Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lever" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LEVER

französisch lever, zu: se lever = aufstehen < lateinisch levare = hochheben, erheben.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LEVER IN GERMAN

Lever  [ləˈveː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEVER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lever is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEVER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lever» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lever

levee

Lever

The Lever had a reception in the bedroom, which was held in the bedroom, in circles of the Hochadels. The evening's opposite, a reception before bed rest, was called Coucher. Of particular importance were the ceremonies of the lever and coucher during the time of absolutism in the 17th and 18th centuries. The access to the first and last audience of the day was usually only given to a selected group of people. The receptions held in intimate appearances were regarded as a privilege for the participants and played an important role in the court societies of that time. The ceremonial at the court of Versailles was particularly exemplary for numerous European princely courts. Das Lever bezeichnete einen im Schlafzimmer stattfindenden Morgenempfang in Kreisen des Hochadels. Das abendliche Gegenteil, ein Empfang vor der Bettruhe, wurde als Coucher bezeichnet. Besondere Bedeutung erlangten die Zeremonien des lever und coucher während der Zeit des Absolutismus im 17. und 18. Jahrhundert. Der Zugang zu der jeweils ersten und letzten Audienz des Tages war zumeist nur einem ausgewählten Personenkreis gewährt, die in den intim erscheinenden Schlafräumen abgehaltenen Empfänge galten für die Teilnehmer als Privileg und spielten eine bedeutende Rolle in den Hofgesellschaften jener Zeit. Als vorbildhaft für zahlreiche europäische Fürstenhöfe galt besonders das Zeremoniell am Hof von Versailles.

Definition of Lever in the German dictionary

Audience of a prince or the like during the morning toilet. Audienz eines Fürsten o. Ä. während der Morgentoilette.
Click to see the original definition of «Lever» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEVER


Genever
[ʒeˈneːvɐ]  , [ʒəˈn…]  , auch: [ɡeˈn…] 
Golden Retriever
[ˈɡoʊldən rɪˈtriːvɐ] 
Jever
Je̲ver […f…]  , auch: […v…] 
Klever
Kle̲ver
Retriever
[rɪˈtriːvɐ] 
Tickfever
[ˈtɪkfiːvə] 
clever
[ˈklɛvɐ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEVER

Levantine
Levantiner
Levantinerin
levantinisch
Levator
Leveche
Levee
Levée en masse
Level
Leveller
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi
Leviathan
Levin
Levirat
Leviratsehe

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEVER

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
undercover

Synonyms and antonyms of Lever in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lever» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEVER

Find out the translation of Lever to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lever from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lever» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dique
570 millions of speakers

Translator German - English

levee
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सेतु
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حاجز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дамба
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

levee
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নদীতীরের বাঁধ
260 millions of speakers

Translator German - French

digue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tetambak
190 millions of speakers

German

Lever
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

堰堤
130 millions of speakers

Translator German - Korean

제방
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

levee
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự thức dậy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருவோலக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नदीच्या किनाऱ्यावरील धक्का
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

resmi kabul
70 millions of speakers

Translator German - Italian

argine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

grobla
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дамба
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

debarcader
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανάχωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rivierdijk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

levee
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Levee
5 millions of speakers

Trends of use of Lever

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEVER»

The term «Lever» is very widely used and occupies the 4.623 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lever» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lever
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lever».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEVER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lever» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lever» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lever

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEVER»

