Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lufthaltig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUFTHALTIG IN GERMAN

lufthaltig  [lụfthaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUFTHALTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lufthaltig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LUFTHALTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lufthaltig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lufthaltig in the German dictionary

permeated with air, containing air; porous. mit Luft durchsetzt, Luft enthaltend; porös.

Click to see the original definition of «lufthaltig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LUFTHALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUFTHALTIG

luftgefüllt
Luftgeist
luftgekühlt
Luftgepäck
luftgeschützt
luftgetrocknet

GERMAN WORDS THAT END LIKE LUFTHALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Synonyms and antonyms of lufthaltig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUFTHALTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «lufthaltig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of lufthaltig

Translation of «lufthaltig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUFTHALTIG

Find out the translation of lufthaltig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lufthaltig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lufthaltig» in German.

Translator German - Chinese

充气
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aireado
570 millions of speakers

Translator German - English

aerated
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गैस से भरा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تهوية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

газированный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gaseificado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাতান্বিত
260 millions of speakers

Translator German - French

aérée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berudara
190 millions of speakers

German

lufthaltig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

通気
130 millions of speakers

Translator German - Korean

화난
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aerated
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

có ga
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காற்றுடைய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

यावर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

havalandırılmış
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aerato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gazowany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

газований
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aerat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αεριούχα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deurlug
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

luftad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

luftet
5 millions of speakers

Trends of use of lufthaltig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUFTHALTIG»

The term «lufthaltig» is normally little used and occupies the 141.801 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lufthaltig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lufthaltig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lufthaltig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUFTHALTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lufthaltig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lufthaltig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about lufthaltig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LUFTHALTIG»

