Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Laufbahn" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAUFBAHN IN GERMAN

Laufbahn  [La̲u̲fbahn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAUFBAHN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laufbahn is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAUFBAHN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Laufbahn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

career

Laufbahn

The career principle is one of the traditional principles of the professional civil service pursuant to Article 33 para. 5 Basic Law. Das Laufbahnprinzip gehört zu den hergebrachten Grundsätzen des Berufsbeamtentums gemäß Art. 33 Abs. 5 GG.

Definition of Laufbahn in the German dictionary

defined way of advancement in a profession, professional career personal career, advancement in life, certain stage of life, during which someone exercises a certain activity, a certain profession delimited, level track for running competitions. career path defined in a profession, professional careerHome for french carrière, career. festgelegter Weg des Aufstiegs in einem Beruf, beruflicher Werdegang persönlicher Werdegang, Vorwärtskommen im Leben bestimmter Lebensabschnitt, während dessen jemand eine bestimmte Tätigkeit, einen bestimmten Beruf ausübt abgegrenzte, ebene Strecke für Wettkämpfe im Laufen. festgelegter Weg des Aufstiegs in einem Beruf, beruflicher WerdegangHerkunftfür französisch carrière, Karriere.
Click to see the original definition of «Laufbahn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAUFBAHN


Ablaufbahn
Ạblaufbahn
Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Auslaufbahn
A̲u̲slaufbahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Beamtenlaufbahn
Beạmtenlaufbahn [bəˈ|amtn̩la͜ufbaːn]
Berufslaufbahn
Beru̲fslaufbahn [bəˈruːfsla͜ufbaːn]
Diplomatenlaufbahn
Diploma̲tenlaufbahn [diploˈmaːtn̩la͜ufbaːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Erdumlaufbahn
E̲rdumlaufbahn
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Kampfbahn
Kạmpfbahn [ˈkamp͜fbaːn]
Kunststoffbahn
Kụnststoffbahn [ˈkʊnstʃtɔfbaːn]
Mondumlaufbahn
Mo̲ndumlaufbahn
Offizierslaufbahn
Offizi̲e̲rslaufbahn [ɔfiˈt͜siːɐ̯sla͜ufbaːn]
Profilaufbahn
Pro̲filaufbahn [ˈproːfila͜ufbaːn]
Schleifbahn
Schle̲i̲fbahn
Stoffbahn
Stọffbahn [ˈʃtɔfbaːn]
Umlaufbahn
Ụmlaufbahn
Universitätslaufbahn
Universitä̲tslaufbahn [univɛrziˈtɛːt͜sla͜ufbaːn]
Wurfbahn
Wụrfbahn [ˈvʊrfbaːn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAUFBAHN

Lauf
Laufachse
Laufarbeit
Laufband
Laufbekleidung
Laufbrett
Laufbursche
Läufel
laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer
Lauffläche

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAUFBAHN

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Flugbahn
Gondelbahn
Landebahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schlitterbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Straßenbahn
Trabrennbahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Synonyms and antonyms of Laufbahn in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAUFBAHN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Laufbahn» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Laufbahn

Translation of «Laufbahn» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAUFBAHN

Find out the translation of Laufbahn to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Laufbahn from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Laufbahn» in German.

Translator German - Chinese

事业
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carrera
570 millions of speakers

Translator German - English

career
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

व्यवसाय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مهنة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

карьера
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carreira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পেশা
260 millions of speakers

Translator German - French

carrière
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kerjaya
190 millions of speakers

German

Laufbahn
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャリア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

직업
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

karir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghề nghiệp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாழ்க்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कारकीर्द
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kariyer
70 millions of speakers

Translator German - Italian

carriera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kariera
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кар´єра
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

carieră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σταδιοδρομία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

loopbaan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

karriär
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

karriere
5 millions of speakers

Trends of use of Laufbahn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAUFBAHN»

The term «Laufbahn» is very widely used and occupies the 15.304 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Laufbahn» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Laufbahn
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Laufbahn».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAUFBAHN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Laufbahn» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Laufbahn» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Laufbahn

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «LAUFBAHN»

