Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lumbago" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LUMBAGO

lateinisch lumbago = Lendenlähmung, zu: lumbus = Lende.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LUMBAGO IN GERMAN

Lumbago  [Lumba̲go] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUMBAGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lumbago is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUMBAGO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lumbago» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lumbago

lumbago

Hexenschuss

Under a lumbago, medically termed as lumbago, local lumbal syndrome, or ischiass syndrome, the unmedical, popular language understands a sudden, piercing and persistent pain, especially in the lumbar vertebra, with subsequent movement restrictions. The medical local lumbal syndrome includes all complaints that can be attributed to degenerative and functional disturbances of the lumbar vertebral column and whose symptoms are mainly limited to the lumbar region. This includes both the witch's shot with its sudden onset and rapid disappearance as well as chronically recurrent cruciate pain. Unter einem Hexenschuss, medizinisch als Lumbago, lokales Lumbalsyndrom oder Ischiassyndrom bezeichnet, versteht die unmedizinische, volkstümliche Sprache einen plötzlich auftretenden, stechenden und anhaltenden Schmerz, insbesondere im Lendenwirbelbereich, mit nachfolgenden Bewegungseinschränkungen. Das medizinische lokale Lumbalsyndrom umfasst alle Beschwerden, die auf degenerative und funktionelle Störungen der lumbalen Wirbelsäule zurückzuführen sind und deren Symptomatik vor allem auf den Lumbalbereich beschränkt ist. Dazu gehört sowohl der Hexenschuss mit seinem plötzlichen Beginn und schnellem Verschwinden wie auch chronisch rezidivierende Kreuzschmerzen.

Definition of Lumbago in the German dictionary

pains radiating from the spine in the area of ​​the loins; Lumbago. von der Wirbelsäule im Bereich der Lenden ausstrahlende Schmerzen; Hexenschuss.
Click to see the original definition of «Lumbago» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LUMBAGO


Borago
Bora̲go
Brissago
Brissa̲go
Cartilago
Cartila̲go
Chicago
[ʃiˈkaːɡo] 
Chikago
Chika̲go [ʃiˈkaːɡo] 
Imago
Ima̲go
Karthago
Kartha̲go
Sago
Sa̲go
Santiago
Santia̲go
Subimago
Subima̲go
Tobago
Tobago
Trinidad und Tobago
Trịnidad und Toba̲go
Ustilago
Ustila̲go
Virago
Vira̲go

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUMBAGO

Lumachelle
Lumb
lumbal
Lumbalanästhesie
Lumbalgegend
Lumbalgie
Lumbalisation
Lumbalpunktion
lumbecken
Lumber
Lumberjack
Lumen
Lumen naturale
Lumie
Luminal
Luminanzsignal
lumineszent
Lumineszenz
Lumineszenzdiode

GERMAN WORDS THAT END LIKE LUMBAGO

Albergo
Amigo
Argo
Bongo
Cargo
Embargo
Flamengo
Flamingo
Hidalgo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

Synonyms and antonyms of Lumbago in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUMBAGO» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Lumbago» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Lumbago

Translation of «Lumbago» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUMBAGO

Find out the translation of Lumbago to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lumbago from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lumbago» in German.

Translator German - Chinese

腰痛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lumbago
570 millions of speakers

Translator German - English

lumbago
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लूम्बेगो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخزرة ألم في الظهر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

люмбаго
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lumbago
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কোমরের ব্যথা
260 millions of speakers

Translator German - French

lumbago
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lumbago
190 millions of speakers

German

Lumbago
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

腰痛
130 millions of speakers

Translator German - Korean

요통
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lumbago
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chứng đau lưng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

லம்பாகோ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कमरेतील उसण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lumbago
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lombaggine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lumbago
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

люмбаго
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lumbago
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οσφυαλγία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lumbago
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lumbago
5 millions of speakers

Trends of use of Lumbago

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUMBAGO»

The term «Lumbago» is quite widely used and occupies the 33.384 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lumbago» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lumbago
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lumbago».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUMBAGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lumbago» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lumbago» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lumbago

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LUMBAGO»

