WHAT DOES LAUFEN LASSEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «laufen lassen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of laufen lassen in the German dictionary
be on, be in service, not intervene, not care about something in "let somebody go". To be on, for example, run the engines, the engine, the TV. eingeschaltet sein, in Betrieb sein nicht eingreifen, sich nicht um etwas kümmern in »jemanden laufen lassen«. eingeschaltet sein, in Betrieb seinBeispieldie Maschinen, den Motor, den Fernseher laufen lassen.
Click to
see the original definition of «laufen lassen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB LAUFEN LASSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse laufen
du lässt laufen
er/sie/es lässt laufen
wir lassen laufen
ihr lasst laufen
sie/Sie lassen laufen
Präteritum
ich ließ laufen
du ließest laufen
er/sie/es ließ laufen
wir ließen laufen
ihr ließt laufen
sie/Sie ließen laufen
Futur I
ich werde laufenlassen
du wirst laufenlassen
er/sie/es wird laufenlassen
wir werden laufenlassen
ihr werdet laufenlassen
sie/Sie werden laufenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe laufengelassen
du hast laufengelassen
er/sie/es hat laufengelassen
wir haben laufengelassen
ihr habt laufengelassen
sie/Sie haben laufengelassen
Plusquamperfekt
ich hatte laufengelassen
du hattest laufengelassen
er/sie/es hatte laufengelassen
wir hatten laufengelassen
ihr hattet laufengelassen
sie/Sie hatten laufengelassen
Futur II
ich werde laufengelassen haben
du wirst laufengelassen haben
er/sie/es wird laufengelassen haben
wir werden laufengelassen haben
ihr werdet laufengelassen haben
sie/Sie werden laufengelassen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse laufen
du lassest laufen
er/sie/es lasse laufen
wir lassen laufen
ihr lasset laufen
sie/Sie lassen laufen
Futur I
ich werde laufenlassen
du werdest laufenlassen
er/sie/es werde laufenlassen
wir werden laufenlassen
ihr werdet laufenlassen
sie/Sie werden laufenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe laufengelassen
du habest laufengelassen
er/sie/es habe laufengelassen
wir haben laufengelassen
ihr habet laufengelassen
sie/Sie haben laufengelassen
Futur II
ich werde laufengelassen haben
du werdest laufengelassen haben
er/sie/es werde laufengelassen haben
wir werden laufengelassen haben
ihr werdet laufengelassen haben
sie/Sie werden laufengelassen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe laufen
du ließest laufen
er/sie/es ließe laufen
wir ließen laufen
ihr ließet laufen
sie/Sie ließen laufen
Futur I
ich würde laufenlassen
du würdest laufenlassen
er/sie/es würde laufenlassen
wir würden laufenlassen
ihr würdet laufenlassen
sie/Sie würden laufenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte laufengelassen
du hättest laufengelassen
er/sie/es hätte laufengelassen
wir hätten laufengelassen
ihr hättet laufengelassen
sie/Sie hätten laufengelassen
Futur II
ich würde laufengelassen haben
du würdest laufengelassen haben
er/sie/es würde laufengelassen haben
wir würden laufengelassen haben
ihr würdet laufengelassen haben
sie/Sie würden laufengelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
laufenlassen
Infinitiv Perfekt
laufengelassen haben
Partizip Präsens
laufenlassend
Partizip Perfekt
laufengelassen
3 GERMAN QUOTES WITH «LAUFEN LASSEN»
Famous quotes and sentences with the word
laufen lassen.
Man kann das Rad nicht neu erfinden. Aber man kann es runder laufen lassen.
Wir müssen das alles noch mal Paroli laufen lassen.
Je älter ich werde, je mehr sehe ich ein: laufen lassen, wo nicht Amtspflicht das Gegenteil fordert, ist das allein Richtige.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAUFEN LASSEN»
Discover the use of
laufen lassen in the following bibliographical selection. Books relating to
laufen lassen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... längsgestreift/ längs gestreift La-ola-Welle Lapsus linguae Last zu Lasten
laubtragend/ Laub tragend laufen auf dem laufenden sein laufenlassen / laufen
lassen Layout lebendgebärend / lebend gebärend lebenspendend / Leben
spendend ...
2
UNIX - ein praktischer Einstieg
Bei einem Window-System können Sie mehrere Fenster öffnen und so viele
Programme auf einmal laufen lassen. Unter Unix können Sie außerdem mehrere
Programme im gleichen Terminal-Fenster laufen lassen. Dafür gibt es den
Ausdruck ...
Jerry Peek, Grace Todino, John Strang, 2002
3
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
eum, e Isbor, (Isbores) äe «o: auch Übers aupt laufen lassen, ». e. machen (oder
s doch nicht hindern), daß jemand oder twos lauft, S. Menschen, Pferde. Vagen,
Räder, Kugeln kc., miuere: K) e. von sich lassen, mirrere, millum f»» ere: ists so ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
(Lgd.) S. Bf. It faul laisser couler u. s. u'. Leysso courre l' aygo per lou valat. (nprv.)