Famous quotes and sentences with the word Laufbahn.
1
Arthur Conan Doyle
Nur ein Mann mit außerordentlichen Charakter würde seine hohe Stellung weggeworfen, seine Laufbahn geopfert und sich geweigert haben, das nichtswürdige System auszuführen, das ausgeheckt wurde, ehe er selbst einen Platz darin gefunden hatte.
2
Carl Schurz
Mancher ist zum Lügner, zum Meineidigen zum Fälscher, zum Dieb, ja zum Mörder geworden, dessen verbrecherische Laufbahn damit anfing, daß er nicht den sittlichen Mut besaß, sich lieber einer Beschämung auszusetzen, als einen Schritt von zweifelhafter Ehrlichkeit zu riskieren.
3
Doris Schröder-Köpf
Ich hätte viel zu tun, wenn ich heute ständig politische Äußerungen oder Entscheidungen meines Mannes aus dessen 40-jähriger Laufbahn kommentieren würde.
4
Emmy von Rothenfels
Die Laufbahn des Unrechts geht denselben Gang, wie die des schwachen Nachgebens unseres Begehrens.
5
Heinrich Schliemann
Gott sei es gedankt, dass mich der feste Glaube das Vorhandensein jenes Troja in allen Wechselfällen meiner ereignisreichen Laufbahn nie verlassen hat! Aber erst im Herbste meines Lebens sollte ich meine Kinderträume von vor fünfzig Jahren ausführen dürfen.
6
Jan Åge Fjørtoft
Das spricht vielleicht für eine schlechte Vereinskarriere - aber das war ein Höhepunkt meiner Laufbahn!
7
Marie Curie
Pierre Curie stand am Beginn eines neuen Lebensabschnittes, der ihm zugleich mit mächtigeren Hilfsmitteln die natürliche Fortsetzung einer großen wissenschaftlichen Laufbahn gebracht hätte.
8
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Die Karibische Krise war ein Triumph der sowjetischen Außenpolitik und ein persönlicher Triumph in meiner eigenen Laufbahn als Staatsmann und als Mitglied der kollektiven Führung.
9
Clemens Brentano
Der Sinn des Menschen strebet immer nach dem Unbegreiflichen, als sei dort das Ziel seiner Laufbahn.
10
Johannes Scherr
Die Hoffnungen auf ewigen Frieden, auf ungestörtes Völkerglück und dergleichen schöne Sachen mehr sind nur Hoffnungen von Kindern und Toren. Ohne Kampf keine Entwicklung, und weil die Gesellschaft die rastlos fortschreitende Entwicklung ist, so bleibt es ihre Bestimmung, zu kämpfen, so lange überhaupt ihre labyrinthische Laufbahn währt. Frieden gibt nur der Tod.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAUFBAHN»

