Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Legatar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LEGATAR

lateinisch legatarius.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LEGATAR IN GERMAN

Legatar  [Legata̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEGATAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Legatar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEGATAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Legatar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Legatar in the German dictionary

someone who receives a legacy; Legatees. jemand, der ein Legat erhält; Vermächtnisnehmer.

Click to see the original definition of «Legatar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEGATAR


Assignatar
Assignata̲r
Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Destinatar
Destinata̲r
Donatar
Donata̲r
Giratar
Girata̲r [ʒi…] 
Indossatar
Indossata̲r
Katar
Kạtar, auch: [ˈkaː…]  , […ˈtar] 
Konsignatar
Konsignata̲r
Kridatar
Kridata̲r
Lokatar
Lokata̲r
Mandatar
Mandata̲r
Signatar
Signata̲r
Tatar
Tata̲r

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEGATAR

Legalinterpretation
Legalisation
legalisieren
Legalisierung
Legalismus
legalistisch
Legalität
Legalitätsmaxime
Legalitätsprinzip
legasthen
Legasthenie
Legastheniker
Legasthenikerin
legasthenisch
Legat
Legatarin
Legatin
Legation
Legationsrat
Legationsrätin

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEGATAR

Altar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Gibraltar
Hektar
Hollywoodstar
Inventar
Kommentar
Megastar
Nektar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
elementar
plantar

Synonyms and antonyms of Legatar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Legatar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEGATAR

Find out the translation of Legatar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Legatar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Legatar» in German.

Translator German - Chinese

受遗赠人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

legatario
570 millions of speakers

Translator German - English

legatee
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वसीयत करने वाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوارث بوصية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отказополучатель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

legatário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 millions of speakers

Translator German - French

légataire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penerima legasi
190 millions of speakers

German

Legatar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

legatee
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유산 수취인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

legatee
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người thừa tự
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பரம்பரைச் சொத்தை அடைபவர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मृत्युपत्रान्वये केलेल्या दानाचा वारस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

miras kalan mimse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

legatario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zapisobiorca
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

отказополучатель
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

legatar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κληροδόχος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

legataris
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

testamentstagare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

legatee
5 millions of speakers

Trends of use of Legatar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEGATAR»

The term «Legatar» is normally little used and occupies the 121.314 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Legatar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Legatar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Legatar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEGATAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Legatar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Legatar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Legatar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEGATAR»