Lass das Wasser durch das Thal laufen. Lnscìar andar l' acqua alla bassa. Das
Wasser it. abwärts gehen lassen. Tage im. Monat laufen. lassen. Lascia corre u ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
5
Die deutsche Rechtschreibung
den Platz laufen lassen; eine Maschine laufen lassen; aber: man hat ihn laufen
lassen oder: laufenlassen übertr., ugs.: ihn freigelassen; laufen lernen; Gefahr
laufen; Ski laufen; es ist zum Auf-und- davon-Laufen >auf dem Laufenden sein,
Ski ...
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(einfach) laufen lassen 1. Die haben den Brotscher tatsächlich wieder laufen
lassen? – Sie hatten keine Beweise, also konnten sie ihn nicht festhalten. –
Dieser Verbrecher läuft also wieder frei herum und treibt aufs neue sein
Unwesen? 2.
7
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
«rrir«, eonkenclere od »liquicl. an einem Orte, immer herum laufen, vberrire loco
»licui. laufen lassen, nicht aufhalten, emireere, Milium K» «re, klimiirere, micrere ;
wohin, mit B«rsatze, immiiteiealiquie>rei; Worte, mittere, jseere, lerere; laufen ...
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
612 laufen lassen - 2laut laufen lassen (er lässt laufen), ließ laufen, hat laufen
lassen/auch laufen gelassen /jmd., Institution/ jmdn. — 'jmdn. ohne Strafe
freilassen': nach dem Verhör haben sie ihn wiedtr —; wer hat den Dieb, ihn —l
laufen ...
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
2) Jemanden auf einen los, ja« «en oder laufen lassen , z. E. Hunde auf« Wild tt.,
Immicke«, z. E. csn« »licui oder in «liquein, inciror« (coocirsre) in ^i^uem? daher
tropisch, statt anreizen, iocicsrs, concinr«, initigire. z. E. ,li» quem l» «liquem: ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
Nur mit ausreichender Regeneration ist sportliche Aktivität sinnvoll, sonst geht
der Schuss nach hinten los. Verdauungsbeschwerden Verdauungsprobleme
beim Laufen lassen sich in der Regel zurückführen auf Essensgewohnheiten.
Ändern ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAUFEN LASSEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
laufen lassen is used in the context of the following news items.
Migration aus Afrika: "Wenn wir es laufen lassen, werden zu viele ...
Laut Welthunger-Index liegen die ärmsten Länder der Welt in Afrika. Doch aus diesen Ländern kommen die wenigsten Flüchtlinge, die in Europa registriert ... «DIE WELT, Oct 16»
"Wenn es läuft, laufen lassen"
Die Siegesserie kommentiert er trocken mit: "Wenn es läuft, sollte man es laufen lassen." Doch bevor der Verein nicht 45 Punkte und damit den Klassenerhalt ... «MDR, Oct 16»
Wasserhahn länger laufen lassen
Vor Beginn des neues Kindergarten- und Schuljahres empfiehlt es sich, die Wasserhähne für zwei Stunden aufzudrehen und das Wasser laufen zu lassen. «Stol.it, Sep 16»
Die goldenen Regeln des Tradings: Gewinne laufen lassen
Die goldenen Regeln des Tradings: Gewinne laufen lassen ... aus Trades aus, die gegen Sie laufen, auch wenn Sie damit einen Verlust realisieren müssen. «Investor Verlag, Aug 16»
Gefahr für Igel: Mähroboter nicht nachts laufen lassen
Deswegen lassen viele die selbstständig arbeitenden Geräte nachts laufen - was sie aber zur Gefahr für nachtaktive Tiere wie Igel und Blindschleichen macht. «Merkur.de, Aug 16»
Xbox One: Musik im Hintergrund laufen lassen – so gehts
Mit dem Sommer-Update 2016 für die Xbox One habt ihr nunmehr die Möglichkeit, Musik im Hintergrund laufen zu lassen. Ohne Umwege könnt ihr nun Musik ... «Giga.de, Aug 16»
Gericht muss Winterthurer IS-Anhänger laufen lassen – trotz ...
Das Urteil gegen einen kürzlich am Bundesstrafgericht verurteilten IS-Unterstützer aus Winterthur tritt bis auf Weiteres nicht in Kraft. Sein Anwalt hat ein ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
EM-Kolumne: Einfach den Ball laufen lassen
Tobias Escher (28) ist Taktik-Experte. Er betreibt die Internetseite spielverlagerung.de, auf der er regelmäßig wichtige Spielzüge im Profifußball erklärt. «RP ONLINE, Jul 16»
Hundetrainerin schreibt an die Münchner, die ihre Hunde frei laufen ...
München - Hundetrainerin Nathalie Örlecke hat den rücksichtslosen Münchnern, die ihre Hunde im Park frei laufen lassen, etwas Wichtiges zu sagen. Hunde ... «tz.de, Jun 16»
Bahn will Union-Berlin-Chaoten laufen lassen
Zwei Tage nach der Randale von Union-Berlin-Anhängern in einem Regionalexpress meldet sich nun die Bahn zu Wort. Sie will prüfen, ob die Chaoten vom ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