Discover the use of lufthaltig in the following bibliographical selection. Books relating to lufthaltig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Untersuchungen über die Veränderungen im Körper der ...
22mal beachtet. a) Die rechte Lunge war mehr lufthaltig als die linke 15ml. Zuweilen war die rechte Lunge durchaus luftbaltig; 1mal die linke Lunge noch ganz fötal. b) Die linke Lunge mehr lufthaltig als die rechte 6mal. Die rechte Lunge imal ...
J. A. ELSAESSER, 1853
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Sonst nirgends die Spur einer Verletzung. Die Lungen ausgedehnt und lufthaltig. Die Luftröhre enthielt blutigen Schaum. Die Harnblase war leer.' Tod des Kindes durch starken Druck auf Nase und Mund. II. Fall. — Reifes Kind, 53 Ctmtr. lang ...
3
Technologische Tabellen und Notizen zum Gebrauche im ...
Colonial100 Pfund naehbenannter Kohlenarten zucker 20 Tыe' Wasser) bei 10~ 200 R. 48 520 R. Pfund Pfund Holzkohle, unter Rothglühhitze bereitet, lufthaltig . . . 20 30 Kohle, durch Zerstörung von Holz mit Schwefelsäure erhalten .
O.A. Ziurek, 1863
4
Lehrbuch der technischen Chemie für Schulen und zum ...
Holzkohle, unter Rothglühhitze bereitet, lufthaltig Kohle, durch Zerstörung von Holz mittelst Schwefelsäure Englische Backkohle Backkohle v. St. Ingbert, beide frei von Schwefelkies Buchsbaumkohle, lufthaltig Holzkohle bei Rothglühhitzc ...
Ferdinand Schubert, 1866
5
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Holzkohle, bei Roth- gliihhitze ber., lufthaltig i ff t luftfrei. ,, , mit weisser Knochen* asche gegl., lufthaltig. Uuchsbaumkohle, lufthaltig. IColile durch Zerstörung v. Holz mittelst Schwe feisäure. Weidenkohle, lufthaltig. W 'sehe Kohle. Torfkohle ...
6
Pharmaceutisches Centralblatt
... enruss, mit Pottasche ge- einsteinkoble, frisch gebrannt u. erkaltet, lufthaltig, alz kohle, unter Rothglühhitze ber., lufthaltig, bei Itolhglühhilze ber., lufthaltig. )hle , durch Zerstörung von Holz mittels Schwefelsäure, eidenkohle , lufthaltig. v 2 ü ~ .
7
Handbuch Pferdepraxis
Sind die Bronchien mit Sekret gefüllt, die umgebende Lunge aber lufthaltig, erkennt man die quer getroffenen Bronchien als rundliche Verschattung. Ist zusätzlich das umgebende Lungengewebe infiltriert, so fehlt der Kontrast und der  ...
Olof Dietz, 2006
8
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Holzkohle , unter Bothgliihhit. her. , lufthaltig. „ bei Bothglühhitze her. , lutthaltig. . ‚ _ „ „ „, luftfrei. „ , mit weisser Knochenkohle geglüht, lufthaltig. Buchsbaumkohle , lufthaltig. Kohle durch Zerstürung v. Holz mittelst Schwefelsäure. Weidenkohle ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1840
9
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
S. 520), dass bei einem reifen Kinde nach 2tägiger Lebensdauer nur eine Lunge, noch dazu die linke, vollständig lufthaltig war, während die rechte, nicht organisch erkrankt, untersank. Nach den übereinstimmenden Angaben der Autoren ist ...
Johann Ludwig Casper, 1869
10
Centralblatt für gynäkologie
Schädellage, 50 cm lang, + p 1 Stunde, Buhl'sche Krankheit, Lungen wenig, Magen stark, Dünndarm im obersten Theil lufthaltig. II Zwilling, 451/2 cm lang, + p 3 Stunden, Lebensschwäche, Lungen wenig, Magen mäßig, Dünndarm lufthaltig.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUFTHALTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lufthaltig is used in the context of the following news items.
1
Der Natur abgeschaut
Konkret sind das eine ledrige Außenhülle (Exokarp), eine faserige, lufthaltige Schicht (Mesokarp) und die harte, nur etwa fünf Millimeter dicke innere Schale ... «L'essentiel Deutsch, Jul 16»
2
Architektur: Wie Kokosnüsse Gebäude vor Erdbeben schützen ...
Es gibt eine ledrige Außenschicht, die sogenannte Exokarp, eine faserige, lufthaltige Schicht (Mesokarp) und die harte, etwa fünf Millimeter dicke innere Schale ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
3
Rosen - die 6 wichtigsten Pflege-Tipps
Hier werden Nährstoffe und Wasser gut gehalten und gleichzeitig ist er durchlässig, locker und lufthaltig. Zu schweren oder tonhaltigen Boden kann man mit ... «WDR Nachrichten, May 16»
4
Kreis Lörrach Tiere trotzen der Kälte mit eigenen Mitteln
Das lufthaltige, starre Haarkleid isoliert perfekt. Selbst bei minus 45 Grad Celsius ist der Stoffwechsel der Rentiere kaum erhöht. Die Basler Winter sind für sie ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jan 16»
5
Schlauch ohne Gummi
Ab jetzt können wir hochwertige Fahrradschläuche mit extrem geringem Gewicht herstellen, bei gleicher Lufthaltigkeit und Pannensicherheit wie herkömmliche ... «K-Zeitung online, Oct 15»
6
Bionik: Ein Schwimmfarn inspiriert die Forscher
Wenn man den Schiffsrumpf mit einer lufthaltigen Beschichtung versehen könnte, dann würde dies die Reibung und damit den Treibstoffverbrauch massiv ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 15»
7
Bildgebende Verfahren: Wie funktioniert Sonografie?
Schlecht darstellbar hingegen sind jene Körperregionen, die lufthaltig oder von Knochen umgeben sind wie zum Beispiel die Lunge, die Luftröhre, der Darm, ... «GesünderNet, Feb 15»
8
Manche mögen's kalt - Winter im Basler Zoo
Das lufthaltige, starre Haarkleid isoliert perfekt. Die Basler Winter sind für sie definitiv kein Problem. Es gibt sogar Tiere, die im Winter eigens den Zoo Basel ... «Badische Zeitung, Dec 14»
9
Leichte Lava, schweres Gebäck
An vielen Stellen des Ätna ist die Oberfläche so heiß, dass die Steine noch warm sind, wenn Besucher sie aufheben. Überdies sind sie so lufthaltig, dass sie fast ... «Südwest Presse, Aug 14»
10
Medizin Schmerzen unter den Augen
... HNO-Experte seine Zuhörer zunächst mit auf eine Reise durch die „lufthaltigen Räume“ im Gesicht: Kiefer-, Stirn- und Keilbeinhöhle sowie die Siebbeinzellen, ... «Stuttgarter Zeitung, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. lufthaltig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lufthaltig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z