Discover the use of Legatar in the following bibliographical selection. Books relating to Legatar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Corpus-Juris für den Bürger und Landmann: Ein Volksbuch ...
Die Wirkungen dieses Vermächtnisses sind: 1) Der Erbe ist schuldig, dem Legatar seinen Schuldschein zurückzugeben. Sollte der Erbe sich weigern, so kann der Legatar auf Zurückgabe de» Schuldscheins oder darauf klagen, daß ihm der ...
Gottfried Widmann, 1846
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Es hängt jedoch von dem Erblasser ab, ob er die Abführung des Legats einem Miterben oder auch einem Legatar besonders auftragen wolle. § 650 Ein Legatar kann sich von der vollständigen Erfüllung des ihm aufgetragenen weitern ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
3
Handbuch des Rheinischen Particular-Rechts: ¬Die Land-Rechte ...
Nur wer Erbe oder Legatar ist, kann onenrr werden. ^ 521. Von den Gegenständen, welche legirt werden können, 522. Legate alsbald nach deS Erblassers Tod nach vor< heriger Bezahlung der Schulden zn entrichten. 523. Binnen 3 Monaten ...
Wilhelm von der Nahmer, 1831
4
Das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch für das Kaiserthum ...
aus mehreren der Legatar haben soll, auch einem Dritten überlassen. Schlägt sie dieser ans, oder ist er vor getroffener Auswahl gestorben, so bestimmt die Gerichtsbehörde das Legat mit Rucksicht auf den Stand und das Bediirfniß des ...
‎1867
5
Die Grundlehren der Cession: Nach römischem Recht dargest
Der Testator hat sein noch auf mehrere Jahre verpachtetes Grundstück einem Legatar vermacht, ohne die locati actio in das Legat einzuschließen nnd ohne dem Legatar die Verpflichtung aufzulege», dem Pächter die Benutzung des ...
Albert Schmid, 1866
6
Favor dotis:
Materiale Legatar-Stellung kraft Teilungsanordnung Wird dem Mann eine Mitgift bestellt, so ist die Frau hierdurch als bereichert anzusehen. Wird die Mitgift durch Legat bestellt, ist Legatar der Mann - so könnte man meinen. Allein, auch die ...
Jakob Fortunat Stagl, 2009
7
Sämmtliche Werke: Ausgabe in 1 Bande als National-Denkmal : ...
Obgleich in dem Falle, wo eine Nacheinsetzung Statt findet, dem ersten Legatar verbothen ist, das vermachte Gut bey seinen Lebzeiten zu veräußern, und er sich in dem Falle den gerechten Vorwurf zuzieht, unbilliger Weise gegen die ...
Moses Mendelssohn, 1838
8
Die Errichtung des letzten Willens nach preußischem Recht: ...
lasse aber mehrere Sachen dieser Art sich vorsinden, und nicht deutlich ist, welche derselben der Testator gemeint habe, so gebührt die Wahl dem Erben, in so fern nicht aus der Fassung der Disposition klar erhellt, daß sie der Legatar haben ...
Otto Thümmel, 1865
9
Das allgemeine Landrecht für die preussischen Staaten: Nebst ...
h. t.) Hat der Legatar die ihm als fremd vermachte Sache durch eiqçn lästigen Vertrag bereite an sich gebracht, so muss der Erbe ihm das Gegebene vergüten, Hat aber der Legatar durch einen wohlthütigeii Vertrag oder sonst unentgeltlich ...
Carl Wilhelm Zimmermann, 1850
10
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
vermacht der Erblaffer Jemanden mehrere Leibeigene) fo kann der Legatar 3 Leibeigene fich nehmen. Wird ein Leibeigener beftimmten Namens vermacht) und es fänden fich mehrere diefes Namens vor) fo fteht es dem Erben zu) hievon  ...
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGATAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Legatar is used in the context of the following news items.
1
Cum a „înviat” un mort fostul subprefect de Galaţi pentru ai vinde ...
... precum nici că prezumptivul legatar testamentar, ce nu a fost nici măcar nominalizat sau identificat în orice alt fel, ar fi acceptat succesiunea şi deşi cu atât mai ... «Adevărul, Oct 16»
2
M. Of. 784/2016
... suplimentare, a certificatelor de legatar si a certificatelor de vacanta succesorala, intocmite cu privire la imobilele ce au facut obiectul inregistrarii sistematice «DreptOnline.ro, Oct 16»
3
Cum poți beneficia de eliberarea gratuită a certificatului de ...
... de moştenitor suplimentar, a certificatelor de legatar şi a certificatelor de vacanţă succesorală, în derularea Programului naţional de cadastru şi carte funciară. «Observatorul Prahovean, Oct 16»
4
Protocol de colaborare pentru eliberarea gratuită a certificatului de ...
... a certificatelor de moştenitor suplimentar, a certificatelor de legatar şi a certificatelor de vacanţă succesorală, în derularea Programului naţional de cadastru şi ... «Radio Craiova, Oct 16»
5
M. Of. 758 / 28 septembrie 2016
... de mostenitor suplimentar, a certificatelor de legatar si a certificatelor de vacanta succesorala, in derularea Programului national de cadastru si carte funciara «DreptOnline.ro, Oct 16»
6
Fostul şef al DS Mureş a susţinut în instanţă că a aflat printr-o ...
... impune o anumită obligaţie legatarului) şi nu moştenitor testamentar-legatar, cum susţine DNA, este din iulie 2009. Acesta a afirmat că legatarul, Banffy Imre, ... «Tirgu Mures, Mar 16»
7
Deputatul Ioan Cristian Chirteş, mandat de aducere ca martor într-un ...
... care testatorul impune o anumită obligaţie legatarului, în cazul de faţă Banffy Imre) şi nu moştenitor testamentar-legatar, cum susţine DNA, este din iulie 2009. «Tirgu Mures, Feb 16»
8
Fostul şef al Ocolului Silvic Răstoliţa a negat că ar fi primit necuvenit ...
... precum şi la administrarea acestora, 'a acceptat calitatea de moştenitor testamentar-legatar cu titlu particular dispusă de respectiva persoană prin testament'. «Tirgu Mures, Jan 16»
9
Testamentele-fantomă ale mafiei imobiliare din timpul lui Videanu ...
216/1979 şi certificatul de legatar nr. 47/2004, iar imobilul la data preluării abuzive a fost proprietatea numitei Mihăescu Ella, în baza actelor de vânzare nr. «Romania Libera, Jan 16»
10
Goana după pământ în Giurgiu. Judecători suspectaţi de trafic de ...
Eu sunt legatar universal al lui Alexandru Lupu, singurul fiu al lui Ion C Lupu, din comuna mai sus amintită, decedat în anul 2000”, povesteşte Eugenia Grigore. «PUTEREA, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Legatar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/legatar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z