Discover the use of Laufbahn in the following bibliographical selection. Books relating to Laufbahn and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Soziale Laufbahn nach Bourdieu und das Grundtvig-Programm ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Themenfeld der ...
Heike Lemmermann, 2012
2
Rückblicke auf meine theatralische Laufbahn und meine ...
Franz WALLNER. ginn der Verhandlungen. fämmtlihe Lieblinge der Theaterfreunde. Die frivole Döjazet neben dem ernften Ligier. der finnige Bouffe und fein ebenbürtiger Rival Frederik Lemaitre. die wunderfhöne Pleffy neben den genialen ...
Franz WALLNER, 1864
3
Johann Albert Heinrich Reimarus nach zurückgelegten Funfzig ...
... heilig war gemacht worden als Natur und Erfahrung, ist begreiflich, und hat auf seine ganze, funfzigjährige laufbahn den wohlchätigsten Einfluß gehabt. Reimarus bat nun seinen Vater um die Erlaubniß nach Edinburg und iondon zu gehen, ...
David Veit, 1807
4
Galerie denkwürdiger Staatsmänner des 18. und 19. ...
©афе felbft »orgcíje, Ьигф einen 2Cbgcorbneten an ben .Röntg fdjicfen, um bíc а11егЬоф|ге ©enebmigung ju erbitten. © of) no eonfulirte babei einen jufá'lííg gegenwärtigen frú'íiem greunb, ben 06erft <S la ufewifc, unb arbeitete in ...
‎1840
5
Launen des Schicksals, oder, Scenen aus dem Leben und der ...
Anton Hasenhut, F. J. Hadatsch. Loch (hustend) jetzt erlauben Sie mir abzubrechen, Denn ein R«VNvales«nt darf nicht so viel auf einmahl fprechen, Ich hoff' ein langes «eben, und seh' ««durch« Per. spectiv, Doch fehlt mir ihr Beyfall , fo ...
Anton Hasenhut, F. J. Hadatsch, 1834
6
Ausbildungsvoraussetzungen für eine Laufbahn im ...
Einleitend wird u.a. die Frage aufgestellt, ob angesichts des fehlens von akzeptierten institutionalisierten Ausbildungsformen, die berufspraktischen Ausbildungsformen (Praktikum, freie Mitarbeit, Volontariat) den ...
Jens Posselt, 2012
7
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
I n h a l t : Die Laufbahn uns«« Jahrhundert« auf der Eisenbahn. — Vi» durch Erfahrung erprobte« Mittel, di« Huchtkälber von den Müttern wegzunehmen und groß zu ziehen. ' Anzeigen. Einladung zur Subscription. Der Unterzeichnet« ...
8
Der Sammler
Mir bedeutenden Kenntnissen und einem rastlosem Eifer ausgerüstet, begann er nun seine praktische Laufbahn, indem er von 1809 bis zu Anfang deS I. 1811 bei dem Landgericht Dillingen im Oberdonaukreise arbeitete; dann wurde er bei ...
9
Die perfekte Bewerbung
3.1 Karriere und Laufbahn Als Laufbahn wird die Abfolge von Stellen gesehen, die ein Mitarbeiter im Verlauf der Betriebszugehörigkeit durchläuft. Die dabei anzustrebende Laufbahnplanung beinhaltet die Bestimmung der künftigen ...
Horst H. Siewert, 2001
10
Die Entwicklung des Strafvollzuges in den neuen ...
Untere Laufbahn Die Ausbildung der Strafvollzugsbediensteten der unteren Laufbahn erfolgte direkt in dem Innenministerium unterstellten Vollzugsschulen , also zentralisiert.258 Die Strafvollzugsschule „August - Mayer" in Chemnitz war ...
Karen Essig, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAUFBAHN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Laufbahn is used in the context of the following news items.
1
Schule bekommt neue Laufbahn
Laußnitz. Die Gemeinde baut eine neue Weitsprunganlage und eine 50-Meter-Laufbahn für die Kinder der Laußnitzer Grundschule. Die Bauarbeiten sind in ... «sz-online, Oct 16»
2
Laufbahn des Stadions Oberwerth wird 2017 generalsaniert
Mit der Sanierung der Laufbahn soll nach dem letzten Heimspiel von TuS Koblenz am 13. Mai 2017 begonnen werden. Die Arbeiten werden vermutlich, wie ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»
3
Laufbahn und Allwetterplatz sind saniert
Laufbahn und Allwetterplatz sind saniert. Nach dreißig Jahren musste im Naabtalpark einiges repariert werden. 2026 aber dürfte ein Neubau unumgänglich ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Laufbahn und Allwetterplatz im Sportgelände im Naabtalpark ...
Mit einem Kostenaufwand von rund 37.000 Euro sind, wie vom Stadtrat beschlossen, Laufbahn und Allwetterplatz im städtischen Sportgelände im Naabtalpark ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
5
Picher: Laufbahn wird noch fertig
Bauleute haben gut damit zu tun, die 100-Meter-Laufbahn instand zu setzen. Und Innenminister Lorenz Caffier übergab an Detlef Christ, den Vorsteher des ... «svz.de, Aug 16»
6
Darum ist die Tartanbahn in Rio blau
Fakt ist, dass der Weltleichtathletikverband lediglich vorschreibt, dass die Laufbahn in einer Farbe gehalten sein muss. Welche das ist, steht dem Veranstalter ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
7
Stadion komplett gesperrt: Neue Laufbahn in Rot
Die 400 Meter lange Laufbahn des zum Hessentag 1978 fertiggestellten Stadions ist nach fast 40 Jahren abgenutzt. Sie lässt sich nicht mehr reparieren und ... «HNA.de, Aug 16»
8
Radprofi Fränk Schleck beendet seine Laufbahn am Jahresende
Für den luxemburgischen Radprofi ist zum Saisonende Schluss. Der 36-Jährige erlebte seine Sternstunde 2011 mit dem dritten Platz in der Gesamtwertung der ... «Sport1.de, Aug 16»
9
Laufbahn saniert: Schülerausreden ziehen nicht mehr
REUTLINGEN. Nicht allen Schülern wird gefallen, dass die Laufbahn der Sportanlage beim Albert-Einstein-Gymnasium in der Rommelsbacher Straße wieder ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»
10
Ungarns Ausnahme-Kanutin Kovacs beendet aktive Laufbahn
Budapest. Ungarns Ausnahme-Kanutin Katalin Kovacs (40) beendet ihre aktive sportliche Laufbahn. Die dreifache Olympiasiegerin im Kajak-Zweier (2004 und ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laufbahn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/laufbahn>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z