philologe Ivar Aasen sammelt Dialekte, mischt sie gekonnt und kreiert so das „Landsmål“, ...

Aaron Möbius, Michael Möbius, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LANDSMÅL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Landsmål is used in the context of the following news items.

Grattis Zlatan – här är dina Zupermål

Med 116 matcher och 62 landsmål i landslaget är han en av svensk fotboll största, om inte den allra största genom alla tider. På måndagen fyller Zlatan ... «24malmö.se, Oct 16»

Da Oslo ble Oslo

Det var by mot land, det var høyresiden mot venstresiden i politikken, det var øst mot vest i byen og det var riksmål mot landsmål, altså alle komponentene som ... «NRK, Sep 16»

Skrevet av Arve Waage, viseformann i Bokmålsforbundet

Det er vel dokumentert at mesteparten av hva Aasen skrev var på riksmål, også etter at landsmål og riksmål ble likestilte målformer i 1885. De fleste brev, og ... «Sunnmørsposten, Aug 16»

Broilerne i Sverdrups fotspor

Blant de politiske seirene finner vi liberalisering av stemmerett, likestillingen av landsmål og riksmål, folkeskolen, jury i straffesaker, og mest kjent: regimeskiftet ... «Agenda Magasin, Aug 16»

På bibelstien i Alsvåg

I 1904 kom Bibelen på riksmål, oversetter fra grunnen av fra grunnspråkene til norsk, og i 1921 kom hele Bibelen for første gang på landsmål. – Nå har de fleste ... «Bladet Vesterålen, Jun 16»

Elever i Bærum slipper ikke nynorsk

MEN... hva skal de med Nynorsk... som var Landsmål? melvin karlson • 3 måneder siden. Hva skulle jeg med algebra og diktanalyse? Om jeg en dag skulle bli ... «Nationen, Jun 16»

Kirka og nynorsk

I det kyrkjelege hierarkiet, med sitt tradisjonstunge kansellispråk, var det lenge sterk motstand mot landsmålet. Biskopar og Det Norske Bibelselskap likte ... «Tidens Krav, Apr 16»

«Møre og Romsdal ber på ein rik og verdfull nynorsk arv»

I det kyrkjelege hierarkiet, med sitt tradisjonstunge kansellispråk, var det lenge sterk motstand mot landsmålet. Biskopar og Det Norske Bibelselskap likte ... «Sunnmørsposten, Apr 16»

Kva-kk seier du? Nå snakker Donald Duck nynorsk

Årsrapport 2007. Lukk. annonse · annonse. KVAKKER PÅ LANDSMÅL Donald Duck, her akkompagnert av to av sine snarrådige nevøer, snakker nynorsk. «Dagbladet.no, Jan 16»

130-årsjubileum for nynorsken

For 130 år sidan vart Fjelberg den fyrste kommunen i landet som vedtok landsmål som sitt administrasjonsspråk. Det skal truleg Kvinnherad markera med ein ... «Grenda, Dec 15»