Discover the use of Lever in the following bibliographical selection. Books relating to Lever and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
LEVER LEVEU LEVER 133 gcn),u se dît D'un homme qui, ayant ' □inelque reproche à se faire, craiut de voir el d'être та. Fara., .Jeu lèverais la raain (ich würde daruuf schwören)" J'en ferais serment. „Lever la main, 1етег le bâton, 1етег ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
m peu cle leviin KK lever I, pilre,«,,, wenig Sauerteig macht s den Teig gehen/ aufgehe», l le moür.l» biereöcc. leve. dcrMoft/ das Bier bebet lich/ j. e. qjret/jästet. v.bsüilli, öec. I« >»riin5 semei (semenc«) levcnl; cette ßriine leve Kien, d,e gesäete ...
Matthias Kramer, 1712
3
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Das Schíß' in Spanlen setzen. To raise or to set ille frames or timbers Levcr v. n. dit do la mer (Mar.) Aufkommen, höher werden, auflaufen. To rise, to surge. Lever i' n. le nez, dit du navire (Mar.) (Beim Stampfen) mit dem Vorschiß' weitaus dem ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
to bevel Lever-drill. tlon of underground working«. Nivelliren, abwägen (die Höhenlage von Grubenbauen). Niveler, dépendre (pour tracer des plans de mine ). to bevel v. a. , to Dring v. a. to the level (Build.) Einwiegen, abwiegen, nach der  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Lever m. (Topogr.) Die Aufmessung, das Aufnehmen. Surveying, measuring. Lever t>. a. (Topogr.) Aufnehmen, aufmessen. To sketch, to survey. Lever un plan . Einen Grundriss aufnehmen. To take a plan. Lever, Tracer un plan de mine (Min .) ...
6
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
--/theoretische -/tatsachliche (Mech) actual mechanical advantage, AMA --/ theoretische (Mech) theoretical mechanical advantage, TMA, ideal mechanical advantage Hebelwaage f (Mech) beam [lever] balance, beam and scale, beam [ lever] ...
Ralf Sube, 2001
7
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
346 Levier — Liaison. Levier da troisième genre, interpuis- saut. Der Hebel der dritten Art, der einarmige Bebel, Wurfhebel. Lever of the third order. Levier m. ( Mach.) Der Hebel , die Hebelttange. Lever. Levier т., Anspect m., Pied m de biche ...
8
Das Lever unter Ludwig XIV. – ein Herrschaftsinstrument von ...
Diese zur Zeremonie erhobenen Handlungen waren unter dem Begriff Lever (zu Deutsch: das Aufstehen) bekannt. Nun könnte man sich dazu verleiten lassen, das Lever als ein Phänomen eines hochgezüchteten Hoflebens abzutun.
Franziska Waßmann, 2013
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The straight lever * Der geradlinige Hebel « Levier droit. The bent lever * Der Winkelhebel * Levier coud6, levier courb6 , antoit m. (s'il est de fer). Lever, s. (a rod or beam used as a lever) « Der Hebebanm * Levier, m. The bevelled end or the ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
10
Denkbilder--: Festschrift für Eoin Bourke
13 It is worth noticing that The Dodd Family Abroad is one of the few Lever novels which were never translated into German. 14 Caroline echoes this assessment when she points out that German literature, regrettably, does not give insights ...
Hermann Rasche, Christiane Schönfeld, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEVER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lever is used in the context of the following news items.
1
Adler shotgun explainer: what's the big deal about lever-action ...
Gun control groups – as well as police and law enforcement agencies – have raised concerns about the categorisation of all lever-action shotguns as “category ... «The Guardian, Oct 16»
2
Lever Recognized as Top HR Technology Brand at 2016 ...
SAN FRANCISCO and CHICAGO, Oct. 04, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, the recruiting software for more than 1,000 fast-growing companies around the ... «GlobeNewswire, Oct 16»
3
Post office worker groped customers
Adnan Javeed, who worked at the post office in Market Street, Little Lever, asked the women for hugs and went on to touch their breasts. Javeed, aged 28, of ... «The Bolton News, Sep 16»
4
Lever Launches Lever Nurture to Help Recruiting Teams Double ...
SAN FRANCISCO, May 17, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, the recruiting software platform for more than 1,000 fast-growing companies around the world ... «GlobeNewswire, May 16»
5
Doom 2016: Hidden Classic Level Location Guide
Every Stage you play has a hidden lever which unlocks the door to the classic level, but it's obviously hard to find them as they are hidden throughout the ... «Gamepur, May 16»
6
Hogan 'pleased' with resignation of school construction chief after air ...
David Lever has headed the Interagency Committee on School Construction, a state agency that reviews school construction projects and spending, since 2003. «Baltimore Sun, May 16»
7
Tasmanian Government rejects call to limit access to Adler lever ...
The Tasmanian Government has rejected calls from the state Greens to severely restrict access to a brand of lever-action shotgun. «ABC Online, May 16»
8
Lever Integrates With LinkedIn Recruiter as Part of LinkedIn Talent ...
SAN FRANCISCO , April 07, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, a software company powering recruiting for more than 900 fast-growing companies, unveiled ... «GlobeNewswire, Apr 16»
9
Ban on Adler shotgun expected to be lifted
"My feeling is that the state police ministers realise that there is no problem to be solved; that the availability of lever-action shotguns for the last 20 years has not ... «NEWS.com.au, Mar 16»
10
Lever Secures $20 Million in Series B Funding to Help Companies ...
28, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lever, a software company powering recruiting for more than 700 companies around the world including Netflix, Lyft, ... «GlobeNewswire, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lever [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lever>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z