Discover the use of Lumbago in the following bibliographical selection. Books relating to Lumbago and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Spezielle Schmerztherapie: Leitfaden für Weiterbildung und ...
Er zwingt den Patienten zu Zwangshaltungen und bewirkt Bewegungsblockierungen der LWS, die mit einem Lähmungsgefühl und heftigen dumpfen oder stechenden Schmerzen vergesellschaftet sind. Die Meinung, daß Lumbago primär eine ...
‎1999
2
Handbuch Traditionelle Chinesische Medizin: Umfassend und ...
Sowohl Lumbago als auch Lumboischialgie treten meist akut als Hexenschuss auf; danach verläuft die Erkrankung chronisch. Lumbago und Lumboischialgie können bedingt sein durch: Bandscheibenvorfälle Funktionsstörungen der kleinen ...
Angelika Steveling, Elmar T. Peuker, Hans Ulrich Hecker, 2013
3
Neuraltherapie in der Praxis: klinische Symptomatik und ...
Abb. 51 Injektion in/an die kleinen Wirbelgelenke 2.5.9 Lumbago Anatomie Die Ursache des akuten Lumbago ist ein Bandscheibenvorfall in genau Symptomatik sagittal-dorsaler Richtung. Schon bei einer geringfügigen Ausuferung der ...
Klaus G. Weber, 2004
4
Hausärztliche Patientenversorgung: Konzepte - Methoden - ...
Patientenbeispiel: Lumbago (3) Ein 58-jähriger Mann, asthenisch, sitzender Beruf, ungeeignete Sitzmöbel, verspürt morgens beim Anziehen der Strümpfe plötzlich heftigsten Schmerz mit Bewegungseinschränkung im Rücken. Untersuchung: ...
Eckart Sturm, 2006
5
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
Meist liegen dem Lumbago ein Bandscheibenvorfall bei L5 oder Si zu Grunde. Die bekannten Symptome sind Beugebehinderung, Zunahme des Schmerzes bei Husten oder Niesen und Hartspann der paravertebralen Muskulatur.
Dieter Melchart, 2008
6
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Wirbelkörpers zwischen L5 und Sl in der Verlängerung der s.a. regens, *• Extrapunkt 17 (HWS) und 18 (Lumbago). l Ergänzung der Behandlung von Rückenschmerzen durch Homöopathica: Aesculus D6 (Rosskastanie) - mehrmals am Tage ...
Johannes Greten, 2007
7
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
... Delirium und Gelbsucht'40), Cact'220, CALC (Verstauchungen'5 50 93; Lumbago, wenn Rhus-t versagt'6; Rheuma63; Rheuma, wenn Rhus-t versagt353976; Rheuma der Muskeln von Rücken und Schultern, nachdem Rhus-t versagt'56; ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
8
Handbuch der medicinischen Klinik
Ja bei heftigem Grade der Lumbago können sie selbst nicht aus dem Bette. Bei der Untersuchung der Lenden- Gegend wird der Schmerz nur selten durch Druck vermehrt, Auflreibung und Geschwulst aber fehlen. Meist ist die Lumbago sehr ...
Carl Friedrich Canstatt, 1847
9
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Siebt man nidjt im allgemeinen bie Lumbago gleid) im Anfange mit all bet Jpeftigíeit, be= ten fie nur fähig ift, auftreten? 3fl cd roobl eine (Sigcntbümlidjf eit bet Sntjúnbung , fid) fo fdjmer¡baft unb auf foldje Art ju äu- fjern, aid ti bie Lumbago tbut?
Gabriel Andral, 1840
10
Die specielle Pathologie und Therapie: Vom klinischen ...
Ja bei heftigem Grade der Lumbago können sie selbst nicht aus dem Bette. Bei der Untersuchung der LendenGegend wird der Schmerz nur selten durch Druck vermehrt, Auftreibung und Geschwulst aber fehlen. Meist ist die Lumbago sehr ...
Carl Canstatt, 1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUMBAGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lumbago is used in the context of the following news items.
1
Trucs et astuces pour soulager le lumbago
Le lumbago ou tour de rein est une lombalgie aigüe, c'est-à-dire des douleurs localisées au niveau des vertèbres lombaires (partie basse du dos). Le plus ... «Santé sur le net, Oct 16»
2
Rio de Janeiro - JO-2016/Athlétisme: élimination de Robert Harting ...
L'Allemand de 31 ans s'est fait un lumbago, un blocage au dos mercredi soir, en s'allongeant sur son lit et en essayant d'éteindre la lumière en tendant la jambe ... «L'Express, Aug 16»
3
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
In den meisten Fällen kommt ein Hexenschuss, medizinisch Lumbago genannt, mit einer einzigen ruckartigen Bewegung, und plötzlich geht gar nichts mehr. «www.fem.com, Jan 16»
4
Ursachen für einen Hexenschuss
Ein Hexenschuss, medizinisch Lumbago genannt, entsteht durch eine einzige ruckartige Bewegung, und plötzlich hat man furchtbare Rückenschmerzen. «www.fem.com, Dec 15»
5
Hexenschuss
Ein stechender Schmerz, der unvermittelt ins Kreuz fährt: Hexenschuss – medizinisch Lumbago oder Lumbalgie – wird der plötzliche, starke Schmerz im ... «LIFELINE, Sep 15»
6
Lombalgie : traitement, définition, causes, symptômes, comment ...
La lombalgie ou lumbago est la première cause d'arrêt de travail dans le monde. Elle représente 30% des causes d'invalidité et touche 10% de la population ... «Maxisciences, Jun 15»
7
So erkennen Sie einen Hexenschuss
Auch heute zählt der Hexenschuss, im medizinischen Jargon Lumbago genannt, noch zu den schmerzhaftesten Rückenbeschwerden. Das sind die deutlichsten ... «www.fem.com, Apr 15»
8
Le lumbago, qu'est-ce que c'est ?
Le Docteur Gérald Kierzek nous explique ce qu'est un lumbago, quels sont les facteurs de risque et leurs solutions. Dr Gérald Kierzek et ISABELLE QUENIN. «Europe1, Feb 15»
9
Le lumbago appartient à ceux qui se lèvent tôt
Des chercheurs australiens ont recensé les principaux facteurs de risque exposant à une douleur aiguë dans le bas du dos. Avec quelques surprises. «Figaro Santé, Feb 15»
10
Lumbago, sciatique, ce qui soulage vraiment
Cette douleur dans le bas du dos peut nous bloquer pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Médicaments ou thérapies manuelles, des solutions ... «Santé Magazine, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lumbago [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lumbago>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z